Buddy II Instructions for use 107410902 d (11.
Copyright © 2015 Nilfisk A/S
EN DE FR ES PT IT NL EL SV NO DA FI Instructions for use .............................. 6 - 10 Betriebsanleitung ................................. 11 - 15 Instructions d’utilisation ....................... 16 - 20 Instrucciones de manejo...................... 21 - 25 Instruções de operação ....................... 26 - 30 Istruzioni sull’uso ................................. 31 - 35 Gebruiksaanwijzing ............................. 36 - 40 Οδηγίες χρήσης ...................................
Buddy II EN 1 2 E DE G FR A B ES F PT IT C NL EL E SV D NO DA FI 3 4 4 Opriginal Instructions
Buddy II Optional accessories - Optionales Zubehör - Accessoires en option - Accesorios opcionales - Acessórios opcionais - Accessori opzionali - Optionele accessoires - Προαιρετικά εξαρτήματα - Valfria tillbehör - Valgfritt tilbehør - Ekstra tilbehør Lisävarusteet EN DE FR 81943049 Wet/dry nozzle ES PT 81943047 Filter kit IT 81943048 NL Dust bag 4 pcs.
Buddy II EN Dear Nilfisk customer Congratulations on the purchase of your new Nilfisk vacuum cleaner. DE FR Prior to using the appliance for the first time, be sure to read this document through and keep it ready to hand. ES Purpose and intended use PT IT NL • The vacuum cleaner is suitable for private use, e.g. for household, hobby workshops, car cleaning - sucking up non-hazardous dust and non-flammable liquids.
Buddy II alkalis, etc.) • flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminium dust etc.) Electrical connection WARNING • Before using the vacuum cleaner make sure that the voltage shown on the rating plate of the vacuum cleaner corresponds to the voltage of the local mains power supply. • It is recommended that the vacuum cleaner should be connected via a residual current circuit breaker. • The vacuum cleaner must not be used if the electrical cable or plug shows any sign of damage.
Buddy II EN DE FR ES PT IT NL EL the warranty and of which Nilfisk is given notice, Nilfisk will, of their own choice, either repair the defects, replace the unit or refund the purchase price upon return of the unit. Opening the unit housing causes the warranty to become void. Further claims may not be made on the basis of the warranty. The statutory warranty rights of the customer remain unaffected. Manufacturer warranty claims shall be made to the manufacturer.
Buddy II Operation instructions Changing filter bag Switching on the vacuum cleaner On/Off - position “A” (ref. page 12) Switch “0-I” I 0 Switch position Function I On 0 Off EN 1. Disconnect the power supply. 2. Carefully turn the carton flap on the inlet fitting counter-clockwise and remove the used filter bag. Dispose the filter bag in accordance with legal regulations. 3. Insert the new filter bag by pressing it gently to the inlet fitting and turn it clockwise.
Buddy II EN DE FR Declaration of Conformity We, Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby DENMARK ES hereby solely declare that the product: PT IT NL EL SV Brand Description Model Vacuum cleaner for wet and dry operation 220-240 V ~, 50/60 Hz - 1200 W, IP 24 Buddy II is in compliance with the following standards: Id and Version Title EN 60335-1:2012 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements EN 60335-2-2:2010 + A11:2012+A1:2013 Household and similar
Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Website: www.nilfisk.de GREECE http://www.nilfisk.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby Tel.: (+45) 4323 8100 Website: www.nilfisk.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk srl. Edificio Central Park Herrera 1855, 6th floor/604 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571 Website: www.nilfisk.com.ar AUSTRALIA Nilfisk Pty Ltd Unit 1/13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Tel.: (+61) 2 98348100 Website: www.nilfisk.com.
