VACUUM CLEANER IV 022 IV 040 E A C Type: DustClass: Serial No.: G B D Power: Frequency: H Current: Voltage: Ref. No.: Tot Weight: F I C1 IP 55 Nilfisk-Advance 26862 Guardamiglio (Lo) - Italy www.nilfisk-advance.
1 3 3 5 6 1 2 6 4 4 2 1 3 [5] 1 [6] [11] [12] 6 5 1 7 1 5 4 3 2 2 2 8 1 4 [7] [8] 9 [13] [14] 3 2 1 90 1 1 2 4 7 5 [9] [10] [15] 70 32401105(1)2004-04 B
BRUGSANVISNING INTRODUKTION ....................................................................................................................... 2 Beskrivelse .................................................................................................................................................................. 2 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER..................................................................................... 2 Generelle forsigtighedsregler ........................................
BRUGSANVISNING INTRODUKTION Maskinens driftssikkerhed overdrages til de personer, der arbejder med den hver eneste dag. FORSIGTIG! Læs brugsanvisningen før brug og vedligeholdelse af maskinen. FORSIGTIG! Brug ikke apparatet, før du har læst brugsanvisningen.
BRUGSANVISNING Hold hår, løs beklædning, fingre samt alle kropsdele væk fra åbninger og bevægelige dele. Under ingen omstændigheder bør maskinen bruges til at opsamle varmt materiale. Maskinen må især IKKE bruges til rengøring af åbne eller lukkede pejse, ovne eller lignende, der indeholder varme eller glødende aske. Må ikke bruges uden støvposen og/eller filtrene monteret. Sluk for alle kontrolknapper, før stikket tages ud af stikkontakten. Vær særlig forsigtig, når du støvsuger trapper.
BRUGSANVISNING SIKKERHED FORSIGTIG! Check, at alle låg er placeret korrekt og fungerer korrekt, før du starter og bruger maskinen. Du må aldrig pille ved sikkerhedsanordningen. Du skal altid checke, at beskyttelses- og sikkerhedsanordningerne er monterede og fungerer ved begyndelsen af hvert enkelt arbejdsskift, eller før du bruger maskinen. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du slukke for støvsugeren og rapportere fejlen. Støvsugeren er fremstillet med særlig hensyntagen til brugerens sikkerhed.
BRUGSANVISNING AFPRØVNING, LEVERING, MONTERING Garantibevis Afprøvning Montering af støvsugeren Maskinen vil være blevet afprøvet på vores fabrik for at sikre, at den fungerer korrekt. Afprøvning af sugeevnen udføres i denne fase. Dette sikrer, at støvsugeren er optimeret i overensstemmelse med den type arbejde, den er konstrueret til. Levering og håndtering Maskinen leveres, fastgjort til en palle og dækket med en papkasse. Når du modtager maskinen, skal du se efter om der er skjulte skader.
BRUGSANVISNING Kontrol af, at de elektriske forbindelser er korrekte Check, at alle 3 faser er til stede., Hvis indikatorlampen “6” (gul) er tændt, er faserne vendt, og skal ombyttes som beskrevet i fremgangsmåden nedenfor. Fortsæt på følgende måde for at checke retningen: 1. Hvis den gule lamper “6” er tændt, når du trykker på ON-knappen “4” kan maskinen ikke starte. 2. Afbryd maskinen fra elnettet, og vend to af de tre strømførende tråde i stikket eller i eldåsen på hovedafbryderen (fig. 3). 3.
BRUGSANVISNING BRUG AF STØVSUGEREN Korrekt brug af støvsugeren Før du bruger maskinen, skal du tilslutte indsugningsrøret til indsugningen. Hold de lange indsugningsrør så lige som muligt. Pas på, at de ikke bøjes eller vrides, da dette vil forårsage stærk slid og tilstopning. Når der er strøm til støvsugeren, skabes der en sugevirkning i rørindsugningen, og dette suger spildmaterialet op.
