Installation Guide
14
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, cerciórese de que todas las partes estén presentes, vericándolas con la lista del contenido
del paquete. Si alguna parte faltase o esté dañada, no intente instalar el producto.
Herramientas necesarias para la instalación (no incluidas): tornillos con cabeza de arandela #10 x 2 ½” para instalar los marcos de
gabinetes, destornillador Phillips, taladro, broca de 3/32”, lápiz o bolígrafo, nivel de carpintero, cinta métrica, detector de vigas, regla plana,
sierra y calzos. Es posible que necesite tornillos de cabeza cónica para madera de 1”, en dependencia de las características de la habitación.
15
Plumb Line
Use level to draw line
Mark top
line for wall,
tall cabinets
Level
Straight edge
High Point
Corner is out
of square
Corner is out
of plumb
(not vertical)
Floor not level
Shim As Necessary
Utilisez des cales si nécessaire.
Puede colocar cuñas según
se requiera.
Shim
PASO 3 - Instalación de los marcos de pared
3a Comience colgando el marco esquinero en la esquina de la habitación.
3b Si está utilizando rieles guías, enganche el marco del gabinete sobre el riel guía,
mediante la hendidura que se encuentra detrás del marco del gabinete.
3c Mida desde la esquina de la pared hasta la marca de los montantes de la pared y
traspase o copie estas marcas en el interior del marco.
3d Perfore con una broca de 3/32” de diámetro el marco del gabinete, donde en la
parte de atrás se encuentran las barras de apoyo y a través de los montantes
de pared previamente localizados, a aproximadamente 2” de profundidad. No se
deben perforar agujeros de menos de 2” de distancia, contando desde cualquier
borde interior del marco.
3e Introduzca los tornillos de cabeza de arandela de #10 x 2 ½” para instalar los
marcos de gabinetes (no incluidos) en los agujeros hasta que queden ajustados.
3f Apriete los tornillos solamente cuando termine de nivelar y calzar completamente.
3g Compruebe los frontales, laterales y parte inferior de todos los marcos de pared con un nivel. Cuando el marco esté nivelado y
escuadrado, apriete completamente los tornillos de cabeza de arandela de 10 x 2 ½” para instalar los marcos de gabinetes.
3h Instale los estantes ajustables (B) utilizando los pasadores para estantes proporcionados (BB).
PRECAUCIONES: Nunca use clavos para montar los marcos. Al utilizar clavos se anulará la garantía de fábrica, escrita o implícita.
Las paredes de cemento, bloques, ladrillos o azulejos requieren anclajes de pared para tornillos o pernos de palanca.
PASO 4 – Instalación de los marcos de pared adyacentes
4a Continúe instalando los marcos de pared, colocando el siguiente marco en el
riel guía. Tenga cuidado de alinear los bordes horizontales inferiores.
4b Con los pernos de conexión (BB) y las tuercas (CC) provistos, apriete los dos
cuadros juntos a través de los 4 agujeros previamente perforados ubicados en
el extremo de cada marco.
4c Dependiendo de la conguración de su cocina, podría necesitar tornillos de
cabeza cónica para madera de 1” (no incluidos) para jar algunos marcos.
4d Calce los marcos, si necesario, para nivelarlos.
4e Fije el marco a la pared como mencionado previamente en el paso 3d-3h.
4f Continúe instalando el resto de los marcos de la misma manera.
NOTA: Si va a instalar un marco de pared simple, siga las instrucciones que se muestran en el paso 5 para su correcta instalación.
PASO 5 - Instalación de un marco de pared simple
5a Siga los pasos de 1 a 3 para preparar la pared para su marco de gabinete.
5b El marco del gabinete debe estar ubicado de manera que los montantes en los
que planea jar el marco estén ubicados a 2” mínimo, a partir de los bordes
verticales interiores del marco.
5c Compruebe que el marco está nivelado y escuadrado.
5d Calce para llenar áreas irregulares entre la pared y la parte posterior del marco.
El no cumplir esta medida podría causarle daños al marco del gabinete.
5e Preste especial atención a los lugares donde va a atornillar los marcos a la
pared, para asegurarse de que no hayan espacios vacíos entre ambos.
5f Perfore con una broca de 3/32” de diámetro el marco del gabinete directamente
hacia la parte de atrás donde se encuentran los montantes de pared
previamente localizados, a aproximadamente 2” de profundidad y en 4 lugares
diferentes como mínimo.
