NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instructions 107145403 C
NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 °F °C 85 30 105 40 50120 11 CUT OUT 60140 1 300 100 210 70 160 90 195 80 175 0 1% 2% 3% 4% 12 13 14 15 16 17 0 18 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 19 60140 150 300 100 210 70160 80 175 90 195 0 1% 2% 3% 4% 20
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Sommaire Symboles de mise en garde ..........................................................................................34 1 Consignes de sécurité importantes ..........................................................................................34 2 Description 2.1 2.2 Affectation ..........................................................................36 Eléments de commande.....................................................
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Symboles de mise en garde sécurité dont l‘inobservation peut mettre des personnes en danger sont marquées particulièrement par ce symbole de danger. Des conseils ou des indications qui facilitent le travail et pourvoient à la sécurité de fonctionnement figurent ici. Avant la mise en service du nettoyeur haute pression, lire impérativement les instructions de service ci-jointes et conservez ces dernières à portée de main.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special PRUDENCE ! Des prises de rallonge incorrectes peuvent représenter une source de danger. Toujours dérouler complètement la prise de la bobine afin d’éviter la surchauffe de la prise d'alimentation du réseau électrique. Les fiches et accouplements des cordons de branchement au secteur et des rallonges doivent être étanches. Le cordon de raccordement secteur doit être conforme au modèle indiqué par le constructeur : Longueur du câble m <16 A Section <25 A à 20 m ø1.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special de court-circuit. Les enclenchements engendrent de brèves chutes de tension. Il ne faut pas s’attendre à des perturbations si les impédances du secteur (raccordement domestique) sont inférieures à 0,15 Ω. En cas de doute, contactez votre entreprise de distribution d’électricité. Maintenance et réparation ATTENTION ! Débrancher systématiquement la fiche secteur avant tout nettoyage ou toute opération de maintenance du nettoyeur haute pression.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 2.2 Eléments de commande Voyez la figure sur le volet au début de cette notice d’utilisation. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tambour du flexible1) Verrouillage du capot Réservoir pour détergent Crochet pour le cordon Pistolet Prise d’eau Support pour la lance Crochet de flexible Tubulure de remplissage ducombustible 10. Connexion du flexible haute pression pour appareils sans tambour de flexible 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 3.4 Le système de dosage anti-calcaire de Nilfisk Alto est préréglé à l’usine. Pour régler la dureté de l’eau, nous recommandons de tester l’eau à l’aspiration. Anti-calcaire Reférez-vous au schéma pour déterminer le bon dosage de produit désincrustant/anti-calcaire et d’eau, puis ajoutez le mélange au réservoir d’anticalcaire.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 3.8 Raccordement électrique PRUDENCE ! En cas d‘emploi de tambours à câbles : 1. Pour cause de risque de surchauffe et d’incendie, dérouler toujours entièrement le cordon secteur. 23 0V 400V 400V 23 0V 2% 3% 4% Pour les appareils à commutation de tension1), veillez absolument à ce que l’appareil soit réglé sur la tension secteur correcte avant de brancher sa fiche secteur dans la prise de courant.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special ATTENTION ! Pour les appareils à tambour de câble : En mode d’eau chaude, dérouler entièrement le tuyau haute pression du tambour, l’effet de chaleur risquant sinon de déformer le tambour. En cas d‘interruptions du travail : Mettre le verrou de sûreté, même en cas d‘interruptions brèves (cf. ill. au chapitre 6.1). 4.2.3 Service avec vapeur (à plus de 100°C)1) 1. Utilisez la lance avec la buse à vapeur (Se reporter au catalogue pour les accessoires). 2.