Instructions

-32- -33-
(Italiano) UMS4 Manuale d’istruzioni
Protezione contro la carica ad oltranza
L’UMS4 calcola indipendentemente il tempo di carica di ogni singola batteria inserita. Nel caso il tempo di carica superi
le 20 ore continuative in un unico slot, questo verrà interrotto ed il display segnalerà lo status di carica completata.
Questo per prevenire possibili surriscaldamenti, o danni a cose o a persone.
Precauzioni
1. Il caricatore è limitato all’uso di batterie ricaricabili di tipo Li-ion, IMR, LiFePO4, Ni-MH/Ni-Cd. NON utilizzare con
altre tipologie di batterie per evitare esplosioni o danni a cose o a persone.
2. In fase di carica il caricatore produce un minimo di riscaldamento e dissipa calore, non allarmatevi, è del tutto
normale.
3. Temperatura d’uso ambientale: -10~40℃ (14~104℉); Temperatura di stoccaggio: -20~60℃ (-4~140℉)
4. Controllate con cura le indicazioni sul caricatore in fase di installazione delle batterie.
5. Allacciate il caricatore a fonti energetiche con voltaggi adeguati, indicati in questo manuale d’uso. In caso di
voltaggi bassi o elevati si incorre in rischi di malfunzionamenti o incendi.
6. NON caricare batterie visivamente danneggiate o cortocircuitate.
7. Il caricatore è pensato per essere utilizzato unicamente da adulti; persone di minore età devono utilizzarlo sotto
stretta supervisione.
8. NON lasciare il caricatore incustodito quando è alimentato da una fonte di corrente. Staccare dall’alimentazione ai
primi segni di malfunzionamento.
9. Nel caso di settaggi manuali, assicuratevi di aver selezionato i programmi corretti. Settaggi errati possono
danneggiare il caricatore, causare incendi o esplosioni.
10. NON ricaricate batterie primarie (non ricaricabili) alo ZincoCarbone, Litio, CR123A, CR2 ets. Per evitare rischi di
incendi o esplosioni.
11. NON caricate batterie IMR danneggiate per evitare cortocircuiti ed esplosioni.
12. NON caricate o scaricate nessun tipo di batteria che mostri segni di perdite di liquidi, che mostrino rigonamenti o
con parti esterne strappate o danneggiate.
13. Usate i cavi dati in dotazione con il caricabatterie per alimentarlo, questo per ridurre i rischi di utilizzare cavi
di basso livello qualitativo. Connettete e sconnettete i cavi solo operando tramite I vari connettori, non tirate o
strattonate i cavi. NON utilizzate il caricatore se vi dovesse apparire in qualche modo danneggiato.
14. NON esporre a raggi solari diretti, fonti di calore, amme vive, liquidi, pioggia o neve. Evitate ambienti con cambi
repentini di temperature o con temperature troppo alte o troppo basse.
15. Usare il caricatore in aree ventilate, NON usare in ambienti umidi e tenetelo a debita distanza da materiali volatili e
combustibili.
16. Evitate qualsiasi tipo di urto o di impatto al caricatore.
17. NON inserite nessun tipo di metallo conduttivo nel caricabatterie, questo porta a cortocircuiti e ad esplosioni.
18. NON sovraccaricare o sovra scaricare le batterie. Ricaricate le batterie appena esauriscono la loro carica.
19. Scollegate il caricatore e rimuovete tutte le batterie inserite quando non in uso.
20. NON smontare o modicare in nessun modo il caricatore. Facendolo invaliderete qualsiasi forma di garanzia.
21. NON utilizzate in modo improprio. Utilizzatelo solo per le funzioni a cui è principalmente preposto.
Assicurazione
Questo prodotto è assicurato a livello globale da Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE non è
responsabile in alcun modo di danni o perdite di alcun tipo nel caso l’utente non abbia rispettato correttamente tutte
le indicazioni presenti in questo manuale.
Garanzia
La qualità di tutti i prodotti NITECORE
®
è garantita. I prodotti difettosi o non funzionanti possono essere restituiti per
la sostituzione tramite i negozianti ed il distributore uciale entro 15 giorni dall'acquisto. Trascorsi i 15 giorni, tutti i
prodotti NITECORE
®
difettosi o non funzionanti saranno riparati gratuitamente per un periodo di 12 mesi dalla data
di acquisto. Dopo i 12 mesi, si applica una garanzia limitata, che copre il costo di interventi e manutenzione, ma non
quello di accessori e ricambi.
