BL450 series BL456 series ® OWNER’S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO www.ninjakitchen.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR NUTRI NINJA™ PRO. POLARIZED PLUG WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour usage domestique seulement LORS DE L’USAGE D’UN APPAREIL AVERTISSEMENT : ÉLECTRIQUE, DES MESURES DE AVERTISSEMENT : Il n’est pas recommandé d’utiliser des rallonges électriques pour brancher cet appareil. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION ET DE BLESSURES : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 1-877-646-5288 AVERTISSEMENT : Enlevez les ustensiles avant de mélanger les aliments. MISE EN GARDE : Le Jeu de lames est tranchant et amovible.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para uso doméstico solamente AL USAR APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU NUTRI NINJAMR PRO. ENCHUFE POLARIZADO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este artefacto posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe sólo puede conectarse a un tomacorriente polarizado de una sola forma.
THIS BOOK COVERS MODEL NUMBERS: BL450 BL450C BL450W BL456 BL456BL BL456R Thank you for purchasing the Nutri Ninja™ Pro English Contents Getting to Know Your Nutri Ninja Pro ����������������������������������������������������������������������������������10 Before First Use ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Use �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
The Nutri NinjaMR Pro is a high powered innovative tool with a compact design and outstanding performance. It is perfect for ice crushing, chopping, blending, and nutrient and vitamin extraction*. Blend and go with the convenient Sip & Seal® lids, create delicious drinks to get you out the door quickly! Best results are achieved when you Pulse. a b c d e FEATURES: a Pro Extractor Blades Assembly d 24 oz.
Use WARNING: Never leave the appliance unattended while in use. WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the container to be damaged or to shatter, which may cause personal injury. CAUTION: Handle the Pro Extractor Blades™ Assembly with care, as the blades are very sharp. CAUTION: Do not blend hot liquids. CAUTION: Do not use stainless steel cup accessory model XSKDWSS24 with blender.
Care & Maintenance English Suggested Uses HOW TO CLEAN PURPOSE / FUNCTION SUGGESTED CUP TYPE OF FOOD Chopping / Pulsing 18 oz. 24 oz. Salsa Leafy Herbs Mixing 18 oz. 24 oz. Batters Dips Sauces* Frozen Blending Nutrient Juices/Smoothies 18 oz. 24 oz. 18 oz. 24 oz. 18 oz. 24 oz.
PROBLEMS English Troubleshooting Guide POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY Motor doesn’t start or Pro Extractor Blades™ Assembly doesn’t rotate. For the cups, make sure that the tabs are seated in the slots and turned clockwise.
Familiarisez-vous avec votre mélangeur Nutri NinjaMC Pro Le mélangeur Nutri NinjaMC Pro est un appareil novateur très puissant et compact qui offre une performance exceptionnelle. Voici l’appareil idéal pour broyer la glace, hacher et mélanger des aliments, et extraire les vitamines et les nutriments*.
Avant la première utilisation Mode d’emploi AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. AVERTISSEMENT : Enlevez les ustensiles avant de mélanger les aliments.Ne pas retirer les ustensiles peut endommager ou briser le bol, ce qui peut causer des blessures. MISE EN GARDE : Le Jeu de lames Pro Extractor BladesMC est tranchants. Manipulez-le avec soin. MISE EN GARDE : Ne mélangez pas des liquides chauds.
Utilisations suggérées Soins et entretien NETTOYAGE GOBELET SUGGÉRÉ TYPE D’ALIMENT Hachage/mélange par impulsion 18 oz. 24 oz. Légumes-feuilles MISE EN GARDE : N’immergez PAS le bloc-moteur dans l’eau ni dans un autre liquide. Mélange 18 oz. 24 oz. Préparations de pâte Trempettes MISE EN GARDE : Le Jeu de lames Pro Extractor BladesMC est tranchant. Manipulez-les avec soin. 18 oz. 24 oz. Vinaigrettes Sauces* simple Mélange surgelé 18 oz. 24 oz.
Guide de dépannage PROBLÈMES CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Vérifiez le gobelet afin de vous assurer que les onglets sont bien insérés dans les fentes correspondantes et poussés vers la gauche. SharkNinja Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel ou de main-d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes.
Partes de su Nutri NinjaMR Pro La Nutri NinjaMR Pro es una herramienta profesional innovadora con un diseño compacto y un rendimiento increíble. Es ideal para moler hielo, picar, licuar y extraer nutrientes y vitaminas*. Haga licuados para llevar con las cómodas tapas Sip & Seal®. ¡Haga bebidas deliciosas y lléveselas rápidamente! Se obtienen los mejores resultados con Pulse. a b c d Español Español e CARACTERÍSTICAS: a Cuchillas Pro Extractor BladesMR d Taza de 24 oz.
Antes De Usarla Por Primera Vez Uso ADVERTENCIA: Nunca deje el artefacto desatendido mientras esté funcionando. ADVERTENCIA: Retire los utensilios antes de mezclar. No retirar los utensilios puede dañar o romper el recipiente, que puede causar lesiones. CUIDADO: Tenga cuidado al manipular las Cuchillas Pro Extractor BladesMR ya que son muy filosas. CUIDADO: NO PROCESE LÍQUIDOS CALIENTES. CUIDADO: No utilice la taza de acero inoxidable número de modelo XSKDWSS24 con el licuadora.
Uso Sugerido Cuidado y Mantenimiento LIMPIEZA ALMACENAMIENTO OBJETIVO/FUNCIÓN TAZA SUGERIDA TIPO DE ALIMENTO Cortar en trozos pequeños / Pulso 18 oz. 24 oz. Salsa Hiervas con hojas Mezclar 18 oz. 24 oz. Mantequilla Mezclas para mocup Salsas* 18 oz. 24 oz. Vinagretas Aderezos para ensalada Salsas simples* 1 Separe/remueva todas las partes. 2 18 oz. 24 oz. Hielo Fruta congelada Helado Limpie la base del motor con un trapo húmedo y séquela.
Guía de diagnóstico de problemas PROBLEMAS POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN El motor no arranca o las Cuchillas Pro Extractor BladesMR no rotan. Para las tazas, asegúrese de que las pestañas estén colocadas en las ranuras y gírelas en sentido horario. Los alimentos no se pican de forma pareja. Está picando demasiada comida a la vez, o no está pulsando correctamente. Reduzca la cantidad de comida en la taza. Los alimentos se pican demasiado o quedan muy húmedos. Los alimentos se procesaron de más.
Notes / Remarques / Notas Notes / Remarques / Notas Español 34 1-877-646-5288 www.ninjakitchen.
SharkNinja Operating LLC US: Newton, MA 02459 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-877-646-5288 www.ninjakitchen.com Copyright / Droit d’auteur © 2015 SharkNinja Operating LLC Euro-Pro, Ninja and Sip & Seal are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. Nutri Ninja and Pro Extractor Blades are trademarks of SharkNinja Operating LLC. Euro-Pro, Ninja et Sip & Seal sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC.
