SS101 Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO FOODI POWER NUTRI™ DUO® TM ninjakitchen.
The Ninja® Foodi™ Power Nutri™ Duo® ENGLISH THANK YOU FOR PURCHASING CONTENTS Important Safeguards ��������������������������������������������������������������������4 Getting to Know Your Ninja® ������������������������������������������������������6 Parts ��������������������������������������������������������������������������������������������������6 Before First Use ������������������������������������������������������������������������������6 Getting to know the Power Nutri™ Bowl �������������
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Read and review instructions for operation and use. I ndicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored. For indoor and household use only.
PARTS A Spout Lid B 24 oz. Power Nutri™ Cup C Storage Lid D 14 oz. Power Nutri Bowl E Hybrid Edge™ Blades Assembly F Motor Base (attached power cord not shown) BEFORE FIRST USE IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–5 before proceeding. USING THE CONTROL PANEL AUTO-IQ® PROGRAMS Intelligent preset programs combine unique blending and pausing patterns that do the work for you. Once a preset program is selected, it will start immediately and automatically stop when blending is complete.
ENGLISH USING THE POWER NUTRI™ BOWL IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–5 before proceeding. 1 Plug in motor base and place on a clean, dry, level surface such as a countertop or table. 4 Turn the bowl upside down and install on motor base by aligning the tabs on the bowl with the slots on the base. Then, rotate bowl clockwise until it clicks. Once locked in place, the programs will illuminate and the unit will be ready for use.
ENGLISH USING THE POWER NUTRI™ CUP IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–5 before proceeding. 1 Plug in motor base and place on a clean, dry, level surface such as a countertop or table. 8 To enjoy on the go, place the Spout Lid or Storage Lid onto the cup and twist lid clockwise until firmly sealed. 2 Add ingredients to the Power Nutri Cup. DO NOT add ingredients past the MAX LIQUID line. 3 Place the Hybrid Edge™ Blades Assembly on the top of the cup and turn clockwise to seal.
CLEANING Hand-Washing Wash containers, lids, and blade assembly in warm, soapy water. Use a dishwashing utensil with handle to avoid direct contact with the blades. Exercise care when handling the blade assembly as the blades are sharp. Thoroughly rinse and air-dry all parts. NOTE: The paddle in the Power Nutri™ Bowl is not removable.
To order additional parts and attachments, visit ninjaaccessories.com. PRODUCT REGISTRATION Please visit registeryourninja.com to register your new Ninja® product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase, and model number along with your name and address. The registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification.
TABLE DES MATIÈRES Le Ninja® Foodi™ Power Nutri™ Duo® Consignes de sécurité importantes �������������������������������������������� 18 Apprendre à connaître votre Ninja® ����������������������������������������� 20 Pièces ��������������������������������������������������������������������������������������������� 20 ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Avant la première utilisation ����������������������������������������������������� 20 Apprendre à connaître votre bol Power Nutri™ ���������������������������20 r
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Lisez et étudiez les instructions de fonctionnement et d’utilisation. I ndique un risque potentiel de blessures, de décès ou de dommages matériels importants si l’avertissement signalé par ce symbole est ignoré. Pour usage intérieur et domestique seulement.
PIÈCES A Couvercle à bec verseur B 710 ml (24 oz) Gobelet Power Nutri™ C Couvercle de rangement D 414 ml (14 oz) Bol Power Nutri E Jeu de lames Hybrid Edge™ F Bloc moteur (cordon d’alimentation joint non illustré) A B AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION IMPORTANT : Lisez tous les avertissements des pages 18 et 19 avant de poursuivre.
FRANÇAIS UTILISATION DU BOL POWER NUTRI™ IMPORTANT : Lisez tous les avertissements des pages 18 et 19 avant de poursuivre. 1 B ranchez le bloc moteur et placez-le sur une surface plane, propre et sèche comme un comptoir ou une table. 4 T ournez le bol à l’envers et installez-le sur le bloc moteur en alignant les languettes du bol avec les fentes de la base. Tournez ensuite le bol dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
FRANÇAIS UTILISATION DU GOBELET POWER NUTRI™ IMPORTANT : Lisez tous les avertissements des pages 18 et 19 avant de poursuivre. 1 B ranchez le bloc moteur et placez-le sur une surface plane, propre et sèche comme un comptoir ou une table. 2 M ettez les ingrédients dans le gobelet Power Nutri. N’AJOUTEZ PAS d’ingrédients de manière à dépasser la ligne MAX LIQUID (capacité liquide maximale).
