VP600 Instructions for use 107407797 E (10.
Operating instructions .................................................................................................... 6 Bedienungsanweisungen ............................................................................................. 12 Instructions de fonctionnement ................................................................................... 18 Gebruiksaanwijzingen ................................................................................................... 25 Istruzioni per l’uso ....
Setup and operation 1. To open 2. Dust bag 4. Cord storage 2. Dust bag 3. Hose connection 3. Hose connection 5. Tools 6.
7. Cable module change 8. Start / stop 10. Cord rewind 4 9. Boost function 11.
12.
1 Important safety instructions 1.1 Symbols used to mark instructions DANGER Danger that leads directly to serious or irreversible injuries, or even death. WARNING Danger that can lead to serious injuries or even death. CAUTION Danger that can lead to minor injuries and damage. Before starting up your vacuum cleaner for the first time, this instruction manual must be read through carefully. Save the instructions for later use. 1.
• • • • • • • • • • • • • • • from the socket when not in use and before maintenance. Do not use with damaged cord or plug. To unplug grasp the plug, not the cord. Do not handle plug or cleaner with wet hands. Turn off all controls before unplugging. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.
1.5 Double-insulated appliances CAUTION • Use only as described in this manual and only with the manufacturer’s recommended attachments. • BEFORE YOU PLUG IN YOUR CLEANER, check the rating plate at the cleaner to see if the rated voltage agrees within 10% of the voltage available. • This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for servicing double insulated appliances.
• Hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.) • Flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc.) • Flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminum dust, etc.) 1.8 Maintenance Always keep the cleaner in a dry place. The cleaner is designed for continuous heavy work. Depending on the number of running hours – the dust filters should be renewed. Keep the container clean with a dry cloth, and a small amount of spray polish.
Specifications Voltage Mains frequency Power consumption IEC Suction power, with hose+tube Air flow rate Vacuum Sound pressure level LPA (IEC 60335-2-69) Sound power level LWA (IEC 60335-2-69) Vibration ISO 5349 ah Power cord: Length Insulation class Type of protection Dust bag net filling Width Depth Height Weight Filter Filter Voltage Mains frequency Power consumption IEC Suction power, with hose+tube Air flow rate Vacuum Sound pressure level LPA (IEC 60335-2-69) Sound power level LWA (IEC 60335-2-69) V
VP600 STD3 Aus/Nz 300 300 300 300 300 300 480 480 480 480 480 480 270 270 270 270 270 270 7 7 7 8 8 8 2 2 2 2 2 2 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 VP600 STD2 US Width Depth Height Weight Filter Filter mm mm mm kg VP600 STD2 CN VP600 STD3 EU VP600 STD3 UK VP 600 STD3 JP Specifications and details are subject to change without prior notice.
EU / UE / EL / EC / EE / ES / EÚ / AB Declaration of Conformity Prohlášení o shodě Konformitätserklärung Overensstemmelseserklæring Declaración de conformidad Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Vaatimustenmukaisuusvakuutus Декларация за съответствие Δήλωση συμμόρφωσης Megfelelősségi nyilatkozat Izjava o sukladnosti Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija Atbilstības deklarācija Samsvarserklæring Conformiteitsverklaring Manufacturer / Výrobce / Hersteller / Fabrikant / Fabricante /
Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité que le produit mentionné ci-dessus est conforme aux directives et normes suivantes. Me, Nilfisk täten vakuutamme omalla vastuulla, että edellä mainittu tuote on yhdenmukainen seuraavien direktiivien ja standardien mukaisesti Ние, Nilfisk С настоящото декларираме на своя лична отговорност, че посочените погоре продуктът е в съответствие със следните директиви и стандарти.
HEAD QUARTER FRANCE Nilfisk SAS 26 Avenue de la Baltique Villebon sur Yvette 91978 Courtabouef Cedex Tel.: (+33) 169 59 87 00 www.nilfisk.fr SALES COMPANIES GERMANY Nilfisk GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 89287 Bellenberg Tel.: (+49) (0)7306/72-444 www.nilfisk.de DENMARK Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfisk.com ARGENTINA Nilfisk Argentina Herrera 1855 Piso 4° B Ofic 405 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1576 www.nilfisk.com.
