Bravo Instructions for use 107411357 (06.
Bravo EN 1 DE 25 2 FR ES PT IT 21 13 NL 3 SV 6 4 5 12 14 7 NO 15 8 DA FI 9 ZH 16 10 11 22 23 24 17 2 18 19 20
Bravo EN DE FR WEEE .................................................... EN DE FR ES PT IT NL SV NO DA FI ZH 4- ES 5 PT Instructions for use ................................ 6 - 15 Betriebsanleitung ................................... 16 - 25 Instructions d’utilisation ......................... 26 - 35 Instrucciones de manejo........................ 36 - 45 Instruções de operação ......................... 46 - 55 Istruzioni sull’uso ................................... 56 - 65 Gebruiksaanwijzing ......
Bravo WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment EN DE FR ES PT IT NL SV English The symbol on the product or on its packing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Bravo WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment EN DE Nederlands Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het apparaat moet bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur worden ingeleverd. Door dit product op de juiste manier af te danken, helpt u bij het voorkomen van mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid.
Bravo EN Welcome! DE Thank you for choosing the Nilfisk Bravo vacuum cleaner FR ES PT IT NL SV NO DA FI ZH Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 6 Parking bracket HEPA filter Blow function lid Cable rewinder On/off button Power level Dust bag indicator, mechanical Accessory lid Open/close button, dust container Rating plate Parking bracket Upholstery nozzle Crevice nozzle Brush nozzle Prefilter Dust bag Hard floor nozzle Turbo nozzle Combination nozzle Deluxe comb
Bravo Safety instructions • Do not use the machine without dust bag and filters properly fitted. • This machine is not intended for the suction of hazardous materials or gas, doing so may expose people to serious health risks. • The machine must not be used for the suction of water or other liquids. • Do not pick up sharp objects such as needles or pieces of glass. • Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, matches or hot ashes.
Bravo EN DE FR • ES PT IT NL SV NO DA FI ZH • • • filter change, grasp the plug, not by pulling on the cord. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall be supervised to make sure that they do not play with the appliance.
Bravo Caution: 3. Remove the dust bag. 4. Insert the new dust bag by guiding the cardboard into the tracks and push it down. 5. Unfold the new dust bag carefully. Check that the dust bag is correctly fitted. 6. Close the lid. 7. Insert the hose connection into the suction inlet. To avoid leftover dust in the hose to be blown out into the room, insert the bent end into the hose inlet of the machine for a few seconds after turning on the blow function.
Bravo EN 5 Changing the HEPA filter The HEPA filter cleans the exhaust air from micro particles the dust bag can not keep. The HEPA filter can not be brushed or washed clean. 1. Open the lid on the machine in the back. 2. Remove the blow function lid. 3. Take out the HEPA filter. 4. Insert the new HEPA filter. Check that the HEPA filter is correctly fitted. 5. Put the blow function lid back. 6. Put the lid back and close.
Bravo Cleaning tips Adjust the suction power by means of the power regulation or the sliding valve on the bent tube. 7 Crevice nozzle Use the crevice nozzle for narrow spaces. 8 Upholstery nozzle If the machine does not start 10 Hard floor nozzle Use the nozzle for hard floors. Reduced suction power 12 Turbo nozzle Check that the plug is correctly fitted to the wall socket. PT 13 Blow function nozzle Use the blow function nozzle to inflate e.g. an air mattress.
Bravo EN DE FR ES PT IT NL Service and maintenance • Store the machine indoors and in a dry environment. • Change the prefilter with every fifth dust bag. The dust bag package includes five dust bags and one prefilter. • Clean the machine surface with a dry cloth or a damp cloth with a little cleaning agent. • Order original accessories from a local dealer. • Service – contact your local dealer.
Bravo unusual voltage fluctuations or any other electrical disturbances such as defective fuses or defective electrical installations on the supply grid, and defects or damage in general that Nilfisk-Advance consider to be the result of causes other than manufacturing and material defects. The guarantee becomes void: • If a defect is caused by the use of non-original Nilfisk dust bags and filters. • If the identity number is removed from the vacuum cleaner.
Bravo EN Declaration of Conformity DE We, FR Nilfisk-Advance A/S Sognevej 1 DK-2605 Broendby DENMARK ES PT IT hereby solely declare that the product: Brand Description Model Nilfisk General purpose Vacuum Cleaner Bravo NL is in compliance with the following standards: SV Id and Version Title NO EN 603351:2002+A14:2010 Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements DA EN 60335-2-2:2010 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-2: Part
Bravo Technical Specifications EN Bravo 700 W Bravo 1600 W DE A F FR 25.5 57.5 ES Cleaning performance on carpet D C PT Cleaning performance on hard floor B A Dust re-emission F G Sound power level 72 dB 74 dB Rated input power 700 W 1600 W Energy efficiency class Annual energy consumption in kWh/ annum *) IT NL SV *) Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks. Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13
http://www.nilfisk.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfisk-advance.com SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-Advance 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Website: www.nilfisk.com.au AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim bei Salzburg Website: www.nilfisk.at BELGIUM Nilfisk-Advance n.v-s.a.