J.Lensen Huishoud BV Platinastraat 84 2718 RX Zoetermeer www.nivona.
CafeRomatica 720/725 740 Koffie/Espresso-Vollautomaat Gebruiksaanwijzing en tips Nivona. Passie voor koffie.
Gebruiksaanwijzing en Tips Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van een kwaliteits product van NIVONA. Wij gaan er van uit dat u naar alle tevredenheid en met veel plezier kunt genieten van uw koffiemachine. Leest u voor het eerste gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzing door.
Beschrijving Machine M N O P Q R S T U V W A B C D E F G H I J K L 1 A Text-Display met programmeertoetsen B Uitneembare watertank C Koppenverwarmer I Servicetoets „S“ J Koffieuitloop in hoog- te verstelbaar K lekrooster L koppenwarmer D Draaiknop voor de waterhoeveelheid E Keuzetoets koffie- sterkte F Aan/uittoets “standby” G keuzetoets “1 kopje” H Keuzetoets “2 kopjes” 3 M N O P (Aan-/uit schakelaar; alleen NICR 740) Draaiknop maling (binnenliggend) Bonenreservoir met deksel Vulopening voor g
Beschrijving machine 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 b Keuzeschakelaar Lucht aanzuigventiel Lucht aanzuigpijpje Aanzuigventiel Stoom/heet wateruit loop f Aanzuigslang a b c d e c a d e f
Inhoud 1.Veiligheidsvoorschriften 2.In gebruik nemen 2.1 Apparaat voorbereiden 2.2 Apparaat in gebruik nemen 2.3 Fijnheid instellen 2.4 Koppenwarmer gebruiken 3. Bereiding 3.1 Sterkte van de koffie kiezen 3.2 Hoeveelheid water instellen 3.3.Het zetten van 1 kopje 3.4 Het zetten van 2 kopjes 3.5.Gemalen koffie 3.6 Heet water 3.7 Stoom 3.8 Melk opschuimen 4. Programmeren 4.1 Filter – Filter plaatsen, zonder filter gebruiken 4.2.Waterhardheid 4.3 Temperatuur 4.4.Tijd – Inschakeltijd, Uitschakeltijd 4.
1.Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat mag alleen voor huishoudelijk gebruik worden gebruikt en is niet bestemd voor de professionele sector (meer dan 3000 handelingen per jaar) • Apparaat nooit plaatsen op een hete oppervlakte of in de nabijheid van open vuur • Bedrijfsspanning en netspanning moeten met elkaar overeenkomen. Kijk hiervoor op het type plaatje aan de onderzijde van het apparaat. • Bij langere afwezigheid (meerdere dagen) dient men de kontaktstop uit de wandkontaktstop te verwijderen.
1.Veiligheidsvoorschriften bevinden (b.v. steentjes ), dit valt niet onder de garantie. • Bij een eventuele noodzakelijke reparatie (incl. het aansluitsnoer) het apparaat aanleveren bij uw vakhandelaar of bij de servicedienst van Nivona de Firma.J.Lensen-Huishoud BV te Zoetermeer tel.079-3634242 Belangrijk: Reparaties mogen alleen geschieden door vakmensen. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan voor de gebruiker. Dit valt niet onder de garantie.
2.In gebruik nemen 2.1 De voorbereiding Neem het apparaat en alle andere delen voorzichtig uit de verpakking. Aanwijzing: Bewaar de verpakking alsmede de piepschuim onderdelen zorgvuldig. Bij evt. terugzending naar de importeur kunt u het apparaat het beste in de originele verpakking verzenden. Dit voorkomt beschadigingen. Verwijder de watertank B (Afb. 1 en 2 ) en spoel deze goed uit met schoon leidingwater. Aansluitend vult U deze watertank tot de max.
2.In gebruik nemen gereed voor gebruik. Aanwijzing: Bij het eerste gebruik kan het voorkomen dat de leidingen in het apparaat nog leeg zijn. Het apparaat geeft dat als volgt aan : Nadat het apparaat met de aan-/uittoets F (Afb.1) ingeschakeld is verschijnt in de display “Systeem füllen“ afgewisseld met “Ventil drehen “. Open de stoom-heetwater draaiknop Q (Afb.1 en 7 ) door deze naar rechts te draaien. Het systeem wordt nu bijgevuld en er kan water uit het pijpje T (Afb.1) stromen.
3.Handleiding Aanwijzing: Vanuit de fabriek is de koffiemachine dusdanig afgesteld dat deze direct klaar is voor gebruik. Wij raden U aan de belangrijkste instellingen overeenkomstig uw wensen te programmeren. Onder hoofdstuk 4 “Programmeringen “ ( programmeren ) kunt U stap voor stap de spraak -,filter – en waterhardheid instellingen programmeren.
3.Handleiding Plaats uw voorverwarmde kopje onder de koffie-uitloop J ( Afb.1 en 5) De koffie-uitloop is in hoogte verstelbaar en kan aangepast worden aan ieder normaal kopje. Stel de gewenste koffie-sterkte en water hoeveelheid in. Druk op de 1 kops-toets G (Afb.1) Het apparaat begint nu met koffiemalen en koffiezetten. Het koffiezetten kan op ieder moment onderbroken worden door een druk op toets G ( 1 kopje ) of op toets H ( 2 kopjes ) (Afb.
3.Handleiding Druk op de toets H voor twee kopjes. Het apparaat gaat nu malen en koffiezetten voor twee kopjes koffie. Opgelet: Het koffiezetten kan op ieder moment onderbroken worden door eendruk op toets G of toets H. - Indien het gebeurt dat precies tussen twee malingen er geen water of bonen meer aanwezig zijn of dat de proppenbak geleegd dient te worden dan wordt dit aangegeven op de display en het tweede kopje koffie wordt niet meer gezet. 3.
