Specifications
28
ESPAÑOL
Instrucciones de uso
Antes de que el aspirador esté preparado para su uso, se 
debe colocar la manguera en el tubo curvado tal como se 
describe en el punto 5.
Antes de utilizar el aspirador asegurarse de que la tensión 
que se muestra en la placa de datos que hay debajo del 
aspiradora corresponde a la tensión de la toma principal. 
El aspirador se suministra con una bolsa de papel para el 
polvo instalada. No utilizar nunca el aspirador sin una bolsa 
para el polvo colocada. El procedimiento para reemplazar la 
bolsa para el polvo se describe más adelante.
Advertencias importantes
1. Esta máquina también resulta adecuada para uso 
doméstico normal, por ejemplo en hoteles, hospitales, 
fábricas, tiendas y oficinas.
2. Esta máquina no es adecuada para recoger polvo 
peligroso para la salud.
3. Esta máquina es sólo para uso en seco y no se debe 
utilizar ni almacenar en exteriores, con humedad. 
Almacenar en interiores, con temperaturas comprendidas 
entre los 0°C y los 60°C.
4. La máquina para aspiración en seco no debe utilizarse 
para la succión de agua o de otros líquidos.
6. La máquina no se debe utilizar para recoger materiales 
explosivos o combustibles, ni se debe utilizar en una 
atmósfera explosiva.
7. Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar la máquina 
para recoger material caliente. En particular, la máquina 
no se debe utilizar para limpiar chimeneas abiertas 
ni cerradas, hornos o similar que contengan cenizas 
calientes o brasas.
8. La máquina no se debe utilizar si el cable eléctrico 
muestra cualquier signo de deterioro. Inspeccione 
regularmente el cable para ver que no existen daños, 
especialmente si el cable ha sido aplastado al cerrar 
una puerta o ha pasado la máquina por encima. El cable 
eléctrico suelto con los enchufes integrados en el mismo, 
no puede ser reparado. Éste tiene que ser reemplzado 
por uno nuevo suministrado por NILFISK, en el caso de 
que el cable o los enchufes estén dañados.
9. La máquina no se debe utilizar si está averiada.
10. No desenchufe la máquina tirando del cable. Para 
desenchufarla, tire de la clavija y no del cable.
11. Al reparar o sustituir el cable, se debe utilizar el mismo 
tipo de cable que el original. El cable puede suministrarlo 
NILFISK.
12. Siempre se debe desconectar el enchufe de la toma mural 
antes de comenzar cualquier operación de servicio de la 
máquina o del cable.
13. La reparación de la unidad eléctrica con motor o con 
cable sólo debe realizarlo personal con la formación 
adecuada, después de desconectar el conmutador que se 
instaló en la máquina, o después de retirar el enchufe de 
la toma mural de corriente.
14. No se deben realizar cambios ni modificaciones en los 
dispositivos mecánicos ni eléctricos de seguridad.
1 Arranque/Paro
1 Colocar el enchufe del cable en la toma del motor. Enchufar 
el cable en la toma de la pared.
Pulsar el botón 1 para arrancar el motor. 
Pulsar el botón 1 de nuevo para pararlo.
Después de limpiar, desenchufar el cable de la toma de pared.
Desenchufar el cable de corriente 
Para alargar la vida de su cable, desenchufarlo del motor 
siempre después de limpiar, enrollarlo sin tensarlo y guardarlo.
2 Nota
No tensar el cable al enrollarlo alrededor del motor ya que 
ello causará una tensión en el cable que le disminuirá 
considerablemente su vida.
3 Filtro microestático
El filtro microestático gris colocado en la parte superior del 
motor atrae y retiene las micropartículas eficientemente. Es 
esencial que el filtro sea reemplazado regularmente para 
asegurar una limpieza constante del aire de salida y evitar 
un sobrecalentamiento del motor. El filtro microestático debe 
reemplazarse después de aproximadamente 50 horas de uso, 
lo cual equivale a un año de uso doméstico.
Cambio
1 Mediante una moneda, girar los dos tornillos hasta que sus 
ranuras estén en posición vertical.
2 Liberar el asa presionando ligeramente hacia abajo su 
centro. Presionar hasta que ambos extremos salgan del 
entrante del motor. 
3 Extraer la rejilla de salida y el filtro. El material absorbente 
de ruido debe mantenerse en la parte superior del motor. 
4 Quitar el filtro gris y colocar uno nuevo. Cambiar la rejilla. 
Colocar el asa en su posición y fijarla girando los tornillos 
hasta que sus ranuras estén en posición horizontal.
4 Conexión de la manguera
Insertar el acoplamiento de bayoneta dentro de la entrada de 
aspiración, y fijarla en su lugar girándola hacia la derecha. 
Invertir el orden del procedimiento para desconectar la 
manguera.
5  Mangueras y tubos
1  Colocación de la manguera en el tubo curvado 
Deslizar la manguera dentro del tubo curvado y ajustarla 
girándola hasta que las palancas de bloqueo queden en 
posición.
2  Extracción de la manguera respecto del tubo curvado 
Puede que se desee retirar la manguera respecto del tubo 
curvado para poder eliminar con facilidad una obstrucción.
Empujar una de las palancas de bloqueo con un 
destornillador, tal y como muestra la ilustración. Golpear la 
palanca de bloqueo hasta que se libere. Repetir la operación 
en la otra palanca de bloqueo. Ahora el tubo curvado se 
puede separar de la manguera.
Modelos con tubo telescópico
Se puede ajustar el tubo telescópico para ajustarlo a la altura 
del usuario. 
3 Desbloquear el tubo tal como muestra la ilustración del 
diagrama y tirar de él hasta conseguir la longitud deseada.
4 Bloquear el tubo tal como muestra la ilustración.
En todos los modelos
5 Deslizar el tubo curvado dentro del tubo de acero.










