User manual

389
český
1)
Modelové varianty speciálního p íslušenství
P eklad originálního návodu
ATTIX 30-40-50
7.2.4 Vým$na filtra!ního !lánku
(Push & Clean System)
Nikdy nevysávejte bez filtru!
1. P ístroj vypn!te a vytáhn!te
kabel ze zásuvky.
2. Rozev ete uzavírací svor-
ky (A) a sejm!te vrchní díl
vysava"e.
Vyjmutí filtra!ního !lánku:
3. Otá"ením proti sm!ru hodi-
nových ru"i"ek uvoln!te, a
poté vyjm!te desti"ku upína-
jící filtr.
4. Opatrn! vyjm!te filtra"ní "lá-
nek.
5. Vy"ist!te t!sn!ní filtru
(B), zkontrolujte, zda není
poškozeno, a podle pot eby
vym!&te.
Vsazení nového filtra!ního
!lánku:
3. Vsa'te nový filtra"ní "lánek.
4. Nasa'te desti"ku na upnutí
filtru a otá"ením po sm!ru
hodinových ru"i"ek ji pevn!
zafixujte.
5. Starý filtra"ní "lánek zlikviduj-
te podle zákonných p
edpis%.
6. Na vysava" nasa'te vrchní
díl.
7. Sev ete uzavírací svorky (A).
P esv!d"te se, zda uzavírací
svorky dob e drží.
A
A
A
A
B
390
český
1)
Modelové varianty speciálního p íslušenství
P eklad originálního návodu
ATTIX 30-40-50
7.2.5 Vým$na filtra!ního !lánku
(XtremeClean System)
Nikdy nevysávejte bez filtru!
1. P ístroj vypn!te a vytáhn!te
kabel ze zásuvky.
2. Rozev ete uzavírací svor-
ky (A) a sejm!te vrchní díl
vysava"e.
Vyjmutí filtra!ních !lánk :
3. Rozev ete upína" filtru (B).
4. Opatrn! vyjm!te ob! kazety
s filtra"ními "lánky.
Vsazení filtra!ních !lánk :
5. Do kazet (D) vsa'te nové fil-
tra"ní "lánky (C).
6. Kazety s filtra"ními "lánky
vložte do vrchního dílu vysa-
va"e.
7. Zafixujte upína" filtru (B).
8. Staré filtra"ní "lánky zlikviduj-
te podle zákonných p edpis%.
9. Na vysava" nasa'te vrchní
díl.
10. Sev ete uzavírací svorky (A).
P esv!d"te se, zda uzavírací
svorky dob e drží.
A
A
A
A
B
B
C
D
B
391
český
1)
Modelové varianty speciálního p íslušenství
P eklad originálního návodu
ATTIX 30-40-50
8 Odstra#ování poruch
Porucha P"í!ina Odstran$ní
‡ Motor neb!ží > Vypadla pojistka zásuvky • Zapn!te pojistku
> Zareagovala ochrana proti
p etížení
• Vypn!te vysava", nechte po
dobu cca 5 minut vychladnout.
Není-li vysava" možné ani
pak znovu zapnout, vyhledejte
zákaznický servis firmy Nilfisk-
Alto
> Defekt na motoru. • Požádejte servis firmy Nilfisk-
Alto o vým!nu motoru.
‡ Motor neb!ží v automatic-
kém režimu
> Elektrický nástroj je defektní
nebo není správn! zasunutý
• Zkontrolujte funkci elektric-
kého nástroje, p íp. pevn!
zatla"te zástr"ku do zásuvky
> P íliš nízký p íkon elektrické-
ho nástroje
• Dodržte minimální p íkon
P>40 W
‡ Snížený sací výkon > Na regulátoru sací síly je
nastavený p íliš malý sací
výkon
1)
• Sací sílu nastavte podle
odstavce “Regulace sací síly”
> Sací hadice/hubice zanesená • Vy"ist!te sací hadici/hubici
> Je plný zásobník, vak na
jedno použití nebo vak s
filtrem.
• Viz odstavec “Vyprázdn!ní
zásobníku" nebo "Vým!na
vaku na jedno použití, vaku s
filtrem”.
> Filtra"ní "lánek je zne"ist!ný • Viz odstavec “O"išt!ní filtra"-
ního "lánku” resp. “Vým!na
filtra"ního "lánku”
> T!sn!ní mezi zásobníkem a
vrchním dílem vysava"e je
defektní nebo chybí.
• Vym!&te resp. vsa'te t!sn!ní.
> Samo"isticí mechanismus je
defektní.
• Informujte servis firmy Nilfisk-
Alto.
‡ Žádný sací výkon p i
mokrém vysávání
> Nádoba je plná • Vypn!te p ístroj. Vyprázdn!te
zásobník
‡ Kolísání nap!tí > P íliš vysoká impedance p í-
vodu nap!tí
• Zapojte p ístroj do jiné zásuv-
ky, která bude blíž k pojistkové
sk í&ce. Jestliže impedance
v p edávacím bod! je ( 0,15
), není nutno o"ekávat, že
nap!tí bude kolísat o více než
7%
392
český
1)
Modelové varianty speciálního p íslušenství
P eklad originálního návodu
ATTIX 30-40-50
9 Ostatní
9.1 Umožnit recyklaci
stroje
Spot ebi", který dosloužil, okamžit! znehodno#te.
1. Vytáhn!te sí#ovou zástr"ku ze zásuvky a p est ihn!te p ívodní
kabel.
2. Elektrické spot ebi"e nevyhazujte do domovního odpadu!
Podle ustanovení sm!rnice EU 2002/96/EG o odpadech
z elektrických a elektronických za ízení se použité elek-
trické spot ebi"e musí sbírat odd!len! a p edat k ekolo-
gické recyklaci.
9.2 Záruka Pro záruku a ru"ení platí naše všeobecné obchodní podmínky.
Zm!ny v d%sledku technických inovací jsou vyhrazeny.
Za škody, plynoucí ze svévoln! provedených úprav a zm!n p ístroje,
z použití nesprávných kartá"% a nevhodných "isticích prost edk%
a z použití p ístroje za jiným než stanoveným ú"elem, výrobce nijak
neru"í.
9.3 Zkoušky Elektrotechnické zkoušky je t eba provád!t podle p edpisu pro pre-
venci úraz% (BGV A3) a podle DIN-VDE 0701 "ást 1 a "ást 3. Tyto
zkoušky jsou podle DIN VDE-0702 žádoucí v pravidelných odstu-
pech a po opravách a zm!nách.
Vysava" je homologován podle IEC/EN 60335-2-69.
9.4 Prohlášení o shod$
s p"edpisy ES
Prohlášení o shod$
s p"edpisy ES
ALTO Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Výrobek: Vysava" pro suché i mokré vysávání
Typ:
ATTIX 30 / 40 / 50
Popis: 230-240 V~, 50/60 Hz
Konstrukce p"ístroje odpovídá
následujícím p"íslušným
p"edpis m:
Sm!rnice ES pro stroje 98/37/EG
Sm!rnice ES pro nízké nap!tí 73/23/EG
Sm!rnice ES pro elektromagnetickou
slu"itelnost 89/336/EG
Aplikované harmonizované
normy:
EN 12100-1, EN 12100-2
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
Aplikované národní normy a
technické speciÞ kace:
DIN EN 60335-1
DIN EN 60335-2-69
Anton Sørensen
General Manager EAPC
Technical Operations Brøndby 2008