BRUGSANVISNING EKSTRAUDSTYR Tilbehøret nævnt nedenfor kan bruges med støvsugeren. 32400150 Støvposesystem, kit. 32400151 Sikker posesystem, kit. 32400152 Plastposesystem, kit. 32400153 Beholder af rustfrit stål. 32400154 Væskekit komplet med beholder af rustfrit stål. 32400155 Impuls sprøjtepistolkit. 32400156 “M” klasse filterkit. 32400157 “H” klasse filterkit. 32400158 Asbestkit. 32400159 ABS-beholderkit. Se venligst angivelser vedrørende reservedele i reservedelskataloget.
BRUGSANVISNING STØVSUGER TIL ASBEST I støvsugere med tilbehør til opsugning af asbeststøv skal enten ABS-beholderindsatsen eller beskyttelsesposesystemet altid bruges. Der skal monteres en udluftningstilslutning på sideudgangen, som udblæsningsluften fra arbejdsområdet kan ledes ud gennem. Udluftningsslangen kan føres direkte ud i det fri eller til et ventilationssystem, der er installeret i arbejdsområdet. Udluftningstilslutningen til udluftningsudgangen skal ske vha. en 70 mm PUR H-slange på over 5 m.
BRUGSANVISNING ANVENDELSESKATEGORIER Bruges sammen med normerne. Check, hvilken kategori maskinen er egnet til (se identifkationspladen). Maskinen må ikke anvendes til flere kategorier på samme tid, med mindre der anvendes egnet tilbehør, som f.eks. et væskekit, hvis maskinen skal bruges til væsker. Støvklasse “L” (Let fare – defineret ved EN 60335-2-69).
BRUGSANVISNING TEKNISKE DATA Model VEDLIGEHOLDELSE IV 022 IV 022 EL S.IV 040 IV 040 EL S A [mm] 1.210 1.210 1.210 1.210 B [mm] 630 630 630 630 C [mm] 1.500 1.500 1.500 1.500 180 187 197 205 Vægt [kg] IV 022 IV 040 Spænding [V] Specifikationer 3X200 - 415 3X200 - 3X600 Frekvens [Hz] 50/60 50/60 55 55 IP-beskyttelsesklasse Isoleringsklasse Støvklasse Mærkeeffekt [W] Sugeeffekt [W] Luftstrøm [l/sek] F F L, M, H L, M, H 2.200 4.
BRUGSANVISNING Med støvsugeren i drift Check, at alle lufttætningerne er perfekt strammet til, check, at alle faste skærme er effektive, fortsæt med afprøvning af suget og brug lignende materiale som det der bruges under arbejdet. Dette vil fastslå, om alle dele af støvsugeren fungere korrekt. Rutinemæssig vedligeholdelse Du skal følge disse anvisninger nøje for at sikre, at støvsugeren forbliver i pålidelig og god stand.
BRUGSANVISNING Udskiftning af det absolutte filter Kontrol af sugeventilatorens stand Når det absolutte filter udskiftes, sættes det i på følgende måde: – skru klampen, der fastgør filterenheden på maskinen, løs; – fjern indsugningsrøret fra den nedre styretap; – skru klampen, der fastgør det øverste låg på det absolutte filterkammer, løs.
BRUGSANVISNING FEJLFINDING Guasto Årsager Løsning Støvsugeren standser pludseligt Tilstoppet primærfilter Ryst filtret. Udskift filtret, hvis dette ikke er tilstrækkeligt Motorbeskyttelsen udløses Tilstoppet indsugningsrør Check indsugningsrøret, og rens det. Check indstillingen. Check motorens træk.
KÄYTTÖOHJE JOHDANTO .............................................................................................................................. 2 Kuvaus......................................................................................................................................................................... 2 VAROTOIMENPITEET.............................................................................................................. 2 Yleiset varotoimet ....................................
KÄYTTÖOHJE JOHDANTO VAROTOIMENPITEET Hallussasi olevan koneen käyttöturvallisuus on konetta käyttävän henkilön vastuulla. Yleiset varotoimet VAROITUS! Lue tämän käyttöopas ennen kuin konetta käytetään ja huolletaan. Älä käytä laitetta lukematta ensin käyttöohjetta. VAROITUS! Älä käytä laitetta lukematta ensin käyttöohjetta. Tämä käyttöopas antaa koneen käyttäjille tietoa varotoimista ja määräyksistä, joilla varmistetaan käyttäjien turvallisuus ja koneen hyvä käyttökunto.
