Operation Manual
48
TRUCK BOOSTER
Übersetzung der Originalanleitung
Allgemeine Regeln für die
Beimischung von Reini-
gungsmitteln
Nilfi sk-ALTO Reinigungsmit-
telausrüstung kann für alle Des-
infektions- und Reinigungsmittel
verwendet werden, die nach
den Vorschriften des Herstel-
lers für Hochdruckreinigung
geeignet sind. Bei Verwendung
eines externen Injektors muss
die pH Werte zwischen 4 und
14 sein (vgl. Abschnitt 4.1.5).
Bei Verwendung einer Reini-
gungsmittelbeimischung durch
die Hochdruckpumpe (vgl.
Abschnitt 4.1.6) MUSS die pH-
Werte zwischen 5,5 und 8,5
sein. Nie Säure und Lauge in
konzentrierter Form anwenden.
Die Vorschriften und Richtlinien
des Herstellers müssen ge-
nau befolgt werden, auch die
Regeln über Schutzbekleidung
und Abfl ussbestimmungen.
Reinigungsmittel, die nicht ge-
nau für Anwendung bei Hoch-
druckreinigung vorgeschrieben
sind, dürfen nur nach einer
vorherigen Billigung von Nilfi sk-
ALTO und eventuell dem Liefe-
ranten angewendet werden.
Durch die Anwendung von
Nilfi sk-ALTO Reinigungsmitteln
wird gesichert, dass Geräte,
Zubehör und Reinigungsmittel
zusammenpassen, was die
Voraussetzung einer optimalen
Lösung einer Reinigungsaufga-
be ist.
Nilfi sk-ALTO bietet eine breite
Auswahl von effektiven Mitteln
für eine professionelle Reini-
gung und Desinfektion an. Die
Produkte sind von Bestand-
teilen zusammengebaut, die
Effektivität und Umweltschutz
zugleich kombinieren.
5.6 Arbeitsmethoden
Ihr Hochdruck-Heißwasserrei-
niger ist für Reinigung nach der
sogenannten „2-Stufen-Metho-
de“ entwickelt.
Dies erfordert jedoch, dass
der Hochdruck-Heißwasser-
reiniger mit einem externen
Reinigungsmittel-injektor
ausgestattet ist.
Stufe 1
Auftragen von Reinigungsmit-
teln - Einweichen.
Stufe 2
Abspülen durch Hochdruck.
In der Praxis wird der Ar-
beitsprozess stets gemäß der
konkreten Aufgabe festgelegt,
aber als Ausgangspunkt kann
folgende Arbeitsmethode für
eine Aufgabe beschrieben
werden:
1. Reinigungsmitteldosierung
bei Niederdruckbetrieb. Die
Dosierung wird gemäß der
Aufgabe festgelegt, und die
Einstellung an der Dosie-
rungseinheit selbst vorge-
nommen.
2. Einwirkungszeit abwarten.
Das Reinigungsmittel kurze
Zeit auf dem Schmutz / an
der Oberfl äche einwirken
lassen - normalerweise
einige Minuten - vor dem
Abspülen.
3. Abspülen durch Hochdruck.
Das eigentliche Hochdruck-
spülen wird durchgeführt.
4. Eventuelle Nachspülung ist
durchzuführen um sicher-zu-
stellen, dass loser Schmutz
völlig von der Oberfl äche
entfernt wird.
Im Zusammenhang mit dem
Arbeitsprozeß wird die optimale
Hochdruckreinigung erzielt,
wenn folgende 3 Ratschläge
befolgt werden:
Rat Nr. 1
Bei der Anwendung von Reini-
gungsmitteln sind diese stets
auf eine trockene Oberfl äche
aufzutragen. Wird die Oberfl ä-
che zuerst mit Wasser vor-
gespült, kann die Oberfl äche
das Reinigungsmittel nicht so
leicht aufnehmen, und das ge-
wünschte Reinigungsergebnis
wird nicht erreicht.