Operation Manual

8
POSEIDON 4
8
1
2
I
O
Switching the cleaner off and
storage.
Gerät aus schal ten und auf be
wah ren.
Arrêter et ranger l‘appareil.
Toestel uitschakelen en be
waren.
Spegnimento e conservazio
ne dell‘apparecchio
Slå av maskinen, oppbeva-
ring
Stänga av och förvara appa-
rat
Slukning af maskinen og
opbevaring
Laitteen sammuttaminen ja
säilytys
Desconexión y depósito del
aparato
Desligar e guardar o aparel-
ho
  

Cihazýn kapatýlmasý ve muha-
faza edilmesi.
Izklop naprave in hranjenje.
Iskljuiti i pohraniti ureaj.
Nové naplnenia zásobníka.
Vypnutí a skladování
spotebie.
Wyczanie i przechowywa
nie urzdzenia.
A készülék kikapcsolása és
tárolása.
Deconectarea i pstrarea
aparatului.
   
.
  
.
Seadme väljalülitamine ja hoid-
mine.
Iekārtas izslēgšana un
uzglabāšana.
Prietaiso išjungimas ir
sandėliavimas.
Matikan alat pembersih dan
penyimpanan.
关闭和保存设备
装置のスイッチを切り、保管する
׆ծۀਆ଍౿ࠜظঃ೾
 ઩ছ࣪ւ෇ਖਏૈ