SS351 Series • Série • Series OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO FOODI™ POWER PITCHER SYSTEM SYSTÈME DE PICHET TURBO FOODI™ SISTEMA FOODI™ POWER PITCHER ninjakitchen.
for purchasing the Ninja® Foodi™ Power Pitcher System ENGLISH THANK YOU CONTENTS Important Safety Instructions ������������������������������������������������������������������� 4 Parts ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Before First Use ��������������������������������������������������������������������������������������������9 Getting to know the Power Nutri™ Bowl �������������������������������������������������������9 Us
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read and review instructions for operation and use. I ndicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored. For indoor and household use only.
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read and review instructions for operation and use. I ndicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored. For indoor and household use only.
BEFORE FIRST USE There are a variety of accessories that are compatible with this blender series. NOTE: The top flap of your box shows the select accessories that are included with your model. D IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. E DID YOU KNOW? • You can take your drinks on the go using the spout lid. To purchase more accessories, visit ninjakitchen.com. PARTS A Power Pitcher Lid NOTE: All attachments are BPA free and dishwasher safe.
Use the Power button to turn the unit on or off. SWITCHING BETWEEN AUTO-IQ® AND MANUAL MODE: To toggle between Auto-iQ Mode and Manual Mode, press the IQ/MANUAL button. USING THE AUTO-IQ® PROGRAMS AUTO-IQ PROGRAMS Intelligent preset programs combine unique blending and pausing patterns that do the work for you. Once a preset program is selected, it will start immediately and automatically stop when blending is complete.
ENGLISH USING THE POWER PITCHER & STACKED BLADE ASSEMBLY IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. IMPORTANT: As a safety feature, when the unit is powered on, if the pitcher and lid are not properly installed, the timer will display “- -” and the motor will be disabled. If this happens, repeat step 5 on the following page. When the pitcher and lid are properly installed, and the unit is powered on, the program button LEDs will illuminate, indicating the appliance is ready to use.
ENGLISH USING THE POWER PITCHER & DOUGH BLADE ASSEMBLY IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. IMPORTANT: As a safety feature, when the unit is powered on, if the pitcher and lid are not properly installed, the timer will display “- -” and the motor will be disabled. If this happens, repeat step 5 on the following page. When the pitcher and lid are properly installed, and the unit is powered on, the program button LEDs will illuminate, indicating the appliance is ready to use.
ENGLISH USING THE POWER NUTRI™ BOWL IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. NOTE: If the unit is plugged in and powered on, but the bowl and blade assembly is not properly installed, the timer will display - -” and the motor will be disabled. NOTE: Auto-iQ® programs have pauses and changes in speed throughout the cycle. 1 lug in motor base and place on a clean, P dry, level surface such as a countertop or table. 2 Add ingredients to the Power Nutri Bowl.
ENGLISH USING THE POWER NUTRI™ CUP IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. NOTE: If the unit is plugged in and powered on, but the cup and blade assembly is not properly installed, the timer will display “- -” and the motor will be disabled. NOTE: Auto-iQ® programs have pauses and changes in speed throughout the cycle. 1 lug in motor base and place on a clean, P dry, level surface such as a countertop or table.
USING THE BLENDER FOR STUCK-ON INGREDIENTS NOTE: For best results, use a dishwasher to remove stuck-on ingredients. 1 After processing, immediately clean the container and blade assembly under warm, soapy water.
ENGLISH TROUBLESHOOTING GUIDE ARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, W turn power off and unplug unit before troubleshooting. Display reads “- -”. • If the display reads “- -”, install a container and the available program buttons will illuminate, indicating the unit is ready for use. Ensure the lid is fully engaged and the container has been rotated clockwise and clicked to lock into place. Display reads “E1”.
d’acheter un système de pichet turbo Ninja® Foodi™ FRANÇAIS MERCI TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes ������������������������������������������������������� 26 Pièces ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Avant la première utilisation �������������������������������������������������������������������� 31 Apprendre à connaître le bol Power Nutri™ ����������������������������������������������� 31 Utilisation du pan
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Lisez et prenez connaissance des instructions de fonctionnement et d’utilisation. I ndique un risque potentiel de blessures, de mort ou de dommages matériels importants si l’avertissement signalé par ce symbole est ignoré. Pour usage intérieur et domestique seulement.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Lisez et prenez connaissance des instructions de fonctionnement et d’utilisation. I ndique un risque potentiel de blessures, de mort ou de dommages matériels importants si l’avertissement signalé par ce symbole est ignoré. Pour usage intérieur et domestique seulement.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Plusieurs accessoires sont compatibles avec cette série de mélangeurs. REMARQUE : Le rabat supérieur de la boîte présente les accessoires inclus avec ce modèle. D IMPORTANT : Prenez connaissance de tous les avertissements des pages 26 à 29 avant de poursuivre. E LE SAVIEZ-VOUS? • Vous pouvez emporter vos boissons avec vous en utilisant le couvercle à bec verseur. Pour acheter plus d’accessoires, visitez ninjakitchen.com.
