PS100 Series • Série • Serie ULTRA PREP™ OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO ninjakitchen.
ENGLISH THANK YOU CONTENTS for purchasing the Ninja® Ultra Prep™ Registration ����������������������������������������������������������������������������������������1 Important Safeguards ��������������������������������������������������������������������� 2 Getting Started ���������������������������������������������������������������������������������4 Before First Use ���������������������������������������������������������������������������������6 Assembling & Using the Jar �����������������
HOUSEHOLD USE ONLY To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT modify the plug in any way. Extension cords are not recommended for use with this product.
ENGLISH GETTING STARTED Power Pod Control Button WELCOME Congratulations on your purchase. Use this Owner’s Guide to learn about the great features of your Ninja® Ultra Prep™. From assembly to use to maintenance, you will find it all in here. D A G PARTS A Power Pod (power cord not shown) B Splash Guard Lid C Jar with Non-Slip Base B D High-Speed Blade E Total Crushing® & Power Chopping Blade E F Dough Blade G Power Pod Cleaning Brush F C 6 ninjakitchen.
NOTE: Be careful not to over-process. Use repeated short pulses until your desired consistency is reached. ASSEMBLING & USING THE JAR ENGLISH BEFORE FIRST USE 1 Remove all packaging material and labels from the appliance. Separate all parts. 2 Wash the jar, splash guard lid, and blades in warm, soapy water. When washing the blades, use a dishwashing utensil with a handle to avoid direct hand contact with blades. 3 Handle the blades with care to avoid contact with sharp edges.
TROUBLESHOOTING GUIDE CLEANING STORING 1 Separate all parts. 1 2 Hand-Washing: Wash the jar, splash guard lid, and blades in warm, soapy water. When washing the blades, use a dishwashing utensil with a handle to avoid direct hand contact with blades. Handle the blades with care to avoid contact with sharp edges. Rinse and air-dry thoroughly. Dishwasher: The jar, splash guard lid, and blades are all dishwasher safe. It is recommended that the blades be placed on the top rack.
• For coarse chopping, use short, quick pulses and monitor food texture. • For mincing, chopping, and pureeing, increase the length of pulses. • To crush ice into snow, start by using short pulses to break up large pieces, then continue processing until snow is achieved. ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY ENGLISH HELPFUL TIPS • For finer purees, dressings, and extractions, use the High-Speed Blade. • Cut larger ingredients into smaller pieces to better fit them in the Ninja® Ultra Prep™.
FRANÇAIS MERCI TABLE DES MATIÈRES d’avoir acheté le Ninja® Ultra Prep™ Inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . 16 Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Assemblage et utilisation du bocal . . . . . . . . . . . .
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Afin de réduire le risque d’électrocution, cet appareil est muni d’une fiche d’alimentation polarisée (une lame étant plus large que l’autre). Cette fiche d’alimentation s’insère dans une prise de courant polarisée dans un seul sens. Si la fiche d’alimentation ne s’insère pas à fond dans la prise de courant, inversez alors le sens de la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise de courant appropriée.
FRANÇAIS MISE EN ROUTE Bouton de contrôle du socle d’alimentation BIENVENUE Félicitations pour votre achat. Utilisez ce guide du propriétaire pour en apprendre sur les caractéristiques fantastiques de votre Ninja® Ultra Prep™. De l’assemblage à l’utilisation, en passant par l’entretien, vous trouverez tous les renseignements que vous cherchez ici.
REMARQUE : Assurezvous de ne pas trop transformer les aliments. Utilisez de courtes pulsations jusqu’à obtenir la consistance désirée. ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU BOCAL FRANÇAIS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Retirez tous les matériaux d’emballage et les étiquettes de l’appareil. Séparez toutes les pièces. 2 Nettoyez le bocal, le couvercle pare-éclaboussures et les lames dans de l’eau chaude savonneuse.
GUIDE DE DÉPANNAGE NETTOYAGE RANGEMENT 1 Séparez toutes les pièces. 1 2 Lavage à la main : Nettoyez le bocal, le couvercle pare-éclaboussures et les lames dans de l’eau chaude savonneuse. Lavez les lames avec une brosse à vaisselle munie d’une poignée pour éviter tout contact direct avec les lames. Manipulez les jeux de lames avec précaution pour éviter de toucher les bords coupants. Rincer et laisser sécher complètement à l’air.
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN • Pour hacher grossièrement, utilisez • Pour réaliser des purées, des • Pour émincer, hacher et réduire • Coupez de plus gros ingrédients en de courtes et rapides impulsions et surveillez la consistance des aliments. en purée, augmentez la durée des impulsions. • Pour faire de la neige avec de la glace, commencez par de courtes impulsions pour briser les plus gros morceaux, puis continuez jusqu’à obtenir de la neige.
ESPAÑOL GRACIAS ÍNDICE por comprar la Ninja® Ultra Prep™ Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Salvaguardas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ensamble y uso de la jarra . . . . . . . . . . . . .
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro). Este enchufe se conecta en un tomacorriente polarizado solo de una forma. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no entra, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado. NO modifique el enchufe de ninguna manera.
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Botón de control de la base del motor BIENVENIDO Felicitaciones por su compra. Utilice este Manual del propietario para conocer las grandes prestaciones de su Ninja® Ultra Prep™. Aquí encontrará toda la información que necesita, desde el armado hasta el uso y el mantenimiento.
NOTA: Tenga cuidado de no procesar demasiado los alimentos. Utilice pulsos cortos hasta alcanzar la consistencia deseada. ENSAMBLE Y USO DE LA JARRA ESPAÑOL ANTES DEL PRIMER USO 1 Retire todos los materiales y etiquetas de embalaje del aparato. Separe todas las piezas. 2 Lave la jarra, tapa antisalpicaduras y cuchillas con agua tibia y jabón. Al lavar las cuchillas, utilice un utensilio para lavar platos con mango para evitar el contacto directo de las manos con las cuchillas.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LIMPIEZA ALMACENAMIENTO 1 Separe todas las piezas. 1 2 Lavado a mano: Lave la jarra, tapa antisalpicaduras y cuchillas con agua tibia y jabón. Al lavar las cuchillas, utilice un utensilio para lavar platos con mango para evitar el contacto directo de las manos con las cuchillas. Manipule las cuchillas con cuidado para evitar el contacto con los bordes filosos. Enjuague y deje secar al aire por completo.
• Para cortar en trozos más grandes, presione el botón de pulsado en intervalos breves y rápidos y controle la textura del alimento. GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO • Para purés, aderezos y extracciones, use las cuchillas de alta velocidad. • Corte los ingredientes más grandes en pedazos más pequeños para que calcen mejor en el Ninja® Ultra Prep™. Al picar alimentos duros como carnes y quesos, córtelos en cubos de 2,54 cm (1 pulg.). • Para moler, cortar y hacer puré, prolongue el pulsado.
NOTES • REMARQUES • NOTAS 38 NOTES • REMARQUES • NOTAS ninjakitchen.
VISIT US ONLINE AT: ninjakitchen.com Or follow us on any of our social media pages: VISITEZ-NOUS EN LIGNE : www.ninjakitchen.com Ou suivez-nous sur nos pages de réseaux sociaux : VISÍTENOS EN LÍNEA EN: ninjakitchen.com O síganos en cualquiera de nuestras páginas de medios sociales: SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 1-877-646-5288 ninjakitchen.com Illustrations may differ from actual product.
