Installation Instructions
SS
120 mm
正面
<OY[GR5ZUYIUVK
/TYZX[IZOUTSGT[GR
:NKSGOTL[TIZOUT
:NOYVXUJ[IZIGTHK[YKJLUXJGOR_KGXIRKGTOTM
GTJNUSKYKRLINKIQKGXNKGRZN(_IUTTKIZOTM
ZUZNKGVVOTZNKSUHORKVNUTKGTJZGHRKZ_U[
IGTGINOK\KL[TIZOUTYY[INGYZGQOTMVOIZ[XKY
GTJ\OJKUY'VVROIGHRKMXU[VYOTIR[JK
ZKKTGMKXYGJ[RZYGTJLGSOR_VKZYKZI\KX_
IUT\KTOKTZ
;YKX3GT[GR^
9ULZKGXYVUUT^
)RKGTIRUZN^
9VKIOLOIGZOUTYGTJ6GXGSKZKXY
6XUJ[IZ*KYIXOVZOUT
2U]KX9NKRR
:_VKI
)GSKXG
+GX9VUUT
)U\KX
反面
W[KYZOUT
4UXKYVUTYKGLZKXYZGXZ[V
IGSKXGULL
'66IXGYNKY
'LZKXZNKIUTTKIZOUTOY
Y[IIKYYL[RZNKOSGMKIGTTUZ
HKJOYVRG_KJGTJZNK'66
IGTTUZHKIUTTKIZKJ
=O,OIUTTKIZOUTOY[TYZGHRK
GTJYUSKZOSKYJOYIUTTKIZY
]OZNOTGLK]YKIUTJY
YUR[ZOUT
,URRU]ZNKIUXXKIZYZGXZ[V
SKZNUJGTJZX_YK\KXGRZOSKY
:NKINGXMOTMZOSKOYGHU[Z
NU[X[YOTMZNKSGZINOTM
INGXMKX
6U]KXULLGTJXKYZGXZ
)NKIQOLZNKVXUJ[IZNGYVU]KX
;TOTYZGRRZNKI[XXKTZ'66GTJ
YIGTZNK78IUJKZUXKOTYZGRRZNK
'66
*OYIUTTKIZZNKVNUTKLXUS=/,/
XKYZGXZZNKJK\OIKGTJXKIUTTKIZ
ZU=/,/
8KYZGXZZNKJK\OIKGTJXKIUTTKIZ
ZNK'66
:XU[HRKYNUUZOTM
)GXKGTJ3GOTZKTGTIK
:NKHGZZKX_ULZNKVXUJ[IZOYGROZNO[SHGZZKX_
/LOZOYTUZ[YKJLXKW[KTZR_OZOY
XKIUSSKTJKJ
ZUINGXMKOZUTIKGSUTZN
/ZOYLUXHOJJKTZU]OVKZNKVXUJ[IZIGSKXG
]OZNGRIUNURZUG\UOJJGSGMK
/ZOYLUXHOJJKTZUVRGIKZNKVXUJ[IZOTROW[OJ
ZUG\UOJJGSGMKIG[YKJH_]GZKX
/ZOYLUXHOJJKTZU[YKOZOTGIXU]JKJKT\OXUTSKTZ
ZUG\UOJ[TTKIKYYGX_XOYQYIG[YKJH_IURROYOUTY
/ZOYLUXHOJJKTZUK^VUYKZNKVXUJ[IZZUZNKY[T
ʔ9]OZINHGIQZUZNK'66GTJIROIQUTZNKKGX
ZUYZGXZ[YOTM
ʕ:NKIGSKXGH[ZZUTGZZNKHUZZUSULZNK
YIXKKTOYZNKYNUUZOTMH[ZZUTGTJZNK\OJKU
XKIUXJKXH[ZZUTOYZNKXKIUXJOTMH[ZZUT
6NUZUYGTJ\OJKUYZGQKTJ[XOTM[YK]ORRHK
[YK]ORRHKG[ZUSGZOIGRR_YG\KJGTJIGTHK
\OK]KJOTZNK'66GRH[S
ʖ)ROIQZNKUZOZOYSKJOGYKRLK^GSOTGZOUTGZ
ZNKHUZZUSULZNK\OK]ZUKTZKXZNKYKRLK^GSOTGZOUT
YZGMKYKRKIZGIRKGXVNUZULXUSZNKGRH[S
)UTTKIZZNKVXUJ[IZ
ʒ5VKTZNK_U[HKZZKX'66XKSU\KZNKZUV
IU\KXULZNK\OY[GRKGXVOIQKXGTJVXKYYGTJ
NURJZNKUTULLH[ZZUTLUXYKIUTJYZUZ[XT
OZUTZNKHR[KROMNZULZNKVXUJ[IZYZGXZYZU
LRGYN
ʓ:[XTUTZNKSUHORKVNUTK]OLOLOTJZNK]OLO
TGSKULZNKIUXXKYVUTJOTMVXUJ[IZZU
IUTTKIZZNKHR[KROMNZULZNKVXUJ[IZ]ORR
HKUTGLZKXZNKIUTTKIZOUTOYY[IIKYYL[R
ʒ
ʓ)UTTKIZ
ZU=/,/
ʔIROIQUTZNKKGX
ʕVNUZU\OJKU
ʖYKRLK^GSOTGZOUT
59
4UZOIK
=NKTINKIQOTMZNKRKLZGTJXOMNZKGXYY]OZIN
ZNK\OK]JOXKIZOUTZNXU[MNZNKKGXOIUTGZZNK
HUZZUSRKLZULZNKYIXKKTZUKTY[XKZNKIUTYOYZKTI_
ULZNKJOXKIZOUTJ[XOTMUVKXGZOUTZNGZOYZU
INKIQZNKRKLZKGX_U[TKKJZUY]OZINZUZNKRKLZ
KGXSUJKHUUZJKLG[RZRKLZKGXSUJK
5VKXGZOUTM[OJK
'66JU]TRUGJ
ʒ;YK_U[XHXU]YKXZUYIGTZNK78IUJK
HKRU]
_U[HKZZKX
ʓO6NUTK\O\USUHORKVNUTKYIGTHK
JU]TRUGJKJJOXKIZR_LXUSZNKGVVYZUXKH_
YKGXINOTMLUX_U[HKZZKX
6RKGYKYKRKIZZNOY
JU]TRUGJVGZN
ʒ
+GX9VUUT)USVGXZSKTZ
:UV)U\KX
6XUJ[IZ4GSK<OY[GR5ZUYIUVK
6XUJ[IZ4[SHKX5Y
NUYZ=KOMNZM
VXUJ[IZ9O`KSS
'TZKTTG([ORZOT'TZKTTG
=UXQOTM,XKW[KTI_MN`
OSGMK:XGTYLKX8GZKLVY
OSGMK9KTYUX)SUY
HGZZKX_SGN
INGXMOTM:OSK'HU[Zd.U[X
UVKXGZOTM<URZGMK\
HKYZ,UIGR2KTMZNdIS
VO^KR]6O^KRY
M_XU'^KY
=OXKRKYYUZUYIUVK^
)NORJYGLKZ_IUTKZOV^
;9(INGXMOTMIGHRK^
'J[RZYGLKZ_IUTKZOV^
6XUJ[IZ2OYZ
OTZNK[VVKXRKLZIUXTKXGTJ)USVGXKVNUZUY
ULIUSSUTKGXJOYUXJKXYGTJIUTJ[IZ
YKRLK^GSOTGZOUT
ʗ6XKYYGTJNURJZNKUTULLQK_LUXYKIUTJY
ZUIUSVRKZKZNKYN[ZJU]T
ʘ=NKTZNKHGZZKX_OYRU]VR[MOTZNK:?6+)
VU]KXIUXJZUYZGXZINGXMOTM:NKMXKKTROMNZ
OYUT]NKTINGXMOTMGTJMUKYU[Z]NKT
L[RR_INGXMKJ
1OTJZOVY
*[XOTM[YKZNKZKSVKXGZ[XKULZNKVXUJ[IZ
]ORRXOYKYROMNZR_ZNKSG^OS[S]ORRTUZK^IKKJ
GTJOZ]ORRTUZIG[YKGT_NGXSZUZNKN[SGT
HUJ_6RKGYK[YKOZ]OZNIUTLOJKTIK
x*UTUZJOYGYYKSHRKZNKVXUJ[IZ]OZNU[Z
VKXSOYYOUTZUG\UOJJGTMKXGTJJGSGMK
x*UTUZYIXGZINZNKY[XLGIKULZNKVXUJ[IZ]OZN
YNGXVUHPKIZYYUGYTUZZUJGSGMKZNKIGYOTM
GTJGLLKIZZNKGVVKGXGTIK
]GXXGTZ_YKX\OIK
5[XIUSVGT_VXU\OJKYGUTK_KGX]GXXGTZ_
YKX\OIKLXUSZNKJGZKULV[XINGYKTUZK UT
ZNKVXKSOYKZNGZZNKGVVKGXGTIKOYJGSGMKJ
GTJZNKGIIKYYUXOKYGXKIUSVRKZK!ZNK[YKX
IGTJOXKIZR_LOTJZNKJKGRKXLUXGLZKXYGRKY
YKX\OIKGLZKXHKOTMIUTLOXSKJGTJGIIKVZKJ
H_ZNKJKGRKXVRKGYKYKTJZNKGLZKXYGRKY
VXUJ[IZ:UZNKSGT[LGIZ[XKXYGLZKXYGRKY
JKVGXZSKTZ
ʒ'HTUXSGR[YK GXZOLOIOGRJOYGYYKSHR_ULZNK
VXUJ[IZXKY[RZYOTJGSGMKGXZOLOIOGRZKGXOTM
ULZNKYGLKZ_IUTKUXHXKGQGMKULZNKKGX
YIUUVYKX\OIKOYTUZVXU\OJKJLUXJGSGMK
IG[YKJH_
ʓ/SVXUVKXYZUXGMK OLZNKVXUJ[IZOYOTJOXKIZR_
UXJOXKIZR_K^VUYKJZUSUOYZ[XKUXJOXKIZ
Y[TROMNZLUXGRUTMZOSK
ʔ8KVGOXYTUZG[ZNUXO`KJH_U[XIUSVGT_
(GZZKXOKYGTJKRKIZXUTOIKW[OVSKTZS[YZ
HKJOYVUYKJULOTGIIUXJGTIK]OZNRUIGRR_
GVVROIGHRKXKM[RGZOUTYGTJTUZ]OZN
NU[YKNURJ]GYZK
<GROJOZ_ :NXKK_KGXY
/LZNKGHU\KUVKXGZOUTLGORYZUYUR\KZNKVXUHRKSVRKGYK
IUTZGIZI[YZUSKXYKX\OIKGTJ]K]ORRVXU\OJK_U[]OZNG
VXGIZOIGRYUR[ZOUT
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television
reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment
and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF
exposure requirement. The device can be u sed in
portable exposure condition without restriction