Operation Manual

30
TRUCK BOOSTER
Übersetzung der Originalanleitung
Inhaltsübersicht
1 Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................................31
2 Beschreibung 2.1 Verwendungszweck ...............................................................33
2.2 Bedienelemente ....................................................................33
3 Installation 3.1 Temperaturverhältnisse .........................................................34
3.2 Abstand .................................................................................34
3.3 Fundament/Nivellierung ........................................................34
3.4 Wasseranschluss ..................................................................35
3.5 Elektrischer Anschuss ...........................................................35
3.6 Hochdruckanschluss .............................................................36
3.7 Entlüftung ..............................................................................37
3.8 Anschluss an eine externe Brennstoffversorgung ................38
4 Bedienung 4.1 Anschlüsse ............................................................................39
4.1.1 Hochdruckschlauch - direkt am Gerät ........................39
4.1.2 Hochdruckschlauch - an Zapfstelle ............................39
4.1.3 Spritzpistole - Zubehör ...............................................40
4.1.4 Sprührohrwahl ............................................................40
4.1.5 Verwendung von Reinigungsmittel (extern) ................41
4.1.6 Verwendung von Reinigungsmittel (intern) .................42
4.2 Betrieb ...................................................................................42
4.2.1 Gerät einschalten .......................................................42
4.2.2 Betrieb - Start/Stop-Automatik ....................................43
4.2.3 Heißwasserbetrieb ......................................................43
4.2.4 Doppelsprührohr, Druckregulierung ............................44
4.2.5 Gerät ausschalten ......................................................44
4.2.6 Automatische Systemausschaltung ............................45
4.2.7 Frostschutz, intern ......................................................45
4.2.8 Frostschutz, extern (Option, kein Standard) ...............45
5 Anwendungereiche 5.1 Anwendungereiche ................................................................46
und Arbeitsmethoden 5.2 Arbeitsdruck ..........................................................................46
5.3 Temperatur ............................................................................46
5.4 Mechanische Einwirkung .......................................................46
5.5 Verwendung von Reinigungsmitteln ......................................47
5.6 Arbeitsmethoden ...................................................................48
5.7 Typische Anwendungen ........................................................47
5.7.1 Fahrzeuge ...................................................................49
5.7.2 Bau und Industrie .......................................................50
6 Wartung 6.1 Stundenzähler .......................................................................51
6.2 Öl ....................................................................................51
6.3 Wasserfi lter ............................................................................52
6.4 Reinigung der Hochdruckdüse ..............................................52
6.5 Brennstofffi lter .......................................................................52
6.6 Zerlegung / Entsorgung .........................................................52
7 Behebung von Störungen 7.1 Allgemeine Fehlersuche ........................................................53
7.2 Störungsindikationen .............................................................54
8 Technische Daten ....................................................................................55
9 Garantie ....................................................................................56
10 EG-Konformitätserklärung ....................................................................................56