Nilfisk Smart User Manual 107412814 b (05.
EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH 2 User Manual .......................................... 3 - 7 Instruktionsbog ...................................... 8 - 12 Instruksjonsbok...................................... 13 - 17 Instruktionsbok ...................................... 18 - 22 Käyttöohje.............................................. 23 - 27 Betriebsanleitung ................................... 28 - 32 Instructions d’utilisation .........................
1 4 8 17 3 18 1 11 12 16 7 13 15 14 9 16 14 5 6 2 10 3 7 8 18 7 9 9 6 4 5 4 3 1 2
6 7 10 STREAM = SPRAY = 12 8 9 15 10 11 17 1 3 16 12
NL Nilfisk Smart Geachte Nilfisk-klant Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Nilfisk Smart ruitenreinigingssysteem. Zorg dat u voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt dit document zorgvuldig hebt doorgelezen en houd het daarna bij de hand. Getallen x verwijst naar illustratie op uitvouwpagina's. • • Functie en bedoeld gebruik • Het apparaat is voor persoonlijk en huishoudelijk gebruik voor het reinigen van gladde oppervlakken als ruiten, spiegels of tegels.
NL Nilfisk Smart Informatie over de batterijlader • Vervang in geval van zichtbare schade de lader met ladersnoer direct voor originele onderdelen. • De spanning die op de typeplaat is aangegeven, moet overeenkomen met de netspanning. • Gebruik en bewaar de lader alleen in droge ruimtes, bij een omgevingstemperatuur van 5 - 40° C. • Pak de stekker nooit met natte handen vast. Milieubescherming • De emballagematerialen kunnen worden gerecycled.
NL Nilfisk Smart Het reservoir legen Laat het gereinigde apparaat drogen voordat u het weer in elkaar zet. 9 • Zet het hoofdapparaat uit. • Trek de vergrendeling van de afvalwatercontainer open en leeg het reservoir. • Sluit de afvalwatercontainer. Laad de batterij. Het apparaat opbergen 12 Berg het apparaat en de accessoires in een vorstvrije en droge ruimte op. Het hoofdapparaat kan via de riemklem aan de wand bevestigd worden. Gebruik de juiste schroef om het op de wand te monteren.
NL Nilfisk Smart Wegwerpen van oude apparaat en batterijen op kosten en voor risico van Nilfisk. Dit apparaat bevat een ingebouwde batterij. Verwijder deze batterij voordat u het oude apparaat weggooit. Het apparaat mag alleen geopend worden om de batterij te verwijderen als u deze weg gaat gooien. Controleer voor het openen of de batterij volledig leeg is. Laat het apparaat draaien tot het stopt omdat de batterij leeg is. De garantie dekt niet: • Normale slijtage van zuigpijpen en microvezeldoek.
NL Nilfisk Smart Verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming Ondergetekende, Ondergetekende, Nilfisk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Brøndby DENEMARKEN Nilfisk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Brøndby DENEMARKEN verklaart hierbij dat het product: verklaart hierbij dat het product: Merk Beschrijving Model Merk Beschrijving Model Nilfisk Window VAC SMART Nilfisk Lader voor Window VAC SMART GP-SW055DC0600* voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: voldoet aan de volgende no
Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Website: www.nilfisk.de GREECE http://www.nilfisk.com HEAD QUARTER Nilfisk A.E. Αναπαύσεως 29 Κορωπί Τ.Κ. 194 00 Tel.: (30) 210 9119 600 Website: www.nilfisk.gr HOLLAND DENMARK Nilfisk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby Tel.: (+45) 4323 8100 Website: www.nilfisk.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk srl. Edificio Central Park Herrera 1855, 6th floor/604 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571 Website: www.nilfisk.com.