KÄYTTÖOHJE Älä käytä konetta ilman pölypussia ja/tai suodattimia. Sammuta kaikki ohjauslaitteet ennen kuin kone kytketään irti pistorasiasta. Käytä erityistä varovaisuutta portaiden puhdistuksessa. Konetta ei saa käyttää palavien tai räjähtävien materiaalien imuroimiseen eikä sitä saa käyttää räjähdysalttiissa tilassa. Kytke kone ainoastaan asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Katso maadoitusohjeita. Maadoitusohjeet Tämä kone on maadoitettava.
KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS VAROITUS! Tarkista, että kaikki kannet ovat oikein paikoillaan ja että ne toimivat kunnolla ennen koneen käynnistämistä ja käyttämistä. Älä koskaan sormeile turvallisuuslaitteita. Tarkista aina jokaisen työvuoron alussa tai ennen koneen käyttämistä, että suoja- ja turvallisuuslaitteet on asennettu ja että ne toimivat. Päinvastaisessa tapauksessa sammuta imuri ja tee vikailmoitus. Imuri on valmistettu kiinnittäen erityistä huomiota työntekijän turvallisuuteen.
KÄYTTÖOHJE TESTAUS, TOIMITUS, ASENNUS Takuutodistus Testaus Imurin asentaminen Laitteen toimivuus on testattu tehtaallamme. Imuarvojen testaus on suoritettu tämän vaiheen aikana. Tällä varmistetaan, että imuri on optimoitu suunniteltua vastaavaan käyttötarkoitukseen. Toimitus ja käsittely Kone toimitetaan kuormalavaan kiinnitettynä ja pahvilaatikolla peitettynä. Tarkista vastaanoton yhteydessä mahdolliset piilevät vauriot. Mikäli vaurioita havaitaan, ilmoita asiasta välittömästi kuljetusliikkeelle.
KÄYTTÖOHJE Sähkökytkentöjen oikeellisuuden tarkistaminen Tarkista, että kaikki 3 vaihetta ovat paikalla. Jos merkkivalo “6” (keltainen) palaa, vaiheet on invertoitu ja ne on kytkettävä alla kerrotulla tavalla. Tarkista kiertosuunta seuraavalla tavalla: 1. Mikäli Käynnistyspainiketta “4” painetaan keltaisen merkkivalon “6” palaessa, kone ei käynnisty. 2. Kytke kone irti sähköverkosta ja invertoi pistokkeen kaksi jännitejohtoa tai sähkökotelon pääkytkimessä. (kuva 3). 3.
KÄYTTÖOHJE IMURIN KÄYTTÄMINEN Imurin asianmukainen käyttö Ennen kuin konetta käytetään, kytke imuputki tuloaukkoon kappaleessa ilmoitetulla tavalla. Pidä pitkät imuputket mahdollisimman suorina. Älä anna niiden taipua tai kiertyä, sillä se saattaa aiheuttaa liiallista kulumista ja tukkeutumista. Imurin saadessa virtaa putken tuloaukkoon kehittyy imuteho, jolla jäteaine imuroidaan.
KÄYTTÖOHJE LISÄVARUSTEET Imurissa voidaan käyttää seuraavia lisävarusteita. 32400150 Pölypussisarja. 32400151 Suojapussisarja. 32400152 Muovipussisarja. 32400153 Ruostumaton terässäiliö. 32400154 Nesteille tarkoitettu asennussarja uostumattomalla terässäiliöllä. 32400155 Pneumaattinen tukkeuman puhdistussarja. 32400156 “M” –luokan suodatinsarja. 32400157 “H” –luokan suodatinsarja. 32400158 Asbestisarja. 32400159 ABS –säiliösarja. Varaosien tiedot löytyvät varaosaluettelosta.
KÄYTTÖOHJE ASBESTI-IMURI Pölynimureissa, joissa on asbestipölyn imurointiin tarvittavia lisävarusteita, on aina käytettävä joko ABS-säiliösarjaa tai suojapussijärjestelmää. Sivuttaispoistoon on kiinnitettävä poistoilmaliitäntä, jonka kautta poistoilma voidaan johtaa pois työskentelyalueelta. Poistoletku voi johtaa suoraan ulos tai työskentelypaikkaan asennettuun tuuletusjärjestelmään. Poistoilmaliitännässä on käytettävä 70 mm PUR H letkua, joka on < 5 m pitkä.
KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖKATEGORIAT Standardien mukainen käyttö. Tarkista mihin kategoriaan laitteesi soveltuu (katso tunnistuskyltistä). Konetta ei saa käyttää samanaikaisesti eri kategorioissa, ellei sopivia lisävarusteita käytetä, kuten nesteasennussarjaa nesteitä käsiteltäessäi. Pölyluokka “L” (Light hazard – EN 6D335-2-69 määritelmän mukaisesti).
KÄYTTÖOHJE TEKNISET TIEDOT Malli A [mm] HUOLTO IV 022 IV 022 EL S.IV 040 IV 040 EL S 1.210 1.210 1.210 1.210 B [mm] 630 630 630 630 C [mm] 1.500 1.500 1.500 1.500 180 187 197 205 Paino [kg] Kuvaus Jännitealue [V] Frekvens [W] IP skyddsklass Suojausluokka Pölyluokka Nimellisteho [W] Imuteho [W] IV 022 IV 040 3X200 - 415 3X200 - 3X600 50/60 50/60 55 55 F F L, M, H L, M, H 2.200 4.
KÄYTTÖOHJE Imurin käydessä Tarkista, että kaikki ilmatiivisteet ovat tiiviitä. Tarkista, että kaikki kiinteät suojukset toimivat. Suorita imurointitestit työssä käsiteltävillä materiaaleilla. Näin varmistetaan imurin kaikkien osien asianmukainen toiminta. Normaalihuolto Seuraavat toimenpiteet on suoritettava tarkasti, jotta imuri pysyy jatkuvasti luotettavassa käyttökunnossa. Ennen jokaista työvuoroa Tarkista, että kaikki varoitus- ja vaarakyltit on kiinnitetty ja luettavissa.
KÄYTTÖOHJE Absoluuttisen suodattimen vaihtaminen Imutuulettimen kunnon tarkistaminen Asennettu absoluuttinen suodatin vaihdetaan seuraavalla tavalla: – löysää puristinta, joka kiinnittää suodatinkokonaisuuden laitteeseen; – irrota imuputki “1” alemmasta kiinnikkeestä; – löysää absoluuttisen suodatinkammion yläkannen kiinnityspuristinta.
KÄYTTÖOHJE VIKOJENETSINTÄ Suositellut varaosat Seuraavia varaosia suositellaan pidettäväksi saatavilla huoltotöiden nopeuttamiseksi. Varaosanumero Malli 32400345 1 14 Vika Syyt Korjaus Imuri pysähtyy yllättäen Ensisijainen suodatin on tukossa Ravista suodatinta. Vaihda suodatin, jos ravistelu ei riitä Moottorin turvajarru Imuputki on tukossa Tarkista imuputki ja puhdista se. Tarkista asennus. Tarkista moottorin teho.
BRUKSANVISNING INNLEDNING ............................................................................................................................ 2 Beskrivelse .................................................................................................................................................................. 2 SIKKERHETSFORHOLDSREGLER ........................................................................................ 2 Generelle forholdsregler ........................................
BRUKSANVISNING INNLEDNING Driftssikkerheten angående denne maskinen, som er i din besittelse, er betrodd de som arbeider med den hver dag. ADVARSEL! Les brukerveiledningen før du bruker og utfører vedlikehold på apparatet. ADVARSEL! Ikke bruk apparatet før du har lest bruksanvisningen nøye. Denne brukerveiledningen er utarbeidet for å informere brukerne av maskinen om forholdsreglene og forskriftene som angår deres sikkerhet og for at støvsugeren skal kunne holdes i god driftsmessig stand.
BRUKSANVISNING Ikke under noen omstendigheter skal maskinen brukes til å suge opp varmt materiale. Spesielt må ikke maskinen brukes til rengjøring av peiser og ovner, stekeovner eller lignende som inneholder varm eller glødende aske. Bruk ikke støvsugeren uten støvpose og/eller filtre på plass. Slå av alle kontrollanordninger før du tar ut støpselet. Vær ekstra forsiktig når du bruker maskinen i en trapp.
