Installation Guide

8
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces en les comparant à la liste de contenu du paquet.
Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’installer le produit.
Outils nécessaires à l’installation (non inclus) : Vis avec tête de rondelle de 10 x 2 ½ p. pour l’installation de l’armoire, un tournevis
Phillips, une perceuse, une mèche de 3/32 p., un stylo ou crayon mine, un niveau, un mètre à mesurer, un localisateur de montants, une
règle droite, une scie et des cales. Des vis à bois à tête conique de 1 p. seront peut-être nécessaires, selon l’aménagement de la pièce.
9
Plumb Line
Use level to draw line
Mark top
line for wall,
tall cabinets
Level
Straight edge
High Point
Corner is out
of square
Corner is out
of plumb
(not vertical)
Floor not level
Shim As Necessary
Utilisez des cales si nécessaire.
Puede colocar cuñas según
se requiera.
Shim
ÉTAPE 3 – Installation de l’armoire murale
3a Commencez par installer l’armoire murale d’angle dans l’angle de la pièce.
3b Si vous utilisez les rails de guidage d’installation, accrochez l’armoire sur le rail
de guidage à l’aide de la partie entaillée à l’arrière de l’armoire.
3c Mesurez à partir de l’angle du mur jusqu’aux montants muraux et transférez les
marques à l’intérieur de l’armoire.
3d Forez à travers l’arrière de l’armoire à l’endroit où les rails de support sont
situés et dans les montants prédéterminés en utilisant la mèche de 3/32 p. de
diamètre, à une profondeur approximative de 2 p. Les trous ne devraient pas
être forés à moins de 2 p. des bords intérieurs de l’armoire.
3e Insérez les vis à tête de rondelle de 10 x 2 ½ p. (non incluses) dans les trous
jusqu’à ce qu’elles soient presque serrées au maximum.
3f Ne serrez pas complètement les vis avant d’avoir terminé la mise à niveau
nale et le calage.
3g Vériez le devant, les côtés et les dessous de toutes les armoires avec un
niveau. Une fois que l’armoire est à niveau et d’équerre, serrez complètement
les vis à tête de rondelle d’installation des armoires de 10 x 2 ½ p.
3h Installez les étagères ajustables (B) à l’aide des chevilles (BB).
ATTENTION : N’utilisez jamais de clous pour monter les armoires. L’utilisation de clous annulera votre garantie d’usine,
écrite ou implicite. Les murs en ciment, en béton, en briques ou en carrelage exigent des vis d’ancrage ou des boulons
à ailettes.
ÉTAPE 4 – Installation des armoires adjacentes
4a Continuez l’installation de vos armoires murales en plaçant l’armoire adjacente
sur le rail de guidage. Veillez à aligner les bords horizontaux inférieurs.
4b Grâce aux boulons (BB) et aux écrous (CC) de raccordement, attachez les
deux armoires ensemble en utilisant les 4 trous préforés situés à chaque
extrémité de l’armoire.
4c En fonction de la conguration de votre cuisine, il peut être nécessaire
d’attacher certaines armoires ensemble avec des vis à bois à tête conique
standard de 1 p. (non incluses).
4d Calez l’armoire, si nécessaire, pour la mettre à niveau.
4e Attachez l’armoire au mur, conformément aux étapes 3d à 3h détaillées
précédemment.
4f Continuez l’installation du reste de vos armoires murales en procédant de la
même façon.
Remarque : Si vous installez une seule armoire murale, suivez les instructions montrées à l’étape 5 pour une
installation correcte.
ÉTAPE 5 – Installation d’une seule armoire murale
5a Suivez les étapes 1 à 3 an de préparer le mur à l’installation de votre armoire.
5b L’armoire devrait être placée de telle façon à ce que les montants muraux
sur lesquels vous comptez l’attacher ne soient pas à moins de 2 p. des bords
intérieurs verticaux.
5c Assurez-vous que l’armoire est à niveau et d’équerre.
5d Utilisez des cales pour remplir les zones irrégulières entre le mur et l’arrière de
l’armoire. L’omission de cette étape pourrait endommager l’armoire.
5e Faites attention aux endroits où vous prévoyez visser les armoires au mur an
de veiller à ce qu’il n’y ait pas d’espaces vides entre l’armoire et le mur.
5f Forez à travers l’arrière de l’armoire dans le(s) montant(s) prédéterminé(s) à
l’aide d’une mèche de 3/32 p. de diamètre, à une profondeur de 2 p. et à au
moins 4 endroits.
5g Les trous ne devraient pas être situés à moins de 2 p. et à plus de 12 p.
des bords intérieurs verticaux et 2 p. de l’intérieur du haut et du bas (voir
illustration).
