Operation Manual

ManualsBrandsNintendo ManualsConsoles3DS

recycle.nintendo.com

Product recycling information

Informations sur le recyclage des produits

Información sobre reciclaje del productos

The ofﬁcial seal is your assurance that this product is licensed

or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when

buying video game systems, accessories, games and related

products.

Ce sceau ofﬁciel est votre garantie que le présent produit est

agréé ou manufacturé par Nintendo. Cherchez-le toujours sur

les boîtes lorsque vous achetez des consoles de jeux vidéo, des accessoires, des jeux et

d’autres produits apparentés.

El sello oﬁcial es tu ratiﬁcación de que este producto está autorizado o ha sido fabricado

por Nintendo. Busca siempre este sello al comprar sistemas de videojuegos, accesorios,

juegos y otros productos relacionados.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
The official seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products. Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacturé par Nintendo. Cherchez-le toujours sur les boîtes lorsque vous achetez des consoles de jeux vidéo, des accessoires, des jeux et d’autres produits apparentés.
PAGE 2
WHEN USING THE CIRCLE PAD PRO ACCESSORY: 1. Be sure to close the Nintendo 3DS XL system when attaching it or removing it from the Circle Pad Pro. Holding the upper screen during this procedure may damage the system. 2. Do not apply excessive force when using the Circle Pad. Doing so may damage the system. WARNING – Battery Leakage Leakage of battery fluid can cause personal injury as well as damage to your accessory. If battery leakage occurs, thoroughly wash the affected skin and clothes.
PAGE 3
. Installing the Nintendo 3DS XL system Make sure the Nintendo 3DS XL system is closed. Holding on to the upper screen when installing or removing the system may damage it or cause a malfunction. Place the system into the accessory, front edge first (1) and then the back edge (2). Press it firmly all the way into the bottom of the compartment. 6. Troubleshooting Before seeking assistance, please review the following problems and solutions. You can also visit support.nintendo.
PAGE 4
LORSQUE VOUS UTILISEZ L’ACCESSOIRE PAD CIRCULAIRE PRO : 7. FCC information This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 5
2. Installer la pile 3. Installer la console Nintendo 3DS XL NOTE : Si un enfant utilise cet accessoire, la présence d’un adulte est recommandée lors du remplacement de la pile. L’accessoire pad circulaire Pro requiert une pile de type AAA. Nintendo recommande l’utilisation de piles alcaline de qualité supérieure, lesquelles offrent un meilleur rendement et une durée de vie plus longue.
PAGE 6
. Solutions de dépannage Avant de demander de l’aide, veuillez consulter les informations et solutions suivantes. Pour obtenir de l’assistance et des solutions de dépannage et de réparation additionnelles, vous pouvez également visiter support.nintendo.com, ou composer le 1 800 255-3700. 1. Le pad circulaire Pro ne répond pas. • Il est possible que l’accessoire soit inactif (pour conserver l’énergie de la pile) si vous ne l’avez pas utilisé depuis plus de cinq minutes.
PAGE 7
AL USAR EL ACCESORIO BOTÓN DESLIZANTE PRO: 1. La consola Nintendo 3DS XL siembre debe estar cerrada mientras está siendo acoplada o desacoplada del botón deslizante Pro. Si sujetas la pantalla superior durante este procedimiento, podrías dañar a la consola. 2. No apliques demasiada fuerza al usar el botón deslizante. Si lo haces, podrías dañar a la consola.
PAGE 8
3. Colocación de la consola Nintendo 3DS XL Verifica que la consola Nintendo 3DS XL esté cerrada. El sujetar la pantalla superior al acoplar o desacoplar la consola podría averiarla o causar un desperfecto. Coloca la consola dentro del accesorio, acoplando primero la parte delantera (1) y después la posterior (2). Empújala con firmeza hasta el fondo del compartimento. 6. Solución de problemas Antes de solicitar asistencia técnica, lee detenidamente los siguientes problemas y soluciones.
PAGE 9
7. Información sobre garantía y servicio R1 Es posible que para arreglar un problema con tu producto solo necesites instrucciones sencillas. En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., horario del Pacífico (el horario puede cambiar).
PAGE 10
16 17