BRUKSANVISNING SIKKERHET ATTENZIONE! Sjekk at samtlige deksler er korrekt plassert og fungerer som de skal før du starter og bruker maskinen. Du må aldri tukle med sikkerhetsanordningene. Sjekk alltid at verne- og sikkerhetsanordningene er montert og fungerer ved begynnelsen av hvert arbeidsskift eller før du bruker maskinen. Hvis de ikke gjør det, slå av støvsugeren og meld fra om feilen. Støvsugeren er produsert spesielt med tanke på brukerens sikkerhet.
BRUKSANVISNING TESTING, LEVERING INSTALLASJON Garantibevis Testing Installasjon av støvsugeren Maskinen vil være testet på vårt anlegg for å sikre at den fungerer på korrekt måte. Tester på sugeverdiene utføres på dette stadiet. Slik sørges det for at støvsugeren er optimert for det arbeidet den er designet til. Levering og håndtering Når maskinen leveres, er den montert på en pall og dekket med kartong. Når du mottar maskinen, sjekk at det ikke finnes skjulte skader.
BRUKSANVISNING Sjekking at de elektriske tilkoblingene er korrekte Sjekk at alle 3 fasene er til stede. Hvis indikatorlampen “6” (gul) lyser, er fasene omvendte, og det er nødvendig å bytte dem om, i henhold til fremgangsmåten beskrevet nedenfor. Gå frem på følgende måte for å sjekke vendingsretningen: 1. Hvis den gule lampen “6” er på når du trykker PÅ-knappen “4”, kan ikke maskinen starte. 2.
BRUKSANVISNING BRUK AV STØVSUGEREN Korrekt bruk av støvsugeren Før du bruker maskinen, koble sugeslangen til inntaket. Hold de lange sugeslangene så rette som mulig. La dem ikke bli bøyde eller vridde da dette vil føre til sterk slitasje og tilstopping. Når støvsugeren er tilført elektrisk kraft, oppstår sugingen ved slangeinntaket, og slik suges avfallsmaterialet inn.
BRUKSANVISNING VALGFRITT UTSTYR Det valgfrie utstyret på listen nedenfor kan brukes sammen med støvsugeren. 32400150 Støvpose systemutstyr. 32400151 Sikkerhetspose systemutstyr. 32400152 Plastpose systemutstyr. 32400153 Beholder av rustfritt stål. 32400154 Utstyr til væsker med tilhørende beholder av rustfritt stål. 32400155 Rengjøringsutstyr med pulserende vannstråle. 32400156 ”M”-klasse filterutstyr. 32400157 “H”-klasse filterutstyr. 32400158 Asbestutstyr. 32400159 ABS-beholderutstyr.
BRUKSANVISNING STØVSUGER FOR BRUK TIL ASBEST På støvsugere med tilbehør for suging av asbeststøv må det alltid brukes enten en ABS-beholderinnsats eller et verneposesystem. Ved sidetømmingen må det anbringes en kopling for utsugningsluft som leder utsugningsluften bort fra arbeidsområdet. Utsugningsluften kan ledes direkte ut eller til et ventilasjonssystem som er installert i arbeidsområdet. Utsugningsluftkoplingen skal skje ved bruk av en 70 mm PUR H slange med lengde på < 5 m.
BRUKSANVISNING BRUKSKATEGORIER Bruk i overensstemmelse med standardene. Sjekk hvilken kategori din maskin egner seg til (se identifikasjonsplaten). Maskinen må ikke brukes i flere kategorier samtidig, med mindre det benyttes egnet tilbehør, som for eksempel utstyr til væsker hvis maskinen skal brukes til væsker. Støvklasse “L” (Liten fare (Light hazard)) – definert ifølge EN 60335-2-69.
BRUKSANVISNING TEKNISKE DATA Modell VEDLIKEHOLD IV 022 IV 022 EL S.IV 040 IV 040 EL S A [mm] 1.210 1.210 1.210 1.210 B [mm] 630 630 630 630 C [mm] 1.500 1.500 1.500 1.500 180 187 197 205 Vekt [kg] Spesifikasjoner Voltage [V] Frequentie [Hz] IP beschermingsklasse Isolasjonsklasse Støvklasse Nominell strøm [W] Sugekraft [W] Luftstrøm [l/sek] IV 022 IV 040 3X200 - 415 3X200 - 3X600 50/60 50/60 55 55 F F L, M, H L, M, H 2.200 4.
