Steam Cleaner Operating Instructions
34%!-4%#
&OR$ERESEGENSIKKERHED
&R $E TAGER SU
GEREN I DRIFT SKAL
$ELSEDRIFTSVEJ
LEDNINGEN IGEN
NEMOGOPBEVARE
DENTILGNGELIGT
!PPARATET MÌ KUN BENYTTES AF
PERSONER SOM HARKENDSKABTIL
RIGTIGBRUGAFUDSTYRET
!PPARATET MÌ IKKE BENYTTES AF
BRN
')6!'4
&AREFORFORBRNDINGEROGSKOLD
NINGER
-ETALDELENEVANDETOGDENME
GET VARME DAMP KAN MEDFRE
ALVORLIGEFORBRNDINGER
5NDGÌKONTAKTMEDVARMEOVER
FLADERPÌAPPARATETOGLIGELEDES
MEDVANDOGDAMPSOMSLIPPER
UD
-ENS APPARATET ER I BRUG STÌR
TRYKBEHOLDEREN UNDER TRYK 3IK
KERHEDSLUKKEMEKANISMEN MÌ
DERFORIKKEÌBNESUNDERBRUG
6RSRDELES FORSIGTIGIFORBIN
DELSE MED FLGENDE ARBEJDS
SKRIDTFORDIDERENDNUKANVRE
MEGET VARM DAMP I APPARATETS
INDRE
n ¯BNING AF SIKKERHEDSLUKKE
MEKANISMEN3IKKERHEDSLUK
KEMEKANISMEN ER UDSTYRET
MED EN TRYKAFLASTNINGSBO
RING ¯BN SIKKERHEDSLUK
KEMEKANISMEN MED EN TIL
TO OMDREJNINGER 6ENT INDTIL
DER IKKE LNGERE SLIPPER
DAMP UD &RST NU ÌBNES
SIKKERHEDSLUKKEMEKANISMEN
FULDSTNDINGT
n 'ENOPFYLDNINGAFKEDELEN
n 4MNINGAFKEDELEN
"RUGENAFAPPARATETERUNDERLAGT
DEGLDENDENATIONALEBESTEM
MELSER 5DOVER DRIFTSVEJLEDNIN
GEN OGDE GLDENDE REGLERFOR
UHELDSFOREBYGGELSEIBRUGERLAN
DETSKALDEROGSÌTAGESHENSYN
TIL DE ANERKENDTE FAGTEKNISKE
REGLER FOR KORREKT SIKKERHEDS
MSSIGTOGFAGLIGTARBEJDE
%NHVER I SIKKERHEDSMSSIG
HENSEENDEBETNKELIGARBEJDS
MÌDESKALUNDLADES
&RIDRIFTSTTELSE
+ONTROLLÏR INDEN IDRIFTSTTELSE
APPARATET MED HENSYN TIL DETS
FORSKRIFTSMSSIGETILSTAND
4NDIKKEFORAPPARATETNÌRDER
IKKEERVANDIKEDELEN
4AGIKKEAPPARATETIBRUGINR
HEDEN AF EKSPLOSIVE OGELLER
LETANTNDELIGESTOFFER
"ENYT UDELUKKENDE LEDNINGS
VANDELLERDESTILLERETVANDFORAT
FYLDE KEDELEN $ESTILLERET VAND
FORLNGER APPARATETS LEVETID
2ENGRINGSMIDDELER DUFTSTOFFER
OG ANDRE KEMISKE SUBSTANSER
KAN BESKADIGE APPARATET OG
MEDFRESKADERPÌHELBREDDET
+ONTROLLÏR DAMPLEDNING OG
STRMLEDNING MED JVNE MEL
LEMRUM FOR BESKADIGELSER OG
TEGNPÌLDE!PPARATETMÌKUN
TAGES I BRUG NÌR DAMPLEDNING
OGSTRMLEDNINGERIFEJLFRISTAND
+ONTROLLÏR APPARATETS NOMI
NELLE SPNDING INDEN STIKKET
TILSLUTTES +ONTROLLÏR AT DEN PÌ
TYPESKILTET OPLYSTE SPNDING
SVARERTILDENLOKALEFORSYNINGS
SPNDING
2R ALDRIG VED STIKKET OG DE
ELEKTRISKE LEDNINGER MED VÌDE
HNDER
$ETANBEFALESATSUGERENSIKRES
MEDET(&)REL$ETTEAFBRYDER
SPNDINGSFORSYNINGEN HVIS
FEJLSTRMMEN BLIVER HJERE END
M!IMERE END MSELLER
DETINDEHOLDERENMASSEKONTROL
STRMKREDS
)DRIFT
,ADDETTILSLUTTEDEAPPARATETAL
DRIGKREUDENTILSYN
!PPARATET MÌ HVERKEN VENDES
OM ELLER VIPPES NÌR DET ER I
DRIFT
"RUG IKKE APPARATET NÌR ANDRE
PERSONER OPHOLDER SIG INDENFOR
ARBEJDSOMRÌDET
0LACÏR APPARATET SÌ LANGT SOM
MULIGT PÌ AFSTAND FRA DEN GEN
STANDSOMSKALRENSES
/PSTILIKKEAPPARATETIUMIDDEL
BARNRHED AFVARMEKILDER ILD
RADIATORERVARMLUFTAPPARATEROG
ANDRE APPARATER SOM AFGIVER
VARME OG DK IKKE APPARATET
TIL
$AMPSTRÌLEN KAN VRE FARLIG
NÌRDENBRUGESPÌFORKERTMÌDE
3TRÌLENMÌIKKERETTESMODPER
SONER DYR SPNDINGSFRENDE
ANLGELLERSELVEAPPARATET
&JERNINDENENHVERIBRUGTAGNING
OG EFTER ARBEJDSPAUSER KON
DENSVANDET FRA DYSEN &OR AT
RENSEDYSENRETTESDAMPSTRÌLEN
IENBEHOLDERELLERNEDIENVASK
BETJEN SÌ DAMPSTYREHÌNDTAGET
PÌDAMPPISTOLEN%FTERRENSNING
AFDYSENKANAPPARATETATTERAN
VENDESPÌNORMALVIS
')6!'4
!SBESTHOLDIGE OG ANDRE MATE
RIALERSOMINDEHOLDERHELBREDS
FARLIGESTOFFERMÌIKKERENSES
2ENS IKKE AFBRYDERE STIKKON
TAKTER REGULATORER OSV SÌVEL
SOMSPNDINGSFRENDEDELEPÌ
ELEKTRISKEAPPARATERMEDDAMP
STRÌLEN
3RG FOR AT BRNESIKRINGEN PÌ
HÌNDTAGET ER SLÌET TIL UNDERAR
BEJDSPAUSERNE
6EDAFBRYDELSEAF ARBEJDETSKAL
MANSLÌHOVEDAFBRYDERENFRAOG
TRKKESTIKKETUDFORATFORHINDRE
UTILSIGTETBRUGAFAPPARATET
,ADAPPARATETKLEAFFULDSTN
DIGTINDENDETRYDDESBORTELLER
SIKKERHEDSLUKKEMEKANISMEN
ÌBNES