NETTOYAGE Nettoyage à la main Lavez les contenants, les couvercles et les jeux de lames à l’eau tiède savonneuse. Utilisez une brosse à vaisselle munie d’une poignée pour éviter tout contact direct avec les lames. Manipulez le jeu de lames avec précaution, car les lames sont tranchantes. Rincez à fond toutes les pièces et laissez-les sécher à l’air. REMARQUE : La palette du bol Power Nutri™ n’est pas amovible.
Pour commander des pièces et des accessoires supplémentaires, visitez le site : ninjaaccessories.com. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez consulter le site registeryourninja.com pour enregistrer votre nouveau produit Ninja® au plus tard dix (10) jours après l’achat. Le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et votre adresse vous seront demandés. L’enregistrement nous permettra de vous joindre dans le cas peu probable d’un avis de sécurité touchant le produit.
GRACIAS POR COMPRAR ESPAÑOL CONTENIDO The Ninja® Foodi™ Power Nutri™ Duo® Medidas de seguridad importantes ��������������������������������������������32 Conocer a su Ninja® ��������������������������������������������������������������������� 34 Piezas ��������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Antes de utilizar ��������������������������������������������������������������������������� 34 Conozca el tazón Power Nutri™ ������������������������������
SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO Lea y revise las instrucciones para conocer la operación y el uso. I ndica la presencia de un peligro que podría causar lesiones, la muerte o daños materiales considerables si no se le hace caso a la advertencia incluida con este símbolo. Solo para uso doméstico y en interiores.
PIEZAS A Tapa con pico B 24 oz Vaso Power Nutri™ C Tapa de almacenamiento D 14 oz Tazón Power Nutri E Unidad de cuchillas Hybrid Edge™ F Base del motor (cable de alimentación conectado, no mostrado) A B USO DEL PANEL DE CONTROL ANTES DEL PRIMER USO IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 32–33 antes de continuar. PROGRAMAS AUTO-IQ® Los programas inteligentes preconfigurados combinan patrones únicos de licuado y pausa que hacen todo el trabajo por usted.
ESPAÑOL USO DEL TAZÓN POWER NUTRI™ IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 32–33 antes de continuar. 1 E nchufe la base del motor y colóquela sobre una superficie limpia, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa. 4 I nvierta el tazón y colóquelo en la base del motor alineando las lengüetas en el tazón con las ranuras de la base. Luego, gire el tazón hacia la derecha hasta que haga clic. Una vez bloqueado en su lugar, los programas se iluminarán y la unidad estará lista para usarse.
ESPAÑOL USO DEL VASO POWER NUTRI™ IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 32–33 antes de continuar. 1 E nchufe la base del motor y colóquela sobre una superficie limpia, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa. 2 A gregue ingredientes en el vaso Power Nutri. NO agregue ingredientes más arriba de la línea de MAX LIQUID (nivel máximo de líquido). 3 C oloque la unidad de cuchillas Hybrid Edge™ en la parte superior del vaso y gire hacia la derecha para sellar.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LIMPIEZA Lavado a mano Lave los recipientes, las tapas y la unidad de cuchillas con agua caliente y jabonosa. Use un utensilio para lavar platos con mango para evitar el contacto directo con las cuchillas. Tenga cuidado cuando manipule la unidad de cuchillas, pues estas son filosas. Enjuague bien y seque al aire todos los componentes. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga y operación involuntaria, desenchufe la unidad antes de solucionar los problemas.
ESPAÑOL REPUESTOS GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO Para solicitar piezas y aditamentos adicionales, visite nuestro sitio web ninjaaccessories.com. La garantía limitada de un (1) año se aplica a las compras realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de la garantía se aplica solo al propietario original y al producto original y no es transferible. REGISTRO DEL PRODUCTO Visite registeryourninja.
SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 1-877-646-5288 ninjakitchen.com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products; therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. AUTO-IQ, DUO, and NINJA are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. FOODI, HYBRID EDGE, and POWER NUTRI are trademarks of SharkNinja Operating LLC. For SharkNinja U.S. patent information, visit sharkninja.