Utilisez le bouton Power (mise en marche) pour mettre l’appareil à on (marche) ou à off (arrêt). BASCULER ENTRE LE MODE AUTO-IQ® ET LE MODE MANUEL : Pour basculer entre le mode Auto-iQ et le mode manuel, appuyez sur le bouton iQ/MANUAL (manuel). REMARQUE : En mode manuel, les programmes Auto-iQ ne s’allument pas sur le panneau de commande. MODE AUTO-iQ Ces six programmes chronométrés sont personnalisés pour que vous puissiez réussir vos boissons et repas à tout coup.
FRANÇAIS UTILISATION DU PICHET TURBO ET DU JEU DE LAMES SUPERPOSÉES IMPORTANT : Prenez connaissance de tous les avertissements des pages 26 à 29 avant de poursuivre. 8a Pour vider les mélanges plus liquides, assurez-vous que le couvercle est verrouillé en place, puis ouvrez le couvercle du bec verseur. IMPORTANT : Par mesure de sécurité, lorsque l’unité est allumée, si le pichet et le couvercle ne sont pas installés correctement, la minuterie affichera « - -- » et le moteur s’arrêtera.
FRANÇAIS UTILISATION DU PICHET TURBO ET DU JEU DE LAMES PÉTRISSEUSES IMPORTANT : Prenez connaissance de tous les avertissements des pages 26 à 29 avant de poursuivre. IMPORTANT : Par mesure de sécurité, lorsque l’unité est allumée, si le pichet et le couvercle ne sont pas installés correctement, la minuterie affichera « - -- » et le moteur s’arrêtera. Dans ce cas, répétez l’étape 5 qui se trouve à la page suivante.
FRANÇAIS UTILISATION DU BOL POWER NUTRI™ IMPORTANT : Prenez connaissance de tous les avertissements des pages 26 à 29 avant de poursuivre. REMARQUE : Si l’appareil est branché et allumé, mais que le bol et le jeu de lames ne sont pas correctement installés, la minuterie affichera - -» et le moteur sera désactivé. REMARQUE : Les programmes Auto-iQ® comportent des pauses et des changements de vitesse tout au long du cycle.
FRANÇAIS UTILISATION DU GOBELET POWER NUTRI™ IMPORTANT : Prenez connaissance de tous les avertissements des pages 26 à 29 avant de poursuivre. REMARQUE : Si l’appareil est branché et allumé, mais que le gobelet et le jeu de lames ne sont pas correctement installés, la minuterie affichera - -» et le moteur sera désactivé. REMARQUE : Les programmes Auto-iQ® comportent des pauses et des changements de vitesse tout au long du cycle.
UTILISATION DU MÉLANGEUR POUR LES INGRÉDIENTS INCRUSTÉS REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, utilisez un lave-vaisselle pour retirer les aliments incrustés. 1 Après avoir mélangé, nettoyez immédiatement le contenant et le jeu de lames sous l’eau chaude savonneuse. 2 Selon le contenant, remplissez avec du savon et de l’eau en respectant les instructions suivantes : Pichet turbo : 1 OU 2 PETITES GOUTTES DE SAVON À VAISSELLE REMPLIR D’EAU JUSQU’À LA LIGNE DOUGH MAX (maximum pour la pâte).