La garanzia decade in tutte le seguenti circostanze:
1. Il prodotto è stato smontato, rimontato e/o modicato da personale non autorizzato.
2. Il prodotto è danneggiato in seguito a uso improprio.
Per informazioni aggiornate sui prodotti e i servizi NITECORE
®
, per cortesia contattare il distributore nazionale
NITECORE
®
o inviare un'email a [e-mail]
※ Tutte le immagini, i testi e le dichiarazioni riportate nel presente manuale sono da intendersi a mero titolo di
consultazione. Dovesse esserci qualsiasi dierenza fra questo manuale e le informazioni presenti su www.nitecore.
com, prevalgono quelle riportate sul sito uciale. SYSMAX Innovations Co., Ltd. si riserva il diritto di interpretare e
modicare il contenuto di questo documento in qualsiasi momento e senza preavviso.
Istruzioni di sicurezza sulle batterie agli ioni di Litio
1. Voltaggio di carica
Le batterie agli ioni di Litio (Li-ion) hanno indicazioni restrittive in fase di utilizzo del voltaggio di carica. Caricare
batterie Li-ion usando voltaggi elettrici oltre gli standard di sicurezza può condurre a danni delle batterie, incendi o
esplosioni.
(1) Batterie 3.7V Li-ion/IMR
Le batterie Li-ion da 3.7V sono le più comuni reperibili sul mercato. Spesso marcate esternamente con voltaggi
di 3.6/3.7V. Nel caso il caricatore identichi la batteria inserita come una Li-ion, verrà normalmente applicata
una corrente di carica standard di 4.2V. Non avete necessità di impostare voltaggi dierenti per queste
batterie.
(2) Batterie 3.8V Li-ion
Le batterie Li-ion da 3.8V sono decisamente rare e solitamente sono marcate esternamente come 3.7V.
Normalmente i produttori indicano di utilizzare correnti di carica di 4.35V. Quando rircaricate queto tipo di
batterie impostate manualmente il voltaggio a 4.3V in modo da fornire un voltaggio adeguato in fase di carica.
(3) Batterie LiFePO4 3.2V
Le batterie LiFePO4 sono esternamente marcate come LiFePO4 e/o 3.2V. Prestate grande attenziobe con
questo tipo di batterie. Nel caso non impostiate manualmente I voltaggi, il caricatore potrebbe caricarle ad
un voltaggio errato di 4.2V danneggiandole o portandole all’esplosione. Dovete obbligatoriamente settare
manualmente il voltaggio di carica su 3.7V in modo da minimizzare qualsiasi possibilità di rischi.
2. Corrente di carica
Suggeriamo di non utilizzare correnti di carica superiori a 1C* per qualsiasi batteria ricaricabile al litio (Li-ion, IMR
e LiFePO4). Su batterie a bassa capacità, la corrente di carica deve essere inferiore a 1C.
* 1C indica la capacità nominale della batteria. Per esempio, 1C di una 2600mAh equivale a 2.6A; 1C di una
3400mAh equivale a 3.4A.
Una corrente di carica eccessivamente ampia condurrà ad una grande generazione di calore con conseguente
danneggiamento delle batterie e a possibili esplosioni.
Attenzione: I nostri caricatori applicano in modo automatico la giusta corrente di carica basandosi sulla lunghezza
delle batterie inserite. Per batterie lunghe, ma con capacità bassa (es. 12650, 13650, 14650, 16650), applicate
manualmente una corretta corrente di carica, inferiore a 1C.
3. Precauzioni
(1) NON cortocircuitare in nessun modo le batterie.
(2) NON utilizzare batterie al Litio da 3.7V/3.8V quando il loro voltaggio rale è inferiore a 2.8V in modo da evitare
che si possano sovra scaricare e danneggiarsi in fase di successiva ricarica.
(3) Raccomandiamo fortemente di utilizzare unicamente batterie dotate di circuiti protettivi. Per batterie prive di
circuiti, come le IMR, prestate grande attenzione alla sovra scarica e ai cortocircuiti.
(4) NON scaricate una batteria utilizzando una corrente di scarica superiore alla sua corrente nominale.
4. Conservare le batterie a lungo termine
Il miglior voltaggio per conservare a lungo termine batterie ricaricabili al litio da 3.7V/3.8V è di 3.7V. Voltaggi
troppo alti o troppo bassi possono danneggiare la batteria. Consigliao di caricare o scaricare le batterie al voltaggio
di 3.7V. prima di conservarle o di stoccarle a lungo.
Validation code e QR code sull’imballo originale del prodotto devono
essere registrati sul sito internet ucialer di NITECORE.
Il caricatore deve essere utilizzato con i cavi originali NITECORE dati in dotazione. Sono identicabili
chiaramente dal logo NITECORE sullo spinotto. Durante la carica, cavi di terze parti possono generare
malfunzionamenti, surriscaldarsi o addirittura incendiarsi. Danni causati da cavi non uciali non sono coperti
da garanzia.
Il caricatore deve essere utilizzato esclusivamente con batterie ricaricabili Li-ion, IMR, 3.2V LiFePO4, Ni-MH/
Ni-Cd. NON utilizzare altri tipi di batterie per evitare esplosioni o danni a cose o a persone.