Operation Manual

148
5
De Wii-afstandsbediening gebruiken
149
Voorbereiding van de Wii-afstandsbediening
De Wii-afstandsbediening wordt geleverd in de Wii-afstandsbedieningshoes.
Nintendo raadt aan de Wii-afstandsbediening in zijn hoes te laten zitten, om
schade aan de Wii-afstandsbediening of voorwerpen in de omgeving, of ver-
wonding van andere mensen te voorkomen, wanneer de Wii-afstandsbedie-
ning uit de hand glipt.
De Wii-afstandsbediening maakt gebruik van AA-batterijen. Nintendo raadt
alkalinebatterijen van hoge kwaliteit aan, voor het beste resultaat en een
langere levensduur.
HET NIET NALEVEN VAN ONDERSTAANDE INSTRUCTIES KAN ERTOE LEIDEN DAT BATTERIJEN PLOF-
GELUIDEN MAKEN EN GIFTIGE BATTERIJVLOEISTOF LEKKEN, MET MOGELIJK PERSOONLIJK LETSEL
EN/OF SCHADE AAN DE Wii-AFSTANDSBEDIENING TOT GEVOLG. ALS EEN BATTERIJ OF GELEKTE
BATTERIJVLOEISTOF PER ONGELUK WORDT INGESLIKT, RAADPLEEG DAN ONMIDDELLIJK EEN ARTS.
ALS GELEKTE BATTERIJVLOEISTOF IN AANRAKING KOMT MET DE OGEN, SPOEL DE OGEN DAN ON-
MIDDELLIJK GRONDIG SCHOON MET WATER EN RAADPLEEG EEN ARTS, AANGEZIEN DIT KAN LEIDEN
TOT BLINDHEID OF ANDERE VERWONDINGEN. ALS GELEKTE BATTERIJVLOEISTOF IN AANRAKING
KOMT MET HET LICHAAM OF DE HANDEN, WAS ZE DAN GRONDIG MET WATER EN ZEEP. ALS GELEK-
TE BATTERIJVLOEISTOF IN AANRAKING KOMT MET DE Wii-AFSTANDSBEDIENING, VEEG DE AF-
STANDSBEDIENING DAN VOORZICHTIG SCHOON EN VERMIJD CONTACT MET DE HANDEN. NEEM
CONTACT OP MET DE FABRIKANT VAN DE BATTERIJ(EN) VOOR MEER INFORMATIE.
1. Nintendo raadt alkalinebatterijen van hoge kwaliteit aan voor de Wii-afstandsbediening. Het is ook mo-
gelijk om oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterijen (NiMH) te gebruiken. Volg de instructies van de bat-
terijenfabrikant voor veiligheid en correct gebruik, om schade aan de Wii-afstandsbediening en het ver-
vallen van de garantie te voorkomen.
2. Plaats geen gebruikte batterijen samen met nieuwe batterijen (vervang alle batterijen tegelijkertijd).
3. Plaats batterijen niet achterstevoren (de plus- en minpool moeten in de juiste richting wijzen). Plaats
eerst de minpool van de batterij. De aansluitpunten mogen niet worden kortgesloten.
4. Laat lege batterijen niet in de Wii-afstandsbediening zitten.
5. Plaats geen batterijen van verschillende types tegelijkertijd (plaats geen alkaline- bij koolstof-zink-
batterijen of batterijen van verschillende merken bij elkaar).
6. Laat batterijen niet in de Wii-afstandsbediening zitten, als deze voor langere tijd niet wordt gebruikt.
7. Haal de batterijen uit de Wii-afstandsbediening als ze leeg zijn.
8. Stel batterijen niet bloot aan hitte en gooi ze niet in vuur.
9. Gebruik geen batterij waarvan het omhulsel is gescheurd of op een andere manier is beschadigd.
10. ALGEMENE OPMERKING: als je oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterijen gebruikt, verwijder deze
dan uit de Wii-afstandsbediening voordat je ze oplaadt. Oplaadbare batterijen mogen alleen worden
opgeladen onder toezicht van een volwassene.
11. Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.
12. De batterijen moeten uit de Wii-afstandsbediening worden gehaald, voordat een afstandsbediening
wordt weggegooid. Raadpleeg voor het weggooien van de AA-batterijen de onderstaande informatie.
Batterijen weggooien
• Het kan schadelijk zijn voor het milieu om gebruikte batterijen samen met het huisvuil weg te gooien. Volg
de instructies van de lokale overheid bij het weggooien van de batterij(en).
• In overeenstemming met de Batterijrichtlijn (2006/66/EG), dienen vanaf 26 september 2008 de stelsels
voor het inzamelen en het recyclen van batterijen in alle EU-lidstaten in werking te treden. Dergelijke stel-
sels zijn mogelijk reeds beschikbaar in het land waar je verblijft. In dat geval mogen batterijen niet samen
met het overige huisvuil worden weggegooid. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autho-
riteit op het gebied van afvalverwerking.
