Nilfisk P 130.1/150.1/160.1 Nilfisk P 130.1/150.1/160.
Printed in China Copyright © 2010 Nilfisk, Division of Nilfisk-Advance A/S
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Nilfisk Hochdruckreiniger Wir sind davon überzeugt, dass der neue Hochdruckreiniger von Nilfisk Ihre Erwartungen nach schneller und effektiver Reinigung erfüllen wird. Sie besitzen jetzt ein Reinigungsgerät, das Ihre Reinigungsarbeit erleichtern und verbessern wird. Viele Aufgaben, die bisher mühsam waren, lassen sich jetzt in wenigen Minuten erledigen - und zwar mit einem viel besseren Resultat.
1.0 Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Ihres Hochdruckreinigers sollten Sie diese Betriebsanleitung gründlich durchlesen. Sämtliche Anweisungen und Anleitungen befolgen, um Gefahren beim Gebrauch des Hochdruckreinigers zu minimieren. Vorbereitung Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Sprührohrhalter montiert werden. Es wird oben am Handgriff befestigt. DE (Bei Arbeiten in Garten oder Landwirtschaft müssen die gültigen VDE-Vorschriften und die EVU-Bestimmungen beachtet werden.
Vor der Inbetriebnahme DE Wenn das Risiko besteht, dass Schwimmsand in die Wasserleitung gelangt (z.B. vom eigenem Brunnen), muss ein Schwimmsandfilter montiert werden. Sicherheitshinweise Der Hochdruckstrahl kann gefährlich sein. Den Hochdruckstrahl nie auf Menschen, Tiere, elektrische Installationen oder direkt auf den Hochdruckreiniger richten.
Bedienung/Betrieb DE ACHTUNG: Das Gerät darf während des Betriebs nicht zugedeckt werden. Falls das Gerät für mehr als 5 Minuten verlassen oder nicht verwendet wird, muss es am Ein-/Ausschalter (2) ausgeschaltet werden (Pos. O). Bedienung/Betrieb DE 1. Drehknopf zum Einstellen von Arbeitsdruck und Wassermenge (14) regulieren. 2. Manometer (13) zeigt den Druck in der Hochdruckpumpe. 2.
3.0 Zubehör Standardzubehör DE Unterwagensprührohr Besonderes Sprührohr für Unterwagenreinigung. Wandhaken Zum Aufhängen Ihres Hochdruckreinigers an der Wand. Nur Original-Nilfisk-Zubehör verwenden. Düsen Mit der Bajonettkupplung zu montieren. Am Gerät aufzubewahren. TORNADO® PR (8) Universaldüse - regulierbar: Düse nach links: Hochdruck. Düse nach rechts: Niederdruck. POWERSPEED® (9) Düse mit rotierendem Strahl für hartnäckigen Schmutz auf harten Oberflächen.
4.0 Pflege DE WARNUNG! Vor Pflege oder Reinigung des Gerätes immer den Netzstecker ziehen. Um einen problemlosen Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Arbeiten bei jeder Benutzung des Gerätes durchzuführen: Wasserschlauch, Hochdruckschlauch, Sprührohr und Zubehör vor Montage mit Wasser durchspülen. Die Kupplungen von Sand und Staub befreien. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Es dürfen nur OriginalErsatzteile verwendet werden. 4.
6.0 Wiederverwertung Das ausgediente Gerät sofort unbrauchbar machen. 1. Netzstecker ziehen und Anschlussleitung durchtrennen. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung oder Ihren nächsten Händler. 7.
8.0 Fehlersuche und Behebung von Störungen DE Um unnötigen Ärger zu vermeiden, sollten Sie Folgendes überprüfen, ehe Sie sich an die Nilfisk-Serviceorganisation wenden: Störung Ursache Ausbesserung Gerät startet nicht Stecker nicht angeschlossen Steckdose defekt Sicherung durchgebrannt Stecker anschliessen. Mit anderer Steckdose versuchen. Sicherung auswechseln, evt. andere Apparate ausschalten. Ohne Verlängerungsleitung versuchen.
9.0 Garantie DE Nilfisk leistet eine zweijährige Garantie auf Geräte für den Gebrauch im privaten Haushalt. Die Garantiezeit beginnt mit dem Datum des Kaufbelegs. Wird das Gerät oder das Zubehör zur Reparatur eingereicht, muß eine Kopie des Kaufbelegs beigefügt werden.
6 6a 6b 7 9 8 5 15 16 10 2 12 4 3 13 1 11 14
http://www.nilfisk-advance.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfisk-advance.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571 AUSTRALIA Nilfisk-Advance 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Tel.: +61 2 8748 5900 E-mail: info@nilfisk-advance.com.