FRANÇAIS GUIDE DE DÉPANNAGE VERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution et de mise en marche A involontaire, éteignez et débranchez l’appareil avant tout dépannage. L’écran affiche « - - ». • Si l’écran affiche « - - », installez un contenant et les boutons de programme disponibles s'allumeront, indiquant que l'appareil est prêt à l'emploi. Assurez-vous que le couvercle est complètement fixé et que le contenant a été tourné dans le sens horaire et verrouillé en place. L’écran affiche « E1 ».
por comprar el sistema Ninja® Foodi™ Power Pitcher ESPAÑOL GRACIAS CONTENIDO Instrucciones importantes de seguridad ��������������������������������������������� 48 Piezas ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Antes del primer uso ��������������������������������������������������������������������������������� 53 Conozca el tazón Power Nutri™ ���������������������������������������������������������������������53 Cómo usar el pane
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE Lea y revise las instrucciones para conocer la operación y el uso. I ndica la presencia de un peligro que podría causar lesiones, la muerte o daños materiales considerables si no se le hace caso a la advertencia incluida con este símbolo. Solo para uso doméstico y en interiores.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE Lea y revise las instrucciones para conocer la operación y el uso. I ndica la presencia de un peligro que podría causar lesiones, la muerte o daños materiales considerables si no se le hace caso a la advertencia incluida con este símbolo. Solo para uso doméstico y en interiores.
ANTES DEL PRIMER USO Hay una variedad de accesorios compatibles con esta serie de licuadoras. NOTA: La pestaña superior de la caja muestra los accesorios selectos que se incluyen con su modelo. D IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48-51 antes de continuar. E ¿SABÍA QUE...? • Puede llevarse sus bebidas usando la tapa con boquilla. Para adquirir más accesorios, visite ninjakitchen.com.
Utilice el botón Power (encendido) para prender o apagar la unidad. CÓMO CAMBIAR ENTRE EL MODO AUTO-IQ® Y EL MODO MANUAL: Para alternar entre el modo Auto-iQ y el modo manual, presione el botón IQ/MANUAL. NOTA: En modo manual, los programas Auto-iQ no se iluminarán en el panel de control. MODO AUTO-IQ 6 programas temporizados únicos y personalizados para evitar la conjetura y lograr comidas y bebidas excelentes.
ESPAÑOL CÓMO USAR LA JARRA POWER PITCHER Y LA UNIDAD DE CUCHILLAS EN SERIE IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48-51 antes de continuar. IMPORTANTE: Como medida de seguridad, al encender la unidad, si la jarra y la tapa no se instalaron de forma adecuada, el temporizador mostrará “- -” y el motor se desactivará. Si esto sucede, repita el paso 5 de la siguiente página.
ESPAÑOL CÓMO USAR LA JARRA POWER PITCHER Y LA UNIDAD DE CUCHILLAS PARA MASA IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48–51 antes de continuar. IMPORTANTE: Como medida de seguridad, al encender la unidad, si la jarra y la tapa no se instalaron de forma adecuada, el temporizador mostrará “- -” y el motor se desactivará. Si esto sucede, repita el paso 5 de la siguiente página.
ESPAÑOL CÓMO USAR EL TAZÓN POWER NUTRI™ IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48–51 antes de continuar. NOTA: Si la unidad está enchufada y encendida, pero el tazón y la unidad de cuchillas no están instalados correctamente, el temporizador mostrará - -” y el motor se desactivará. NOTA: Los programas Auto-iQ® tienen pausas y cambios de velocidad a lo largo del ciclo. 1 nchufe la base del motor y colóquela sobre E una superficie limpia, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa.
ESPAÑOL CÓMO USAR EL VASO POWER NUTRI™ IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48–51 antes de continuar. NOTA: Si la unidad está enchufada y encendida, pero el vaso y la unidad de cuchillas no están instalados correctamente, el temporizador mostrará “- -” y el motor se desactivará. NOTA: Los programas Auto-iQ® tienen pausas y cambios de velocidad a lo largo del ciclo. 1 nchufe la base del motor y colóquela E sobre una superficie limpia, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa.
CÓMO USAR LA LICUADORA CUANDO HAY INGREDIENTES ATASCADOS NOTA: Para obtener mejores resultados, use un lavaplatos para eliminar ingredientes pegados. 1 Después del procesamiento, limpie inmediatamente el recipiente y la unidad de cuchillas con agua tibia y jabonosa.
DVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga y operación involuntaria, A apague la unidad y desenchúfela antes de solucionar problemas. La pantalla indica “- -”. • Si la pantalla indica “- -”, instale un contenedor y los botones de programa disponibles se iluminarán; esto indica que la unidad está lista para usarse. Asegúrese de que la tapa esté completamente enganchada y que el recipiente haya rotado en el sentido de las manecillas del reloj hasta hacer clic en su lugar. La pantalla indica “E1”.
SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-877-646-5288 ninjakitchen.com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. AUTO-IQ, NINJA, and TOTAL CRUSHING are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. FOODI, HYBRID EDGE, and POWER NUTRI are trademarks of SharkNinja Operating LLC. For SharkNinja U.S.
