Operation Manual
20 SCRUBTEC 653B – 653BL – 651BCL – 661BL 9097058000(2)2009-10 A
FRANÇAIS MANUEL OPERATEUR
Réglage du ux de détergent à l’eau de lavage
(Pour autolaveuses avec Chemical Mixing System)
1.  Tourner le pommeau (A. Fig. 5) dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la concentration du détergent et dans 
le sens contraire pour la réduire.
2.  Les 4 zones colorées (B) correspondent aux valeurs des concentrations moyennes de détergent utilisé indiquées dans la 
gure.
3.  Tourner le pommeau (A) complètement dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre pour réduire à zéro la quantité de 
détergent.
REMARQUE
La concentration de détergent reste constante même en variant le ux de l’eau de lavage au moyen des boutons-
poussoirs (C) ou (D).
0,4%
0,5 Oz/Gal
0,75%
1 Oz/Gal
1,5%
2 Oz/Gal
2,5%
3 Oz/Gal
AB
C
D
P100107
Figure 5
Travail avec la fonction d’extra-pression des brosses / plateaux support disque
En cas de sol particulièrement sale, il est possible d’augmenter la pression des brosses / plateaux support disque sur le sol, en 
portant la pédale (11) dans la position (11c).
AVERTISSEMENT !
La fonction d’extra-pression ne peut pas être activée quand la tête porte-brosses cylindriques (18c) est installée.
AVERTISSEMENT !
En cas de surcharge du moteur de la brosse / plateau support disque, dû à corps étrangers qui empêchent 
leur mouvement, ou à sols difciles / brosses dures, un système de sécurité arrête le moteur après un minute 
environ de surcharge continue.
La condition de surcharge est indiquée par le clignotement simultané des trois témoins lumineux (81a, 81b, 
81c).
Si la surcharge se vérie pendant le travail avec la fonction d’extra-pression activée (11c), porter la pédale en 
position (11b). Si la surcharge persiste, les brosses / plateaux support disque s’arrêtent.
Pour reprendre le travail après l’arrêt des brosses / plateaux support disque à cause de la surcharge, il est 
nécessaire d’arrêter la machine, en tournant la clé de contact (80) sur “0”. Démarrer à nouveau la machine en 
tournant la clé de contact (80) sur “I”.










