Operation Manual

32
TRUCK BOOSTER
Übersetzung der Originalanleitung
nigungsplatzes befi ndet, sich
während der Reinigungsarbeit
vor aufspringenden Partikeln
schützt.
Das zu reinigende Objekt ist zu
prüfen, ob beim Reinigen von
diesem gefährliche Stoffe ge-
löst und an die Umwelt abgege-
ben werden, z.B. Aest, Öl.
Empfi ndliche Teile aus Gum-
mi, Stoff o.ä. nicht mit dem
Rundstrahl reinigen. Beim
Hochdruckfl achstrahl mit einem
Düsenabstand von mind. 15 cm
reinigen.
Maschine nicht weiter betrei-
ben, wenn die Anschluss-
leitung oder der Hochdruck-
schlauch beschädigt sind.
Maschine nicht abdecken oder
in unzureichend belüfteten Räu-
men betreiben!
Nach eventuellem Auslösen
jeder der Überlastschutze
der Maschine (Anlage stoppt
unbeabsichtigt), den Betäti-
gungshebel der Pistole loslas-
sen. Sicherungsriegel einlegen
und Geräteschalter auf „OFF“
stellen. Vgl. Abschnitt 7 Fehler-
suche und Abhilfe!
Maschine nie ohne Wasser in
Betrieb nehmen. Auch kurz-
zeitiger Wassermangel führt
zu schwerer Beschädigung der
Pumpenmanschetten.
Betrieb
Schadhafte Beanspruchung der
Anschlussleitung vermeiden,
z.B. Einklemmen, Zugbean-
spruchung oder Wärme.
Schadhafte Beanspruchung
des Hochdruckschlauches ver-
meiden, z.B. Überfahren, Ein-
klemmen, Zugbean spruchung,
Knoten/Knicke etc. Keine Be-
rührung mit Öl, shcarfkantigen
Gegenständen oder Wärme,
die den Schlauch zum bersten
bringen könnten.
Die Maschine darf in Gebieten
mit Zone 2 Klassifi zierung ver-
wendet werden.
Achtung ! Es ist verboten,
die Maschine in explosions-
gefährdeter Umgebung zu
benutzen (gemäß EN-50014).
Achtung ! Wenn die Anlage in
Betrieb gewesen und danach
ausgeschaltet worden ist, mag
es sich noch immer ein Ar-
beitsdruck in der Rohrleitung
und den Hochdruckschläuchen
befi nden. Deswegen müssen
Sie Folgendes beachten:
• Nie den Hochdruckschlauch
abmontieren, wenn das Gerät
im Betrieb ist. Das Gerät aus-
schalten und den Hochdruck-
schlauch vor Abmontierung
druckentlasten.
• Den Hochdruckschlauch nie
von der Zapfstelle abmontie-
ren, bevor diese geschlos-sen
und der Hoch druck-schlauch
entlastet worden ist.
• Vor jedem Serviceeingriff im
Gerät muss es zuerst aus-
geschaltet und das System
durch Aktivierung des Betäti-
gungshebels der Spritzpistole
entlastet werden.
Wartung und Reparatur
Nur Wartungsarbeiten ausfüh-
ren, die in der Betriebsanleitung
beschrieben sind. Ausschließ-
lich Original-Ersatzteile verwen-
den.
Keine technischen Änderungen
am Hochdruck-Heißwasserrei-
niger vornehmen.
WARNUNG! Hochdruckschläu-
che, Düsen und Kupplungen
sind wichtig für die Sicherheit
bei Verwendung der Maschine.
Nur die von Nilfi sk-ALTO vorge-
schriebenen Hochdruckschläu-
che, Düsen und Kupplungen
verwenden.
Für weitergehende Wartungs-
bzw. Reparaturarbeiten wenden
Sie sich bitte an den Nilfi sk-
ALTO-Kundendienst oder eine
autorisierte Fachwerkstätte!
Elektrik
Diese Maschine ist nur für stati-
onäre Installation bestimmt und
wird somit ohne eine Netzan-
schlussleitung geliefert. !! Nur
einen autorisierten Elektroin-
stallateur den Anschluss der
Maschine an die Stromver-
sorgung ausführen lassen !!
Folgendes beobachten:
• Überzeugen Sie sich davon,
dass die auf dem Typenschild
angegebene Spannung mit
der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
• Sicherstellen, dass die Netz-
anschlussleitung die korrekte
Anzahl von Leitungen bein-
haltet (einschl. Erdleiter) und
dass jede Leitung die korrekte
Dimension ausweist, um die
auf dem Typenschild ange-
gebene Belastung tragen zu
können.
• Die Installation (Kabel, An-
schlüsse und Sicherungen)
muss für die Belastung der
Maschine korrekt dimensio-
niert sein - vgl. Typenschild
des Gerätes.
Falls es nicht von den örtlich en
Behörden erfordert wird, wird
es unbedingt empfohlen, dass
die Stromversorgung für diese
Anlage über einen Fehlerstrom-
schutzschalter angeschlossen
wird, der die Stromzufuhr
unterbricht, wenn der Ableit-
strom zur Erde 30 mA für 20 ms
überschreitet.
Siehe Abschnitt 3.5 Elek-
trische Installation für weitere
Informationen.
Die elektrische Installation darf
nur von einer autorisierten
elektrotechnischen Fachkraft
gewartet werden.