(03.
CS PL HU RU SL SK TR LT LV ET HR Návod k obsluze ................................6 - 10 Instrukcja obsługi ............................. 11 - 15 Használati útmutató .........................16 - 20 Руководство ...................................21 - 25 Navodila za uporabo........................26 - 30 Návod na používanie .......................31 - 35 Kullanım Kılavuzu ............................36 - 41 Naudojimosi instrukcija ....................42 - 46 Lietošanas instrukcijae ....................
Buddy II CS 1 2 E PL G HU A RU B F SL SK C TR E LT LV D ET HR 3 4 4 Opriginal Instructions
Buddy II Volitelné příslušenství - Dodatki - Választható tartozékok - Дополнительные принадлежности - Izbirna dodatna oprema - Doplnkové príslušenstvo - İsteğe bağlı aksesuarlar - Izvēles piederumi - Atskirai užsakomi priedai - Valikulised tarvikud - Opcijski pribor CS PL HU 81943049 Wet/dry nozzle RU 81943047 SL Filter kit SK 81943048 TR Dust bag 4 pcs.
Buddy II CS Kedves Nilfisk vásárló! Gratulálunk új Nilfisk porszívója megvásárlásához! PL HU RU SL SK TR Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt olvassa el ezt a dokumentumot és tartsa mindig kéznél. Felhasználási cél és terület ET • A porszívó otthoni felhasználásra (háztartás, hobbi műhely, autótisztítás stb.), alkalmas, nem veszélyes szennyeződés és nem éghető folyadékok felszívására.
Buddy II • forró anyagok (égő cigaretta, forró hamu stb.) • gyúlékony, robbanásveszélyes, agresszív hatású folyadékok (pl. benzin, oldószerek, savak, lúgok stb.) • gyúlékony, robbanásveszélyes porok (pl. magnéziumpor, alumíniumpor stb.) vel kell kicseréltetni, és csak ezután szabad újra használni. • Nedves kézzel tilos a dugaszolóaljzatba dugott villamos kábelhez nyúlni. • A csatlakozódugaszt nem szabad a kábelnél fogva kihúzni. Kihúzáshoz a csatlakozódugaszt fogja meg, ne a kábelt.
Buddy II tkozik a természetes igénybevételre és a nem rendeltetésszerű használatra). a használati útmutatót gondosan betartották. a készülék javítását vagy javításának kísérletét nem a Nilfisk által oktatott szervizszakemberek végezték. csak eredeti, gyári tartozékokat használtak. a készüléket nem érte ütés, rázkódás vagy fagyás. a porszívó nem használták bérbeadásra vagy egyéb kereskedelmi célra.
Buddy II Használati útmutató A szűrőzsák cseréje A porszívó bekapcsolása 1. Szakítsa meg az áramellátást. 2. Óvatosan fordítsa el a bemeneti szerelvény karton csappantyúját az óramutató járása szerint, és vegye ki a használt szűrőzsákot. A használt szűrőzsákot helyezze el a hulladékelhelyezési előírások szerint. 3. Helyezze be az új szűrőzsákot úgy, hogy finoman a bemeneti szerelvényhez nyomja, és óramutató járása szerint elforgatja.
EU / UE / EL / EC / EE / ES / EÚ / AB Declaration of Conformity Prohlášení o shodě Konformitätserklärung Overensstemmelseserklæring Declaración de conformidad Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Vaatimustenmukaisuusvakuutus Декларация за съответствие Δήλωση συμμόρφωσης Megfelelősségi nyilatkozat Izjava o sukladnosti Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija Atbilstības deklarācija Samsvarserklæring Conformiteitsverklaring Declaração de conformidade Deklaracja zgodności Declaratie de c
http://www.nilfisk.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby Tel.: (+45) 4323 8100 Website: www.nilfisk.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk srl. Edificio Central Park Herrera 1855, 6th floor/604 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571 Website: www.nilfisk.com.ar AUSTRALIA Nilfisk Pty Ltd Unit 1/13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Tel.: (+61) 2 98348100 Website: www.nilfisk.com.au AUSTRIA Nilfisk GmbH Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim bei Salzburg Tel.