BRUKSANVISNING Med støvsugeren i gang Sjekk at samtlige lufttetninger er helt tette. Sjekk at samtlige påfestede verneanordninger er effektive. Fortsett med sugetester, og bruk de samme materialene som brukes under arbeidet. Slik finner du ut om samtlige deler av støvsugeren fungerer på korrekt måte. Rutinemessig vedlikehold Rutinene beskrevet nedenfor skal følges nøye for å sikre at støvsugeren holdes i konstant driftssikker stand.
BRUKSANVISNING Bytte av det absolutte filteret Sjekk sugeviftens tilstand Når det er installert, byttes det absolutte filteret på følgende måte: – løsne klemmen som fester filtermonteringen til maskinen; – fjern sugeslangen fra den nederste spigotten; – løsne klemmen som fester det absolutte filterkammerets toppdeksel.
BRUKSANVISNING FEILSØKING Feil Årsaker Motmidler Støvsugeren stopper plutselig Tilstoppet primærfilter Rist filteret. Bytt det ut hvis dette ikke er tilstrekkelig Utløsermekanisme motorvern Tilstoppet sugeslange Sjekk sugeslangen og rengjør den. Controllare l’impostazione. Sjekk innstillingen. Sjekk motorens kraftuttak.
BRUKSANVISNING INLEDNING............................................................................................................................... 2 Beskrivning .................................................................................................................................................................. 2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ................................................................................................ 2 Allmänna säkerhetsföreskrifter ............................
BRUKSANVISNING INLEDNING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Din maskins driftsäkerhet är anförtrodd till dem som använder den varje dag. Allmänna säkerhetsföreskrifter VARNING! Läs bruksanvisningen innan drift och underhåll av maskinen. VARNING! Läs användarhandboken innan du använder dammsugaren. Denna manual har sammanställts för att informera användarna av maskinen om försiktighetsåtgärder och regleringar för att säkerställa deras säkerhet och för att tillåta dammsugaren att förbli i gott arbetsskick.
BRUKSANVISNING Håll hår, lösa kläder, fingrar och alla delar av kroppen borta från öppningar och rörliga delar. Under inga omständigheter får maskinen användas för att ta upp hett material. Särskilt får inte maskinen användas för att rengöra öppna och stängda eldstäder, ugnar eller liknande som innehåller varm eller glödande aska. Använd inte utan dammpåse och/eller filter på plats. Stäng av alla kontroller innan du drar ur kontakten. Var extra försiktig vid rengöring av trappor.
BRUKSANVISNING SÄKERHET VARNING! Kontrollera att alla höljen är rätt placerade och fungerar korrekt innan start och användning av maskinen. Manipulera aldrig säkerhetsanordningarna. Kontrollera alltid att skydds- och säkerhetsanordningarna är monterade och fungerar vid början av varje arbetsskift eller innan maskinen används. Om så inte är fallet, stäng av dammsugaren och rapportera fel. Dammsugaren har tillverkats med speciell hänsyn till operatörens säkerhet.
BRUKSANVISNING TESTER, LEVERANS, INSTALLATION Garanitcertifikat Tester Installation av dammsugaren Maskinen har testats vid vår anläggning för att säkerställa att den fungerar korrekt. Tester vad gäller sugvärden utförs under denna fas. Detta säkerställer att dammsugaren är optimerad för det jobb för vilket den har utvecklats. Leverans och hantering Maskinen leveraras fastsatt på en lastpall och täckt med en pappkartong. Kontrollera för dolda skador när maskinen mottages.
BRUKSANVISNING Kontroll att de elektriska anslutningarna är korrekta Kontrollera att alla tre faserna förekommer. Om kontrollampan tänds “6” (gul), är faserna inverterade och behöver ändras enligt proceduren nedan. Fortsätt enligt följande för att kontrollera i vilken riktning de bör vändas: 1. Om det gula ljuset “6” är tänt när man trycker på PÅ-knappen “4” kan inte maskinen starta. 2.
BRUKSANVISNING ANVÄNDA DAMMSUGAREN Korrekt användande av dammsugaren Innan du börjar använda maskinen, anslut slangen till ingången. Håll långa sugslangar så raka som möjligt. Tillåt inte att de böjs eller vrids då detta orsakar kraftigt slitage och tilltäppning. När dammsugaren är i drift, skapas en sugkraft vid slangens inlopp och detta suger in avfallet.
