Operation Manual

51
DATA
Family “basic” Family “de luxe” Business “standard” Business “de luxe”
CDF 2000, 2010 CDF 2040 CDB 3000, 3020 CDB 3050
1200 - 1200 -
- 1450 - 1450
1400 - 1400 -
- 1650 - 1650
IP20 IP20 IP20 IP20
40 40/27 40 40/27
23 23 23 23
280 280/100 280 280/100
59 59 59 59
1200 1200 1200 1200
- 4300 4300 4300
si no no no
4.5 4.5 4.5 9
8 8 8 14
6 6 6,3 6,3
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Potencia nominal W
Potencia nominal,
con cable extraible W
Potencia máxima W
Potencia máxima, con cable extraible W
Grado de protección (humedad, polvo) –
Clase de protección (eléctrica) –
Caudal con manguera y tubo l/seg
Vacío kPa
Potencia de aspiración con manguera y tubo W
Nivel de sonoro 1,5 m (ISO 11203)
Aspirador + boquilla dB(A)/20µPa
Área de superficie del filtro principal cm
2
Filtro de absoluto, HEPA, área de superficie cm
2
Filtro de salida: difusión
Capacidad bolsa para el polvo (estándar nuevo) l
Capacidad bolsa para el polvo (estándar antiguo) l
Peso del aspirador kg
Family “basic” Family “de luxe” Business “standard” Business “de luxe”
CDF 2000, 2010 CDF 2040 CDB 3000, 3020 CDB 3050
1200 - 1200 -
- 1450 - 1450
1400 - 1400 -
- 1650 - 1650
IP20 IP20 IP20 IP20
40 40/27 40 40/27
23 23 23 23
280 280/100 280 280/100
59 59 59 59
1200 1200 1200 1200
- 4300 4300 4300
sim não não não
4.5 4.5 4.5 9
8 8 8 14
6 6 6,3 6,3
Especficaçôes e detalhes estâo sujeitos a alteraçâo sem aviso prévio.
PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES
Potência estimada W
Potência estimada com ficha eléctrica W
Potência máx. W
Potência estimada com ficha eléctrica W
Grau de protecção (humidade, pó) –
Classe de protecção (eléctrica) –
Fluxo de ar sem mangueira e tube l/seg
Vácuo kPa
Poder de succáo com mangueira e tubo W
Nível pressâo som a 1,5 m (ISO 11203)
Aspirador + acessório dB(A)/20µPa
Área de superfície do filtro principal cm
2
Filtro de exaust ão , HEPA, superfície cm
2
Filtro exaustáo: difusão
Capacidade do saco (novo modelo) l
Capacidade do saco (velho modelo) l
Peso kg
Family “basic” Family “de luxe” Business “standard” Business “de luxe”
CDF 2000, 2010 CDF 2040 CDB 3000, 3020 CDB 3050
1200 - 1200 -
- 1450 - 1450
1400 - 1400 -
- 1650 - 1650
IP20 IP20 IP20 IP20
40 40/27 40 40/27
23 23 23 23
280 280/100 280 280/100
59 59 59 59
1200 1200 1200 1200
- 4300 4300 4300
si no no no
4.5 4.5 4.5 9
8 8 8 14
6 6 6,3 6,3
Caratteristiche e dettagli possono variare senza preavviso
ITALIANO
CARATTERISTICHE
Potenza nominale W
Potenza nominale con elettrospazzola W
Potenza massima assorbita W
Potenza massima assorbita con elettrospazzola W
Grado di protezione (umidità, polvere) –
Classe di protezione (elettrica) –
Portata d’aria con tubo l/sec
Depressione kPa
Capacitá di aspirazione con tubi W
Livello pressione sonora a 1,5 m (ISO 11203)
Aspirapolvere con spazzola dB(A)/20µPa
Superficie filtro principale cm
2
Superficie filtro di scarico, HEPA cm
2
Filtro di scarico : diffusore
Capacitá sacco carta (nuovo standard) l
Capacitá sacco carta (vecchio standard) l
Peso kg
Las especificaciones y detalles pueden sufrir variaciones sin previo aviso.
Family “basic” Family “de luxe” Business “standard” Business “de luxe”
CDF 2000, 2010 CDF 2040 CDB 3000, 3020 CDB 3050