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Domaines d‘utilisation et méthodes de travail 5.1 Indications générales Vous obtiendrez un nettoyage à haute pression efficace en observant quelques directives et en vous basant sur vos expériences personnelles dans des domaines spéciaux. Accessoires et détergents peuvent, s’ils sont employés correctement, renforcer l’effet du nettoyage. Vous trouverez ici quelques indications fondamentales. 5.1.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5.2.2 Véhicules Emploi Accessoires Méthode 1. Appliquez le détergent sur la surface pour dissoudre Surfaces de véhicu- Lance standard la saleté. Travaillez de bas en haut. Pour enlever des les Injecteur de détergent traces d’insectes, vaporiser préalablement de l’Allosil Lance coudée et laveur p. ex., puis rincez à faible pression et nettoyez tout de dessous de caisse le véhicule en ajoutant du détergent. Laissez agir Brosses le produit env. 5 minutes.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 6 Après le travail 6.1 Extinction du nettoyeur et débranchement des lignes d’alimentation 6.2 Enroulement du cordon et du flexible haute pression, rangement des accessoires 1. Fermez le robinet d’eau. 2. Actionnez le pistolet pulvérisateur sans raccorder la lance afin de vider toute l'eau restée dans le système 3. Coupez le commutateur principal en le tournant sur la position « 0FF ». 4. Débranchez la fiche de l’appareil de la prise de courant. 5.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 6.4 NEPTUNE 2 Conservation (entreposage à l’abri du gel) A 6.5 Transport du nettoyeur Entreposez l’appareil dans un local sec et à l’abri du gel ou protégez-le contre le gel comme décrit ci-après : 1. Déconnectez le flexible d’arrivée d’eau de l’appareil. 2. Retirez la lance. 3. Mettez l’appareil en marche, position « Eau froide » du commutateur. 4. Actionnez le pistolet. 5. Ouvrir le couvercle. 6. Versez peu à peu de l’antigel (env.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 7 Maintenance 7.1 Plan de maintenance Conserver les filtres à eau et à carburant comme indiqué. Vider aussi le réservoir de carburant comme indiqué. 7.2 Travaux de maintenance 7.2.1 Nettoyage du filtre à eau Dans l’arrivée d’eau sont montées deux crépines qui retiennent les particules de saleté grossières afin qu’elles ne pénètrent pas dans la pompe haute pression. 1. Dévisser la fixation rapide avec un outil 2. Déposer le filtre et le nettoyer 3.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8 Suppression de dérangements 8.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Témoins indicateurs Cause Solution > > Témoin clignotant - Moteur en surchauffe > > Témoin clignotant > - Capteur de température en panne (B1) > > > Témoin clignotant - Panne du capteur de flux > > > Témoin clignotant - Erreur de surchauffe > > > 8.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 9 Divers 9.1 Affectation de la machine au recyclage recyclage. Par conséquent, faites appel au service de votre commune responsable de l‘élimination des déchets pour le mettre à la décharge. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre administration communale ou au dépositaire le plus proche. Rendez immédiatement inutilisable l‘appareil qui ne sert plus. 1. Débranchez la fiche secteur et sectionnez le cordon.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 9.4 Technical data Description Data General 1-22 EU 230/50/16 1-22 GB 230/50/13A 2-20 US 115/1/60/20 2-25 GB 230/1/50/13 2-25X GB 230/1/50/13 Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 110 +11/-11 110 +11/-11 69 +7/-7 90 +9/-9 90 +9/-9 Flow. Qiec (l/h) 10% 540 +54/-54 540 +54/-54 568 +57/-57 640 +64/-64 640 +64/-64 Flow.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description Data General 2-30X EU Special 400/3~/50 2-30 US 220240/1/60/20 2-33 EU 400/3/50 2-33X EU 400/3/50 2-33 NO 230400/3/50 Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 155 +16/-16 138 +14/-14 170 +17/-17 170 +17/-17 170 +17/-17 Flow. Qiec (l/h) 10% 600 +60/-60 681 +68/-68 630 +63/-63 630 +63/-63 630 +63/-63 Flow.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description Data General 2-16 Gerni 240/1/50/10 2-26 Gerni 240/1/50/15 2-25 KR 220/1/60/15 2-40 EXPT 220,440/3/60 2-40X EXPT 220,440/3/60 Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 100 +10/-10 145 +15/-15 125 +13/-13 185 +19/-19 185 +19/-19 Flow. Qiec (l/h) 10% 400 +40/-40 530 +53/-53 540 +54/-54 730 +73/-73 730 +73/-73 Flow.
Nilfisk-ALTO www.nilfisk-alto.