POSEIDON 2-24 PORTABLE POSEIDON 2-26 PORTABLE Betjeningsvejledning .............. 3 Instruksjonsbok ...................... 13 Instruktionsbok ....................... 23 Käyttöohje .............................. 33 Operating Instructions ............ 43 Betriebsanleitung ................... 53 Manuel d’instructions ............. 63 Gebruiksaanwijzing ................
1 8 7 6 2 3 4 5
Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstrukties ..........................................................................................74 2 Beschrijving 2.1 Gebruiksdoeleinde ...............................................................76 2.2 Bedieningselementen ...........................................................76 3 Vóór de inbedrijfstelling 3.1 3.2 3.3 3.4 4 Bediening / Bedrijf 4.1 Spuitlans op spuitpistool aansluiten .....................................78 4.
1 Belangrijke veiligheidsinstrukties Aanduiding van belangrijke aanwijzingen Voor uw eigen veiligheid De hogedrukreiniger mag uitsluitend worden gebruikt door personen die in de bediening ervan geïnstrueerd en uitdrukkelijk met de bediening ervan belast zijn. Ondanks het eenvoudige gebruik is het apparaat niet geschikt voor kinderen. Algemeen Het gebruik van de stofzuiger valt onder de geldende nationale bepalingen.
Let op de voor u geldende wettelijke voorschriften en bepalingen. Vóór elke inbedrijfstelling moeten de wezenlijke delen van de hogedrukreiniger gecontroleerd worden door ze in ogenschouw te nemen. VOORZICHTIG! De hogedrukstraal kan gevaarlijk zijn als zij misbruikt wordt. De straal mag niet op personen, dieren, onder spanning staande installaties of op het toestel zelf worden gericht. Veiligheidskleding en veiligheidsbril dragen.
Voor verdergaande onderhouds- resp. reparatiewerkzaamheden gelieve u zich te richten tot de ALTO klantenservice of een geautoriseerde vakwerkplaats! Veiligheisinrichtingen Te hoge druk wordt bij het in werking treden van de veiligheidsinrichting via een bypassleiding zonder restdruk in de zuigleiding van de pomp teruggeleid. De veiligheidsinrichting wordt in de fabriek ingesteld en met een loodje verzegeld. De inrichting mag niet anders worden ingesteld. 2 Beschrijving 2.
3 Vóór de inbedrijfstelling 3.1 Opstelling Max. Min. 1. Vóór de eerste inbedrijfstelling zorgvuldig controleren of er aan het toestel geen schade of gebreken voorhanden zijn. 2. In geval van schade onmiddellijk contact opnemen met uw dealer. 3. Controleren of de oliestand tussen de markeringen min. en max. staat, eventueel olie bijvullen (oliesoort: zie hoofdstuk 8.3). 3.2 Hogedrukslang aansluiten 1. De hogedrukslang met de snelkoppeling op de hogedrukaansluiting van het toestel aansluiten. 3.
3.4 Elektrische aansluiting VOORZICHTIG! Het toestel alleen maar op een elektrische installatie aansluiten, die aan de voorschriften voldoet. 1. Op de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 1 letten. 2. De toestelstekker in het stopcontact steken. 4 Bediening / Bedrijf 4.1 Spuitlans op spuitpistool aansluiten A C B ATTENTIE! Steeds vuil van de nippel verwijderen vooraleer de spuitlans met het spuipistool wordt verbonden. 4.2 Toestel inschakelen 4.2.
5 Na de arbeid 5.1 Toestel uitschakelen 1. De hoofdschakelaar uitschakelen, de schakelaar in de positie »0«. 2. De waterkraan sluiten. 3. De spuitpistool activeren tot het toestel drukloos is. 4. De veiligheidsgrendel aan de spuitpistool inleggen. 5.2 Toevoerleidingen losmaken 1. De waterslang van het toestel losmaken. 2. De toestelstekker uit het stopcontact trekken. 5.3 Bewaring van de machine (vorstbestendige bewaring) , 1. Toestel in een droge, vorstbestendige ruimte opstellen.
6 Onderhoud 6.1 Onderhoudsschema Wekelijks 6.2.1 Waterfilter reinigen Q 6.2.2 Oliestandcontrole Q 6.2.3 Olieverversing 50 uren na de eerste inbedrijfstelling Onderhoudswerkzaamheden 6.2.1 Waterfilter reinigen Indien nodig Q Q 6.2 Halfjaarlijks of om de 100 bedrijfsuren Q Aan de watertoevoer is een waterfilter gemonteerd, die het binnendringen van grove vuilpartikelen in de pomp dient te verhinderen. 1. De snelkoppeling afschroeven. 2. De filter wegnemen en uitspoelen.
7 Eliminatie van storingen Storing Drukdaling Drukschommelingen Bij het inschakelen start de motor niet Oorzaak Lucht in het systeem • Systeem ontluchten, daartoe spuitpistool in korte intervallen meermaals activeren, evtl. machine zonder aangesloten hogedrukslang kort in bedrijf stellen.
8.2 Garantie 8.3 Technische gegevens Voor garantie en vrijwaring gelden onze algemene handelsvoorwaarden. Veranderingen in het kader van technische vernieuwingen voorbehouden. POSEIDON 2-24 PORTABLE Spanning 230 V / 1~/ 50Hz POSEIDON 2-26 PORTABLE DK EU DK EU Zekering A 10 10 13 13 Elektrische aansluitwaarde kW 2,2 2,2 3,0 3,0 Werkdruk bar (MPa) 100 (10) 100 (10) 140 (14) 140 (14) Debiet (max) l/h 650 650 610 610 Debiet QIEC l/h 600 600 540 540 Max.
Tel.: +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka.lehtonen@nilfisk-alto.com www.nilfisk-advance.fi FRANCE http://www.nilfisk-alto.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail@nilfisk-advance.dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Tel.