BRUKSANVISNING VALFRI UTRUSTNING Tillvalen som listas nedan kan användas med dammsugaren. 32400150 Sats för dammpåsesystem. 32400151 Sats för säkerhetspåsesystem. 32400152 Sats för plastpåsesystem. 32400153 Behållare i rostfritt stål. 32400154 Sats för vätskor komplett med behållare i rostfritt stål. 32400155 Sats för rengöring med pulserande vattenstråle. 32400156 Sats för filter av klass “M”. 32400157 Sats för filter av klass “H”. 32400158 Asbestsats. 32400159 Sats för ABS behållare.
BRUKSANVISNING DAMMSUGARE FÖR ASBEST På dammsugare med tillbehör för sugning av asbestdamm måste du alltid använda ABS-behållarinsatsen. På sido-utloppet måste du montera en frånluftanslutning där frånluften ska ledas bort från arbetsområdet. Frånluftslangen kan du antingen ansluta till ett utomhusutlopp eller till ett ventilationssystem inom arbetsområdet. Frånluftanslutningen till frånluftutloppet skall utföras med en 70 mm PUR H-slang med en längd på maximalt 5 m.
BRUKSANVISNING ANVÄNDNINGSKATEGORIER Använd i enlighet med standarderna. Kontrollera vilken kategori din maskin är lämpad för (se identifikationsplåten). Maskinen får inte användas för flera kategorier samtidigt, såvida inte lämpliga tillbehör används, såsom set för vätskor när maskinen används för vätskor. Dammklass “L” (Liten fara - definierad av EN 60335-2-69).
BRUKSANVISNING TEKNISKA DATA Modell A [mm] UNDERHÅLL IV 022 IV 022 EL S.IV 040 IV 040 EL S 1.210 1.210 1.210 1.210 B [mm] 630 630 630 630 C [mm] 1.500 1.500 1.500 1.500 Vikt [kg] 180 187 197 205 Specifikationer Voltagem [V] Frequência [Hz] Classe protecção IP Isoleringsklass Dammklass Märkeffekt ([W] Sugeffekt [W] IV 022 IV 040 3X200 - 415 3X200 - 3X600 50/60 50/60 55 55 F F L, M, H L, M, H 2.200 4.
BRUKSANVISNING Med dammsugaren i drift Kontrollera att alla tätningar är helt tätta. Kontrollera att alla fastsatta skydd är effektiva; fortsätt med sugprov användandes samma material som det som används vid arbete. Det kommer att visa om alla delar av dammsugaren fungerar på ett korrekt sätt. Rutinunderhåll Det följande ska utföras för att säkerställa att dammsugaren förblir i driftsäkert skick. Innan varje skift Kontrollera att alla varnings- och faroplåtar är fastsatta och läsbara.
BRUKSANVISNING Utbyte av det absoluta filtret Kontrollera sugfläktens tillstånd Om ett absolut filter är installerat byts det ut på följande sätt: – lossa klämman som håller filterenheten på maskinen; – ta bort röret från det lägre blåsdornet; – lossa klämman som fäster det övre höljet på det absoluta filtrets kammare det är nu möjligt att ta bort det absoluta filtret “1” och byta ut det mot ett nytt; – montera tillbaka det övre höljet och sätt fast klämman; – sätt fast röret; – Sätt tillbaka filterenhet
BRUKSANVISNING FELSÖKNING Fel Orsak Åtgärd Dammsugaren stannar plötsligt Igentäppt huvudfilter Skaka filtretByt ut om det inte är tillräckligt Motorskyddsfelare Igentäppt slang Kontrollera slangen och rengör den. Kontrollera inställningen. Kontrollera motorns kraftuttag. Kontakta ett auktoriserat servicecenter om det behövs Damm läcker från dammsugaren Filtret är trasigt Byt ut det mot ett annat av identisk kategori.
C A B [16] 1 3 2 4 [17] 1 1 3 2 Località Novella Terza 26862 Guardamiglio (Lodi) Italy www.nilfisk-advance.
32401105(1)2004-04 B