! WAARSCHUWING – VOORZORGSMAATREGELEN MET BETREKKING TOT BATTERIJEN
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Het Wii-polsbandje kan zich rond de nek wikkelen.
! WAARSCHUWING
2. Trek de hoes zo ver om-
hoog dat het batterijklepje
van de Wii-afstandsbedie-
ning vrijkomt. Verwijder het
batterijklepje.
3. Plaats de batterijen in de
batterijhouder. Begin met
de minpolen wanneer je
nieuwe batterijen plaatst,
en verwijder eerst de plus-
polen als je de batterijen
vervangt.
4. Plaats het batterijklepje
terug, voer het Wii-pols-
bandje door de opening
aan de onderzijde van de
hoes en schuif de hoes
terug over de onderkant
van de Wii-afstandsbediening.
5. Als je de Wii-afstandsbe-
diening uit de hoes haalt,
kun je de hoes weer om de
afstandsbediening doen
door de bovenkant van de
Wii-afstandsbediening in de
grote opening aan de voorkant van de hoes te
doen. Zorg dat je de Wii-afstandsbediening zover
mogelijk de hoes in duwt.
6. Voer het Wii-polsbandje door de opening aan de
onderzijde van de hoes, zoals getoond in stap 4.
7. Duw het flapje van de hoes
in de secundaire Controller-
aansluiting, aan de onder-
zijde van de Wii-afstands-
bediening.
Batterijen plaatsen
1. Schuif de Wii-afstandsbe-
dieningshoes aan de onder-
kant van de Wii-afstands-
bediening omhoog en trek
het Wii-polsbandje uit de
opening aan de onderzijde
van de hoes.
Houd de Wii-afstandsbediening en Nunchuk (indien gebruikt) altijd stevig vast. Gebruik altijd het Wii-pols-
bandje om te voorkomen dat de Wii-afstandsbediening uit de hand glipt en het risico te verkleinen dat de
Wii-afstandsbediening beschadigd raakt, schade toebrengt aan voorwerpen in de omgeving of mensen ver-
wondt. Neem bij het spelen van spellen op de Wii, voldoende afstand om te voorkomen dat andere perso-
nen of voorwerpen worden geraakt. Stop met spelen en droog je handen als ze bezweet of vochtig worden.
De Wii-afstandsbediening reageert op kleine bewegingen, dus gebruik geen overdadige, snelle of wijd
zwaaiende bewegingen.
DOE ALTIJD HET Wii-POLSBANDJE OM ALS JE DE Wii-AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKT
• Zorg dat alle spelers het polsbandje gebruiken en dat de zekering goed is aangeschoven.
• Als je de Wii-afstandsbediening deelt met meer spelers, zorg dan dat iedereen het polsbandje op de juiste
manier omdoet.
• Het gebruiken van het Wii-polsbandje helpt voorkomen dat de Wii-afstandsbediening door de kamer
vliegt of valt als je hem gedurende het spel per ongeluk loslaat.
HOUD DE Wii-AFSTANDSBEDIENING (EN DE NUNCHUK, ALS DEZE WORDT GEBRUIKT)
STEVIG VAST, LAAT HEM NIET LOS EN ZWAAI ER NIET MEER MEE DAN NODIG IS
• Laat tijdens een spel de Wii-afstandsbediening zelfs niet los als je het polsbandje draagt.
• Laat tijdens een spel (als deze wordt gebruikt) NOOIT de Nunchuk vallen of in het rond zwaaien.
! WAARSCHUWING – HET Wii-POLSBANDJE GEBRUIKEN
Wii-afstands-
bedieningshoes
Wii_HW_MAN_FHUG-C_0807 06.09.2007 12:10 Uhr Seite 148
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
BATTERIJVLOEISTOF PER ONGELUK WORDT INGESLIKT, RAADPLEEG DAN ONMIDDELLIJK EEN ARTS.
BATTERIJVLOEISTOF PER ONGELUK WORDT INGESLIKT, RAADPLEEG DAN ONMIDDELLIJK EEN ARTS.