5h Les trous devraient également être situés en haut et en bas de l’arrière de
l’armoire. Il est nécessaire d’utiliser des vis à tête de rondelle de 10 x 2 ½ p.
(non incluses) pour l’installation de l’armoire.
ÉTAPE 1 – Préparation pour l’installation de l’armoire
1a Enlevez les plinthes et les autres objets présents sur la surface murale où
les armoires doivent être installées. À l’aide d’une règle droite et d’un niveau,
trouvez le point culminant du plancher où les armoires doivent être installées.
1b À partir du point culminant, tracez une ligne horizontale sur chaque mur où les
armoires seront xées
1
.
1c Tracez une autre ligne 35 p. au-dessus de la première ligne
2
.
1d À partir de ces lignes, tracez une autre ligne horizontale à 54 p. de hauteur pour
le bas des armoires murales
3
ou à 77-3/4 p. de hauteur
4
si vous utilisez le
rail de guidage d’installation facultatif pour les armoires murales et à 84 p. de
hauteur
5
pour les hauteurs des armoires utilitaires.
1e Localisez les montants muraux avec un localisateur de montants et marquez
ceux sur lesquels les armoires seront xées. Installez toujours les armoires sur
des montants muraux.
1f Mesurez encore une fois l’endroit pour vérier que vos armoires iront bien à cet emplacement.
1g Enlevez les étagères ajustables (B) des armoires avant l’installation.
REMARQUE : Avant de quitter l’usine de fabrication, toutes les armoires sont soumises à des inspections de qualité. Des dommages
peuvent survenir lors de la manutention entre l’usine de fabrication et la destination nale. Inspectez chaque armoire avec soin. Si vous
constatez un dommage quelconque, replacez l’armoire à l’intérieur du carton et avisez votre détaillant.
ÉTAPE 2 – Rail de guidage d’installation (facultatif)
2a Mesurez la longueur de l’ensemble de vos armoires murales. Ensuite, coupez
le rail de guidage à une longueur de 1 à 2 pouces plus courte an que le rail ne
dépasse pas les armoires. Si vous installez une armoire murale d’angle, vériez
que le rail de guidage soit à une distance de 6 pouces de l’angle an de laisser
sufsamment d’espace, dans le cas où votre mur n’est pas d’équerre.
2b Marquez le centre du rail de guidage et utilisez la ligne tracée à 77-3/4 p.
4
pour
monter le rail de guidage des armoires murales. Placez la petite surface du rail de
guidage contre le mur, comme le montre l’image.
2c Préforez à travers le rail de guidage dans les montants muraux avec la mèche de
3/32 p. jusqu’à une profondeur d’environ 2 p.
2d Fixez le rail de guidage d’installation au mur avec les vis à tête de rondelle de 10
x 2 ½ p. (non incluses) tout en vous assurant que le rail de guidage est à niveau.
Posez des cales, si nécessaire, pour garder le rail de guidage à niveau et à plomb.
REMARQUE : Le rail de guidage d’installation facilite l’installation. Chaque armoire doit quand même être vissée individuellement
au mur. Les armoires utilitaires n’utilisent pas de rail de guidage. Assurez-vous que le rail de guidage d’installation n’est pas monté au
mur là où une armoire utilitaire doit être placée.
Shim
Shim
12”
max
2”
min
2”
min
Installation Videos at: benimble.com Installation Videos at: benimble.com
5
4
3
2
1
MISE EN GARDE SUR LA POUSSIÈRE DE BOIS!
LE SCIAGE, LE PONÇAGE ET L’USINAGE DES PRODUITS DU BOIS PEUVENT PRODUIRE DE LA POUSSIÈRE DE BOIS SUSCEPTIBLE DE POSER UN RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION.
AVERTISSEMENT:Lesmodicationsapportéesàceproduitpeuventdégagerdelapoussièredebois,unesubstancequel’ÉtatdeCaliforniereconnaîtcommeétantcancérigène.
La poussière de bois peut provoquer une irritation des poumons, des voies respiratoires supérieures, des yeux et de la peau. Le Centre International de Recherche sur le
Cancer (CIRC) a classé la poussière de bois comme une substance pouvant causer le cancer nasal chez les humains.
•Tenirlapoussièreàl’écartdetoutesourced’inammation Premiers soins:
•Évitertouteinhalationprolongéeourépétéedelapoussièredebois
présente dans l’air
En cas d’inhalation, sortir à l’air libre. En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer
•Évitertoutcontactdelapoussièreaveclesyeuxetlapeau
abondamment à l’eau. Si l’irritation persiste, consulter un médecin.
POUR OBTENIR LA FICHE SIGNALÉTIQUE DE LA POUSSIÈRE DE BOIS, COMMUNIQUER AVEC www.masterbrand.com/regulatoryinformation