Handy 2-in-1 Instructions for use 81942401 r (11.
Handy 2-in-1 Operating Instructions................................. 3 Betriebsanleitung....................................... 10 Instructions d’utilisation............................. 18 Instrucciones de manejo........................... 26 Instruções de operação............................. 33 Istruzioni sull’uso....................................... 41 Gebruiksaanwijzing................................... 48 Instruktionsbok.......................................... 55 Instruksjonsbok..................
Survey 2 1 8 3 4 7 10 5 11 18 17 9 21 6 13 12 19 20 22 23 14 15 16 Only on selected models 24 3.2.2 3.2.1 Click Prepare your vacuum cleaner Click 3.2.3 3.2.4 3.2.
3.3 Using your vacuum cleaner 4.2 4.1 Charging the battery 4.3 4.4 5.1 5.2 5.4 5.5 Press Waste disposal 5.
6.4.1 6.4.2 6.4.4 6.4.4 7.1 7.2 Service and maintenance 6.4.3 Attach the belt NiMH Product disposal Li-lon 7.
Handy 2-in-1 Index 1. Overview .......................................................3 2. Safety instructions .........................................3 3. Instruction for use ..........................................5 4. Charging the battery ......................................5 5. Waste disposal ..............................................6 6. Service and maintenance ..............................6 7. Product disposal ............................................7 8. Guarantee and service ..........
Handy 2-in-1 EN DE FR ES PT IT NL SV NO DA FI EL TR CS SL SK HU RO BG PL JA RU • Close attention is necessary when used by or near children or pets. Never use this product on pets. • Only use original AC adapter. • The appliance must only be supplied at SELV (Safety Extra Low Voltage). • Never use a damaged vacuum, AC adapter, or charging base. • Do not mutilate or incinerate the battery packs, as they will explode at high temperatures.
Handy 2-in-1 • Do not use the product to vacuum metal objects such as coins, screws, nails, tacks, etc. • Make sure to check that the wheels and the brush on the nozzle are clean in order to avoid scratching of sensitive floors. • Empty the product after each use. Keep it free of dust, lint, hair, or anything that reduces airflow. • Keep hair, loose clothing, and body parts away from openings or moving parts, especially the part of the product where there is suction.
Handy 2-in-1 EN DE FR ES PT IT NL SV NO DA FI EL TR CS SL SK 4. Charging the Battery Make sure to charge the battery in the following situations: • When using the product for the first time after purchase • When the battery is low or the suction power reaches an insufficient level • When the product has been stored for a prolonged period (more than a month) 1. Connect the adapter to the charging stand 2. Insert the vacuum unit in the stick body.
Handy 2-in-1 Regular Maintenance Slowly rotate the brush manually and remove any foreign objects tangled around the brush. Maintenance when the power brush cannot be manually rotated direc1. Slide the lock on the brush door to tion, hold the lock and open the brush door. 2. Lift the rotating brush and then remove the belt from the end of the rotating brush. 3. Take out the rotating brush and remove the blockage. Take out the wastes. 4. Re-install the rotating brush.
Handy 2-in-1 EN DE FR ES PT IT NL The guarantee is valid in: Denmark, Sweden, Norway, Great Britain, Ireland, Belgium, Holland, France, Germany, Poland, Russia, Austria, Switzerland, Spain, Portugal, Australia and New Zealand, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Greece, Slovenia, Slovakia, The Czech Republic, Italy, Finland, Bulgaria, Romania and Turkey.
Handy 2-in-1 10. Accessories Kit 11. EU Declaration of Conformity EN Only on selected models (see www.nilfisk.com). DE We, FR Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby DENMARK 1 2a 2b 3 ES Hereby declare that the 1. Body Adapter 2a. Small Nozzle 2b. Small Brush 3. Crevice • Insert the body adapter (1) into the inhale handheld nozzle. It acts as an adapter for the connection of accessories for different purposes. To remove the connector from the nozzle, just pull firmly outwards.
Handy 2-in-1 EN DE FR ES PT IT NL SV 12. WEEE English Español WEEE - Waste of Electric and Electronic RAEE - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos The symbol on the product and the batteries indicates that they may not be treated as household waste. Instead they shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