5g Los agujeros deberán encontrarse a no menos de 2” y no más de 12” de
cualquier borde vertical interior hacia afuera y a 2” contando desde la parte
interior hacia arriba y hacia abajo. (Ver ilustración)
5h Los agujeros también deben estar ubicados en la parte superior e inferior de la
parte posterior del marco del gabinete. Necesitará utilizar los tornillos de cabeza
de arandela de 10 x 2 ½ “ para instalar los marcos de gabinetes (no incluidos).
PASO 1 - Preparar la instalación de los marcos de gabinetes
1a Retire las tablas de base u otros objetos del área de la pared donde se van
a instalar los marcos de los gabinetes. Con una regla y un nivel encuentre el
punto más alto en el suelo donde se van a instalar los marcos.
1b Desde el punto más alto, dibuje una línea horizontal nivelada en cada pared en
la que se instalarán los marcos de los gabinetes.
1
.
1c Dibuje otra línea de 35” a partir de la primera línea
2
.
1d A partir de estas líneas dibuje otra línea horizontal para arriba de 54”,
3
para el
fondo de los marcos de pared o una de 77-3/4” para arriba
4
si está utilizando
la Guía opcional para instalar rieles para los marcos de pared y 84” para arriba
5
para la altura de las cajas falsas.
1e Busque montantes en la pared con un detector de vigas y marque en los que se
vayan a instalar los marcos. Siempre instale los marcos en los montantes de la
pared.
1f Vuelva a medir el área para conrmar que sus marcos cabrán en el espacio.
1g Retire los estantes ajustables (B) de los marcos antes de la instalación.
NOTA: Todas los marcos están sometidos a controles de calidad antes de salir de la fábrica. En ocasiones se puedven dañar durante
su manejo entre la fábrica y el destino nal. Inspeccione cada marco con cuidado. Si encuentra un daño, coloque el marco en su caja e
infórmele de esto a su vendedor..
PASO 2 - Instalación del riel guía (Opcional)
2a Determine la longitud total de los marcos de las gabinetes de pared. Luego corte
el riel guía a una longitud de 1 a 2” más corto, de modo que el riel guía no se
extienda más allá de los marcos de las cajas. Si va a instalar un marco de pared
esquinero, mantenga el riel guía a 6” de la esquina de la pared hacia afuera, para
tener exibilidad en la instalación, en caso de que su pared no esté a escuadra.
2b Marque el centro del riel guía y sírvase de la línea trazada previamente de 77-3
/ 4”
4
para instalar el riel guía para los marcos de gabinetes de pared. Coloque
contra la pared la pequeña supercie del riel guía que va a instalar, como lo
muestra la imagen.
2c Taladre previamente agujeros de aproximadamente 2 pulgas de profundidad en el
riel guía que va a instalar en los montantes de pared con la broca de 3/32”.
2d Atornille el riel guía para la instalación en la pared con los tornillos de cabeza de arandela #10 x 2 ½” para instalar los marcos
de gabinetes (no incluidos), asegurándose de que el riel guía esté nivelado. Coloque cuñas donde se requiera y plome, para
mantener nivelado el riel guía.
NOTA: El riel guía es una ayuda para la instalación de cada marco de gabinete. Cada uno de los marcos de gabinete debe estar
atornillado también a la pared. Para las cajas falsas no se necesita riel guía. Compruebe que el riel guía de instalación no está
montado en la pared, en el lugar en el que las cajas falsas serán instaladas.
Shim
Shim
12”
max
2”
min
2”
min
Installation Videos at: benimble.com Installation Videos at: benimble.com
5
4
3
2
1
POLVO DE MADERA. ¡PRECAUCIÓN!
AL ASERRAR, LIJAR O TORNEAR PRODUCTOS DE MADERA SE PUEDE PRODUCIR POLVO DE MADERA QUE PUEDE CREAR PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN.
ADVERTENCIA:Lamodicacióndeesteproductopuedeliberarpolvodemadera,unasustanciaconocidaenelEstadodeCaliforniacomocancerígena.
El polvo de madera puede causar irritación en los pulmones, las vías respiratorias superiores, los ojos y la piel. Algunas especies de madera pueden causar dermatitis y/o
efectos alérgicos respiratorios. La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) ha clasicado el polvo de madera como un carcinógeno nasal en humanos.
• Evite el contacto del polvo con fuentes de ignición Primeros auxilios:
• Evite la respiración prolongada o repetida de polvo de madera en el aire
En caso de inhalación, busque aire fresco. En caso de contacto, lave copiosamente
los ojos y la piel con agua. Si la irritación persiste, consulte el médico.
• Evite el contacto del polvo con los ojos y la piel.
PARA CONSULTAR LA FDS DE MADERA (Ficha de datos de seguridad), CONTACTE www.masterbrand.com/regulatoryinformation