Steam Cleaner Operating Instructions

  %5FÚRSÊKRANOMÚVERENSSTÊMMELSE
!LTO$EUTSCHLAND'MB(
'UIDO/BERDORFER3TRAE
$"ELLENBERG
0RODUKT
4YP
"ESKRIVNING
-ASKINENSKONSTRUKTIONMOTSVARAR
FÚLJANDEGÊLLANDEBESTÊMMELSER
4ILLÊMPADEHARMONISERADE
STANDARDER
4ILLÊMPADENATIONELLASTANDARDER
OCHTEKNISKASPECIFIKATIONER
$IPL)NG7OLFGANG.IEUWKAMP
0ROVNINGAROCHGODKÊNNANDEN
¯NGREMGÚRARE
34%!-4%#
6(Z
%'LÌGSPÊNNINGSDIREKTIV%'
%'DIREKTIV%-#%'
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG
   %5KONFORMITETSERKLRING
!LTO$EUTSCHLAND'MB(
'UIDO/BERDORFER3TRAE
$"ELLENBERG
0RODUKT
4YPE
"ESKRIVELSE
+ONSTRUKTIONENAFAPPARATETSVARER
TILPÌGLDENDEBESTEMMELSER
!NVENDTEHARMONISEREDENORMER
!NVENDTENATIONALENORMEROG
TEKNISKESPECIFIKATIONER
$IPL)NG7OLFGANG.IEUWKAMP
4ESTSOGTILLADELSER
$AMPRENSER
34%!-4%#
6(Z
%&LAVSPNDINGSDIREKTIV%&
%&DIREKTIVFORELEKTROMAGNETISKKOMPATIBILITET 
  %&
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG
  %96AATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
!LTO$EUTSCHLAND'MB(
'UIDO/BERDORFER3TRAE
$"ELLENBERG
4UOTE
4YYPPI
+UVAUS
,AITTEENRAKENNEVASTAASEURAAVIA
MÊÊRÊYKSIÊ
+ÊYTETYTHARMONISOIDUTNORMIT
+ÊYTETYTKANSALLISETNORMITJA
TEKNISETSPESIFIKAATIOT
$IPL)NG7OLFGANG.IEUWKAMP
4ARKASTUKSETJAHYVÊKSYNNÊT
(ÚYRIPESURI
34%!-4%#
6(Z
%9PIENJÊNNITEDIREKTIIVI%49
%9DIREKTIIVI%-#%49
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG
pêlzêêê
!LTO$EUTSCHLAND'MB(
'UIDO/BERDORFER3TRAE
$"ELLENBERG
p®
{®
v®
u:êêêê
:êê:®ê
|êê®ê
|êWêêê
:ê®ê
k¾pê~êu
wêêê
zêj
34%!-4%#
6(Z
zêlzêêêꧣ½¢£½ln
zêlzêêêWê
¨©½££¦½ln
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG
,]MDYDRVXJODVQRVWL(8
$OWR'HXWVFKODQG*PE+
*XLGR2EHUGRUIHU6WUDH
'%HOOHQEHUJ
3URL]YRG
7LS
2SLV
,]YHGEDXUHÿDMDRGJRYDUDVOMHGHüLP
RGUHGEDPD
3ULPLMHQMHQHXVNODÿHQHQRUPH
3ULPLMHQMHQHQDFLRQDOQHQRUPHL
WHKQLþNHVSHFLILNDFLMH
'LSO,QJ:ROIJDQJ1LHXZNDPS
,VSLWLYDQMDLDWHVW
zêj
34%!-4%#
6(Z
(8VPMHUQLFDRQLVNRQDSRQVNLPXUHÿDMLPD
(*
(8VPMHUQLFDR(09(*
%.
%.%.%.
$).%.
%HOOHQEHUJ
(*±NRQIRUPQpSUHKOiVHQLH
$OWR'HXWVFKODQG*PE+
*XLGR2EHUGRUIHU6WUDH
'%HOOHQEHUJ
9êURERN
7\S
3RSLV
7\SNRQãWUXNFLHSUtVWURMD]RGSRYHGi
QDVOHGXM~FLPSUtVOXãQêPSUHGSLVRP
3RXåLWpKDUPRQL]XM~FHQRUP\
3RXåLWpQiURGQpQRUP\DWHFKQLFNp
ãSHFLILNiFLH
'LSO,QJ:ROIJDQJ1LHXZNDPS
6N~ãN\DRVYHGþHQLD
zêj
34%!-4%#
6(Z
(*QL]NRSU~GRYiVPHUQLFD  (*
(*VPHUQLFDHOHNWURPDJQHWLFNHM]QiãDQOLYRVWL 
(*
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG