Use and Care Manual

ManualsBrandsNinja ManualsBlendersNinja® Foodi™ Cold & Hot Blender

ninjakitchen.com

FOODi

BLENDER

MÉLANGEUR

LICUADORA

FOODi

HB150

Series • Séries

OWNER’S GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
HB150 Series • Séries FOODi BLENDER MÉLANGEUR LICUADORA FOODi TM OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO TM ninjakitchen.
PAGE 2
ENGLISH THANK YOU CONTENTS for purchasing the Ninja® Foodi™ Blender Important Safety Instructions �� 4 Parts ��6 Features ��7 Auto-iQ® Programs ��
PAGE 3
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must always be followed, including the following numbered warnings and subsequent instructions. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. Do not use appliance for other than intended use.
PAGE 4
ENGLISH FEATURES PARTS A D B E C A Pitcher Lid with Removable Center Cap B 64 oz.* Glass Pitcher with Built-in Heating Element *56 oz. max cold liquid and 48 oz. max hot liquid capacity C Motor Base (attached power cord not shown) D Tamper E Cleaning Brush 6 ninjakitchen.com AUTO-IQ® PROGRAMS: MANUAL SETTINGS: Intelligent programs that combine unique pulsing, blending, pausing, and heating patterns that do the work for you.
PAGE 5
IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–5 before proceeding. HANDLING THE BLENDER PITCHER ENGLISH BEFORE FIRST USE LIFTING AND POURING FROM THE PITCHER 1 Remove all packaging material and labels from the appliance. Separate all parts from each other. 2 Wash the pitcher, lid, and accessories with warm, soapy water. Use a dishwashing utensil with a handle to avoid contact with the blades. NOTE: Follow cleaning instructions on page 12 very carefully. 3 Thoroughly rinse and air-dry all parts.
PAGE 6
IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–5 before proceeding. ASSEMBLING THE HEATED BLENDER 4 To install the lid on the pitcher, place the lid tab to the right of the handle. Press the lid down until it is secure. Rotate the tab clockwise so the arrow on the lid tab aligns with the arrow on the pitcher handle. AUTO-IQ® PROGRAMS MANUAL SETTINGS 1 To begin, press the Power button. 2 Press the program of your choice from the CRUSH, COOK, or INFUSE sections.
PAGE 7
IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–5 before proceeding. CLEANING llow parts to cool before cleaning. A Separate all parts before cleaning. Hand-Washing Wash the pitcher, lid, and tamper with warm, soapy water. Use the included cleaning brush to avoid direct contact with the blades. NOTE: DO NOT submerge the blender pitcher. Submerging will damage the integrated heating element. Dishwasher The lid, center cap, and tamper are dishwasher safe.
PAGE 8
ENGLISH TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn power off and unplug unit before troubleshooting. Unit doesn’t turn on. • Make sure unit is plugged in. • Display will light up with usable programs once connected to power. Pitcher and lid must be engaged to select a program. Lid is stuck on pitcher. • Remove the lid by rotating from the handle counterclockwise and then lifting up. Cannot install the pitcher on the base.
PAGE 9
d’avoir acheté le mélangeur Ninja® Foodi™ FRANÇAIS MERCI TABLE DES MATIÈRES Importantes consignes de sécurité �� 19 Pièces �� 20 Caractéristiques �� 21 Programmes Auto-iQ® ��
PAGE 10
FRANÇAIS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, d'électrocution ou de dommages matériels, des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées, comme les avertissements numérotés ci-dessous et les instructions qui les suivent. Vous devez être extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l’huile ou un autre liquide chaud.
PAGE 11
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES PIÈCES A D B PROGRAMMES AUTO-IQ® : E C A Couvercle du pichet avec capuchon de centre amovible B P ichet en verre de 64 oz* avec élément chauffant intégré *Capacité maximale de 56 oz pour les liquides froids et de 48 oz pour les liquides chauds C Bloc moteur (cordon d’alimentation attaché nonmontré) D Pilon E Brosse de nettoyage 20 1-877-646-5288 Programmes intelligents combinant des modèles uniques d’impulsions, de mélanges, d’arrêts et de chauffages qui font le trava
PAGE 12
IMPORTANT : Lisez tous les avertissements des pages 18 et 19 avant de poursuivre. MANIPULATION DU PICHET DU MÉLANGEUR FRANÇAIS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION SOULEVER ET VERSER DU PICHET 1 Retirez tous les matériaux d’emballage et les étiquettes de l’appareil. Séparez toutes les pièces. 2 Lavez le pichet, le couvercle et les accessoires à l’aide d’eau tiède savonneuse. Utilisez une brosse à vaisselle munie d’une poignée pour éviter tout contact avec les lames.
PAGE 13
IMPORTANT : Lisez tous les avertissements des pages 18 et 19 avant de poursuivre. MONTAGE DU MÉLANGEUR CHAUD 1 Branchez le bloc moteur et placez-le sur une surface plane, propre et sèche comme un comptoir ou une table. 4 Pour mettre le couvercle sur le pichet, placez la languette à la droite de la poignée. Appuyez sur le couvercle jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.
PAGE 14
IMPORTANT : Lisez tous les avertissements des pages 18 et 19 avant de poursuivre. NETTOYAGE aissez les pièces refroidir avant de les L nettoyer. Séparez toutes les pièces avant de les nettoyer. Nettoyage à la main Nettoyez le pichet, le couvercle et le pilon à l’aide d’eau tiède savonneuse. Utilisez la brosse de nettoyage incluse pour éviter le contact direct avec les lames. REMARQUE : N’IMMERGEZ PAS le pichet du mélangeur. L’immerger endommagera l’élément chauffant intégré.
PAGE 15
FRANÇAIS GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution et de mise en marche involontaire, éteignez et débranchez l’appareil avant tout dépannage. GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable. L’appareil ne se met pas en marche.
PAGE 16
ESPAÑOL GRACIAS CONTENIDO por comprar la Licuadora Ninja® Foodi™ Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Características de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Programas Auto-iQ®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 17
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • SOLO PARA USO EN EL HOGAR PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones, incendios, descargas eléctricas o daños a la propiedad, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes advertencias numeradas y las instrucciones posteriores. Se debe tener mucho cuidado al mover un electrodoméstico que contiene aceite caliente u otros líquidos calientes.
PAGE 18
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS PARTES A D B E C A Tapa de la jarra con tapón central removible B Jarra de vidrio de 64 oz* con unidad de resistencia integrada *Capacidad de 56 oz máximo de líquido frío y 48 oz máximo de líquido caliente C Base del motor (cable de alimentación conectado, no mostrado) D Pisón E Cepillo de limpieza 34 1-877-646-5288 PROGRAMAS AUTO-IQ®: AJUSTES MANUALES: Programas inteligentes que combinan patrones únicos de pulsación, mezcla, pausa y calentamiento que hacen el trabaj
PAGE 19
IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 32–33 antes de continuar. MANEJO DE LA JARRA DE LA LICUADORA ESPAÑOL ANTES DEL PRIMER USO LEVANTAR Y VERTER DESDE LA JARRA 1 Retire todo el material de embalaje y las etiquetas del electrodoméstico. Separe todas las partes unas de otras. 2 Lave la jarra, la tapa y los accesorios con agua tibia con jabón. Use un utensilio para lavar platos con mango para evitar el contacto con las cuchillas.
PAGE 20
IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 32–33 antes de continuar. ENSAMBLE DE LA LICUADORA CON CALENTAMIENTO 1 Enchufe la base del motor y colóquela sobre una superficie limpia, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa. 4 Para instalar la tapa de la jarra, coloque la lengüeta de la tapa a la derecha del mango. Presione la tapa hacia abajo hasta que esté segura.
PAGE 21
IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 32–33 antes de continuar. LIMPIEZA eje que las partes se enfríen antes de limpiar. D Separe todas las partes antes de limpiar. Lavado a mano Lave la jarra, la tapa y el pisón con agua tibia y jabón. Utilice el cepillo de limpieza incluido para evitar el contacto directo con las cuchillas. NOTA: NO sumerja la jarra de la licuadora. La inmersión dañará la unidad de resistencia integrada.
PAGE 22
ESPAÑOL GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga y operación involuntaria, apague la unidad y desenchúfela antes de solucionar problemas. La unidad no enciende. • Asegúrese de que esté conectada. • La pantalla se iluminará con programas utilizables una vez conectada a la electricidad. La jarra y la tapa deben estar unidos para seleccionar un programa. La tapa está trabada en la jarra.
PAGE 23
SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 1-877-646-5288 ninjakitchen.com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. AUTO-IQ and NINJA are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. FOODI is a trademark of SharkNinja Operating LLC. For SharkNinja U.S. patent information, visit sharkninja.com/uspatents.