ALS GELEKTE BATTERIJVLOEISTOF IN AANRAKING KOMT MET DE OGEN, SPOEL DE OGEN DAN ON-
ALS GELEKTE BATTERIJVLOEISTOF IN AANRAKING KOMT MET DE OGEN, SPOEL DE OGEN DAN ON-
MIDDELLIJK GRONDIG SCHOON MET WATER EN RAADPLEEG EEN ARTS, AANGEZIEN DIT KAN LEIDEN
MIDDELLIJK GRONDIG SCHOON MET WATER EN RAADPLEEG EEN ARTS, AANGEZIEN DIT KAN LEIDEN
TOT BLINDHEID OF ANDERE VERWONDINGEN. ALS GELEKTE BATTERIJVLOEISTOF IN AANRAKING
TOT BLINDHEID OF ANDERE VERWONDINGEN. ALS GELEKTE BATTERIJVLOEISTOF IN AANRAKING
KOMT MET HET LICHAAM OF DE HANDEN, WAS ZE DAN GRONDIG MET WATER EN ZEEP. ALS GELEK-
KOMT MET HET LICHAAM OF DE HANDEN, WAS ZE DAN GRONDIG MET WATER EN ZEEP. ALS GELEK-
TE BATTERIJVLOEISTOF IN AANRAKING KOMT MET DE Wii-AFSTANDSBEDIENING, VEEG DE AF-
TE BATTERIJVLOEISTOF IN AANRAKING KOMT MET DE Wii-AFSTANDSBEDIENING, VEEG DE AF-
STANDSBEDIENING DAN VOORZICHTIG SCHOON EN VERMIJD CONTACT MET DE HANDEN. NEEM
STANDSBEDIENING DAN VOORZICHTIG SCHOON EN VERMIJD CONTACT MET DE HANDEN. NEEM
CONTACT OP MET DE FABRIKANT VAN DE BATTERIJ(EN) VOOR MEER INFORMATIE.
CONTACT OP MET DE FABRIKANT VAN DE BATTERIJ(EN) VOOR MEER INFORMATIE.
1. Nintendo raadt alkalinebatterijen van hoge kwaliteit aan voor de Wii-afstandsbediening. Het is ook mo-
1. Nintendo raadt alkalinebatterijen van hoge kwaliteit aan voor de Wii-afstandsbediening. Het is ook mo-
gelijk om oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterijen (NiMH) te gebruiken. Volg de instructies van de bat-
gelijk om oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterijen (NiMH) te gebruiken. Volg de instructies van de bat-
terijenfabrikant voor veiligheid en correct gebruik, om schade aan de Wii-afstandsbediening en het ver-
terijenfabrikant voor veiligheid en correct gebruik, om schade aan de Wii-afstandsbediening en het ver-
vallen van de garantie te voorkomen.
vallen van de garantie te voorkomen.
2. Plaats geen gebruikte batterijen samen met nieuwe batterijen (vervang alle batterijen tegelijkertijd).
2. Plaats geen gebruikte batterijen samen met nieuwe batterijen (vervang alle batterijen tegelijkertijd).
3. Plaats batterijen niet achterstevoren (de plus- en minpool moeten in de juiste richting wijzen). Plaats
3. Plaats batterijen niet achterstevoren (de plus- en minpool moeten in de juiste richting wijzen). Plaats
eerst de minpool van de batterij. De aansluitpunten mogen niet worden kortgesloten.
eerst de minpool van de batterij. De aansluitpunten mogen niet worden kortgesloten.
4. Laat lege batterijen niet in de Wii-afstandsbediening zitten.
4. Laat lege batterijen niet in de Wii-afstandsbediening zitten.
5. Plaats geen batterijen van verschillende types tegelijkertijd (plaats geen alkaline- bij koolstof-zink-
5. Plaats geen batterijen van verschillende types tegelijkertijd (plaats geen alkaline- bij koolstof-zink-
batterijen of batterijen van verschillende merken bij elkaar).
batterijen of batterijen van verschillende merken bij elkaar).
3. Plaats de batterijen in de3. Plaats de batterijen in de
batterijhouder. Begin metbatterijhouder. Begin met
de minpolen wanneer jede minpolen wanneer je
nieuwe batterijen plaatst,nieuwe batterijen plaatst,
en verwijder eerst de plus-en verwijder eerst de plus-
polen als je de batterijenpolen als je de batterijen
vervangt.vervangt.
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
4. Plaats het batterijklepje4. Plaats het batterijklepje
terug, voer het Wii-pols-terug, voer het Wii-pols-
bandje door de openingbandje door de opening
aan de onderzijde van deaan de onderzijde van de
hoes en schuif de hoeshoes en schuif de hoes
terug over de onderkantterug over de onderkant
van de Wii-afstandsbediening.van de Wii-afstandsbediening.
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
aansluiting, aan de onder-aansluiting, aan de onder-
zijde van de Wii-afstands-zijde van de Wii-afstands-
bediening. bediening.
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
COPY
Houd de Wii-afstandsbediening en Nunchuk (indien gebruikt) altijd stevig vast. Gebruik altijd het Wii-pols-Houd de Wii-afstandsbediening en Nunchuk (indien gebruikt) altijd stevig vast. Gebruik altijd het Wii-pols-
WAARSCHUWING – HET Wii-POLSBANDJE GEBRUIKENWAARSCHUWING – HET Wii-POLSBANDJE GEBRUIKEN
COPY
COPY
COPY