Operating instructions UNO BOOSTER EXTENDED DUO BOOSTER 7 107309146 c
Operating instructions .......................................................................................... 3 Betriebsanleitung.................................................................................................. 23 Manuel d’instructions............................................................................................ 44 Gebruikershandleiding ......................................................................................... 67 Manual de instrucciones......................
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED Index 1 Safety Precautions and Warnings ...............................................................................................4 2 Description 2.1 Application ..............................................................................6 2.2 Operation elements ................................................................6 3 Installation 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4 Operation 4.1 Connections ...................................................................
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 1 Safety Precautions and Warnings Symbols used to mark instructions For your own safety The high-pressure washer may only be used by persons instructed in its use and who have been expressly authorised to do so. Although extremely easy to operate, children should not be allowed to use the washer. Warning Inhalation of aerosols can be hazardous to health. Where applicable use a device in order to avoid or reduce aerosols production, e.g., a shield covering the nozzle.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED during operation or use it in a room without adequate ventilation ! If the overload protection device of the motor trips (motor stops), release the trigger of the spray handle. Lock the spray handle with locking device and turn the start/stop switch to position „0“. Let the machine cool off for at least 3 minutes! The machine must be placed in a room where it is not exposed to frost.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 2 Description 2.1 Application This high pressure washer has been developed for professional use within: Only use the high pressure washer for purposes described in this manual. - The safety precautions must be observed to prevent damage to the machine, the surface to be cleaned or severe personal injuries. agriculture light industry transport building and construction service Section 4 describes how to use the high pressure washer. 2.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 3 Installation 3.1 Temperature conditions The machine should be installed in a frost-free room. This applies to pump as well as pipelines incl. of outlet points. Concerning outdoor outlet points, it should be possible to close and empty that part of the line which is exposed to frost. The maximum ambient temperature for the machine is 40°C. 3.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 253,5 3.3 Wall mounting 645 UNO BOOSTER: Only mount the machine on a solid wall construction suited for the mounting of a machine. I.e. a concrete or brick wall. Do not mount the machine on a wall where it will cause disturbances in neighbouring rooms (canteens, offices etc.). 3.4 Water connection DUO BOOSTER: Place the machine on a plane floor. Machine feet have been mounted under the machine. These must be adjusted so that the machine stands stable.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 3.5 Mains power connection Connect the machine to an approved socket. Check voltage, fuse, and cables according to section 1 Safety proceautions and warnings. Connection data conc. power consumption can be taken from the model tag of the machine. 3.6 High pressure connection MPORTANT: When connecting to a pipeline always use a flexible hose connection from the outlet of the machine (pos. 6) - order no. 6300843. Contact your Nilfisk-ALTO distributor for further information.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 4 Operation 4.1 4.1.1 Connections High pressure hose - directly on the machine The Nilfisk-ALTO high pressure hose with imprinted max. working pressure and temperature should be attached to the outlet connection of the machine (6) by the quick coupling (a). a Max.extension hose: 50 m. Danger of scalding! Never dismount high pressure hoses at water temperatures above 50°C.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 4.1.2 High pressure hose to outlet point (continued) Pipeline, max. length: UNO BOOSTER Ø15 x 1.5 - max. 50 m Ø15 x 1.5 - max. 180 m Ø15 x 1.5 - max. 500 m DUO BOOSTER Ø15 x 1.5 - max. 25 m Ø18 x 1.5 - max. 120 m Ø22 x 2.0 - max. 250 m When using max. pipe lengths, only use a high pressure hose of 10 m. 4.1.3 Spray handle accessories 1. Pull forward the quick coupling trigger (1) of the spray handle. 1 2.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 4.1.5 4.1.6 Function (only DUO BOOSTER) Application of detergents (external) The machine is equipped with 2 high pressure pumps. These are controlled so that they will start and stop according to requirement. If the machine is connected to a pipeline with 2 users, the machine will automatically adjust the numbers of pumps to run. If the pressure drops below 155 bars, an extra pump will start. If the pressure rises to above 182 bars, a pump will stop.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 4.1.7 Application of detergents (internal) This kind of detergent addition is an option. Insert the suction hose (1) from the machine in the container. On the regulating knob (2) the dosage can be set from 1- 4 %. If the machine is mounted on a pipeline, detergent will come out of all outlet points. The pH value MUST be between 5.5 and 8.5. A 4.2 Starting up 0 1 5 2 3 1. Turn the main switch (2) to position - 1 -. 2. Push the green starter button (3).
