Operation Manual

125
Traduction du manuel d’origine
EN
DA
NO
SV
FI
DE
FR
NL
I
T
ES
PT
E
L
T
R
C
S
H
U
P
L
HR
SL
SK
L
V
LT
ET
R
U
Z
H
12 Déclaration CE de conformité
Nous,
Nilfi sk-Advance A/S
Sognevej 1
DK-2605 Broendby
DANEMARK
déclarons que le produit :
Produit Description Type
HPW - Consommateur
HPW - Consommateur avec
télécommande sans fi l*
220 - 240 V 1~, 50/60 Hz –
IPX5
Nilfi sk D 130.4 / D 140.4 / D-PG
130.4 / D-PG 140.4
variantes d’accessoires des types
mentionnés ci-dessus.
est conforme aux exigences des normes ci-après :
Référence et version Titre
EN 60335-1:2012
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 1 : pres-
criptions générales
EN 60335-2-79:2012
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie -2-79 :
règles particulières pour les nettoyeurs haute pression et nettoyeurs à
vapeur
EN 55014-1:2006+A1:2009
+A2:2011
Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électro-
domestiques, outillages électriques et appareils analogues - Partie 1 :
émission
EN 55014-2:1997+A1:2001
+A2:2008
Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électro-
domestiques, outillages électriques et appareils analogues - Partie 2 :
immunité. Norme de famille de produits
EN 61000-3-2:2006+A1:2009
+A2:2009
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2 : limites - Limites
pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les
appareils inférieur ou égal à 16 A par phase)
EN 61000-3-11:2000
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-3 : limites - Limitation
des variations de tension, des fl uctuations de tension et du papillote-
ment dans les réseaux publics d'alimentation basse tension pour les
matériels ayant un courant assigné inférieur ou égal à 75 A par phase
et non soumis à un raccordement conditionnel
*EN 300 440-2 V1.4.1
ERM ; Dispositifs à courte portée ; Équipement radio à utiliser dans la
plage de fréquence 1 GHz à 40 GHz ; Partie 2 : Norme EN harmonisée
couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R&TTE
*EN 301 489-1 V1.9.2
Norme EMC pour l'équipement radio et les services ; Partie 1 : Exi-
gences techniques communes
*EN 301 489-3 V1.6.1
Norme EMC pour l'équipement radio et les services ; Partie 3 : Condi-
tions particulières pour les dispositifs à courte portée fonctionnant à
des fréquences entre 9 kHz et 246 GHz
Selon les dispositions des directives :
Directive "Machines" 2006/42/CE
Directive CEM 2004/108/CE
Directive RoHS 2011/65/CE
Directive relative aux émissions sonores 2000/14/CE – Les procédures d'évaluation de la conformité
selon l'annexe V.
Niveau de puissance sonore mesuré: 77 dB; Niveau de puissance sonore garanti : 92 dB
Exigences d'écoconception relatives au mode veille et au mode arrêt 1275/2008/EC
* Directive R&TTE 1999/5/EC
Hadsund 20-08-2014 Anton Sørensen
Senior Vice President – Global Operations
R&D – Vacuum Cleaners and High Pressure Washers
Lieu Date Nom et titre Signature