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 4.4 Double spray lance, pressure regulation The spray lance features 2 nozzles, a high pressure nozzle and a low pressure nozzle. 1 High pressure mode When the pressure reducing valve (1) is completely closed (turned clockwise - B), only the high pressure nozzle is used high pressure mode. Low pressure mode When the reducing valve (1) is completely opened (turned counterclockwise - A), both spray lances are used - low pressure mode / possibility of dosing detergents.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 4.6 Frost protection The machine should be installed in a frost-free room. This applies to pump as well as pipelines incl. of outlet points. Concerning outdoor outlet points it should be possible to empty that part of the line which is exposed to frost. IMPORTANT: For safety reasons, hoses, spray lances and other accessories should always be thawed prior to use.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 5 Fields of Application and Working Methods 5.1 Fields of application The most important fields of application for this product are: Agriculture 5.2 Working pressure Transport Cleaning of trucks, buses, cars etc. Building & Construction Cleaning of vehicles, equipment, buildings etc. Light industry Degreasing and cleaning of machines, workpieces, and vehicles. Service Cleaning of vehicles, public baths, institutions etc.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 5.3 Detergents (continued) For foam cleaning you will have to attach a special foam equipment. Insert the suction hose of the injector into the foam detergent. Attach the foam lance on the spray handle and now you are ready for foam application. Upon the application open the by-pass cock of the foam injector and replace the foam lance by a spray lance, and you are ready for cleaning.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED In connection with the working process the optimum cleaning will be reached by following these 3 pieces of advice: Advice no. 1 When using a detergent, usually always apply it on a dry surface. If the surface is rinsed with water at first, it may be difficult for it to absorb the detergent, and the result is a reduced effect of the detergent. Advice no. 2 When applying a detergent on large vertical surfaces (i.e. the sides of a truck) work from below and upwards.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 6.2 Water filter UNO BOOSTER To avoid debris entering the high pressure pump, a water filter (fine) is fitted at the water inlet. Dependent on the purity of the water, this filter will have to be cleaned at regular inter vals. The filter can be removed when the quick coupling (pos. 1) has been unscrewed. DUO BOOSTER The water tank also features a filter (coarse) (2 filters in DUO BOOSTER) ensuring that flakes of scale are not entering the pump.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 7 Trouble Shooting You have chosen the best quality and therefore deserve the best service. To avoid unnecessary dis-appointments, you should check the following before contacting the nearest Nilfisk-ALTO service organisation: Symptom Machine will not start Reason Action > A fuse has blown • Change the fuse. > Power/plug not connected • Connect power/plug. > Thermal switches in motor activated • Let the motor cool.
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED Symptom Reason Working pressure fluctuating (continued) Action is insufficient. NB! Avoid long, thin hoses (min. 3/4"). > High pressure hoses too long • Dismount high pressure extension hoses and retry. Extension hose max. 50 m. NB! Avoid long extension hoses with many couplings. > Wrong nozzle • Replace lance. > Air in the system • Vent the system (see section 3.7). > Water inlet filter clogged up • Clean filter (see sect. 6.2).
UNO / DUO BOOSTER EXTENDED 8 Technical Data Model Pump pressure 1) bar Water volume, min./max. pressure l/h Water tank, volume litres Water connection: Max. pressure, inlet water Min. pressure, inlet water Max. temperature, inlet water bar bar °C Spray lance: Nozzle type Thrust, max. N/kp Pipeline, max. length m UNO BOOSTER EXTENDED DUO BOOSTER 7 160 180 1200/1120 2506/2360 3 7.5 10 1.0 70 (80, see section 3.4) 10 1.5 70 (80, see section 3.4) 0640 47/4.8 0640 47/4.8 Ø12 x 1.5 - max.
UNO/DUO BOOSTER EXTENDED EU Declaration of Conformity EG Konformitätserklärung Product: High Pressure Washer Produkt: Type: UNO BOOSTER / DUO BOOSTER Typ: UNO BOOSTER / DUO BOOSTER The design of the unit corresponds to the following pertinent regulations: EC Machine Directive EC Low-voltage Directive EC EMC Directive EC RoHS Direktivet Das Design des Geräts entspricht den folgenden relevanten Vorschriften: EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EU-EMV-Richtlini
UNO/DUO BOOSTER EXTENDED Dichiarazione di conformità CE Declaración Producto: Hidrolimpiadora de alta presión Prodotto: Tipo: UNO BOOSTER / DUO BOOSTER Tipo: UNO BOOSTER / DUO BOOSTER El diseño de la máquina cumple las siguientes normativas: Directiva europea sobre máquinas 2006/42/EC Directiva europea sobre baja tensión 2006/95/EC Directiva europea sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/EC Directiva europea RoHS 2011/65/EC Il design della macchina è in conformità alle seguenti normative
HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfisk-advance.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Herrera 1855, 6 floor, Of. A-604 ZC 1293 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina www.nilfisk-alto.com AUSTRALIA Nilfisk-ALTO Unit 1, 13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Australia www.nilfisk-alto.com.au AUSTRIA Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk-Advance GmbH Metzgerstraße 68 A-5101 Bergheim/Salzburg www.nilfisk-alto.