3.Handleiding hierna de schakelaar Q ( Afb.1 en 7 ) weer naar stand 0. Opgelet:Verbrandingsgevaar . Het uittredende water kan spetteren. Het pijpje wordt tijdens het gebruik zeer heet. Laat het pijpje enige minuten afkoelen voordat U het pijpje beetpakt. 3.7 Stoom Druk op de stoomtoets P (afb.1 en 7) Zodra het systeem gereed is verschijnt in de display afwisselend de woorden “Dampf Bereit”(stoom gereed) en “Ventil drehen”(ventiel draaien).
3.Handleiding verschijn in de display afwisselend “Dampf Bereit”) ( stoom gereed) en “ventil drehen”(ventiel draaien). Draai nu de draaischakelaar Q ( Afb. 1 en 7) langzaam naar rechts. Voor cappuccino: Draai de “Spumatoredraaischakelaar”(Afb.9a) naar links zodat deze op de stand “Cappuccino”staat. Voor hete melk : Draai de “Spumatoredraaischakelaar”(Afb .9a) naar rechts zodat deze op de stand “CafeLatte”staat.
4.Programmeren Om te programmeren gebruikt U de toetsen onder de display A (afb.1 en 4): De instelling vanuit de fabriek is ingesteld op “Nein”,dus zonder filter. P = Programmeerwijze > = Keuzetoets ok = Bevestigingstoets exit= Het programmeren afbreken of beëindigen De juiste instelling verschijnt op de display. Druk op de programmeertoets P om in het programma te komen Druk op de toets > tot het woord “Filter “verschijnt. Druk op de toets ok.
4.Programmeren naar links.( Opgelet: Treedt er naar langere tijd water uit het stoompijpje dan is het systeem ook gereed). Ook in dit geval de knop naar links terugdraaien. Het systeem warmt kort op ( Display geeft aan ‘systeem Heisst”)( systeem warmt op) en het apparaat is weer klaar voor gebruik. Opgelet : Het kan gebeuren dat het lampje van de service toets I (Afb.1)nog brandt. Dan drukt U op deze toets en daarna volgt er een korte spoeling over de koffie uitloop (J (Afb.1 en 5).
4.Programmeren den dient U bij het eerste gebruik de juiste waterhardheid in te stellen. De fabriekinstelling is de Stufe 3 (trap 3). Test eerst het water met de bijgeleverde teststaafjes.. Doop eerst de teststaafjes even in het water en schudt deze dan licht af. Na ca.
4.Programmeren P,om in het programma te komen. Druk op de toets > totdat in de display “Zeiten “(tijden ) verschijnt. Druk op de toets ok . In de display verschijnt “Uhrzeit Einstell”( tijd instellen). Met de toets ok bevestigen. De display geeft aan : “Stunden > 00:00 “het pijltje flikkert . (Stunden = uren ) Met de toets ok bevestigen,nu knippert het pijltje < achter de minutentijd. Druk op de toets > net zo lang totdat de gewenste minuten in de display verschijnt.
4.Programmeren gramma U kunt van uit deze stand direct weer andere instellingen programmeren. Opgelet: De inschakeltijd gaat ook bij een evt. stroomuitval niet verloren. Uitschakeltijd Met deze functie kunt U programmeren na hoeveel tijd na het laatste gebruik U het apparaat wenst uit te laten schakelen. De uitschakeltijd welke ingeschakeld wordt van uit de fabriek bedraagt 5 uur. Druk op de programmeertoets P om in het programma te komen.
4.6 Statistiek In dit programma kunt U aflezen hoe vaak U de volgende functies reeds tijdens het gebruik heeft gekozen : “1 Tasse”/ “2 Tassen”/ “Pulver”/”Total” ( 1 kopje, 2 kopjes, gemalen koffie, totaal gezette kopjes koffie). “Wasser”/”Dampf”/ “Reinig”/ “Entkalk”/F.wechs“.(Water,stoom ,reinigen,ontkalken, filter verwisselen ). Druk hiervoor op de toets P om in het programma te komen. op de toets > totdat in de display het woord “Statist”(statistiek) verschijnt.. Druk op de toets ok.
5.Onderhoud en schoonmaken Plaats een beker onder het stoompijpje T (Afb.1)en draai de stoom-/heetwaterdraaischakelaar Q (Afb.1 en 7) naar rechts open.Het systeem wordt nu gespoeld. Wacht totdat er naar korte tijd geen water meer uit het stoompijpje komt en dan draait U de draaischakelaar Q naar links weer dicht.( Opgelet: Stroomt er langer water uit het pijpje dan is het systeem toch gereed voor gebruik.
5.Onderhoud en schoonmaken 5.3. Reinigingsprogramma Indien het apparaat gereinigd moet worden dan verschijnt er in de display “Bitte reinigen” (s.v.p.reinigen ) en de servicetoets L (Afb.1)knippert Tip : Druk eerst op de service toets I ,indien U het reinigingsproces wenst te starten.. Belangrijk : Het lopende reinigingsprogramma mag niet onderbroken worden. De reinigingstabletten er pas indoen wanneer het apparaat erom vraagt. Druk op de servicetoets I (Afb.1).
5.Onderhoud en schoonmaken geeft aan “Reinig.Manuell”(handmatig reinigen). Druk op de toets ok. In de display verschijnt afwisselend “Schalen Leeren” en “Wasser füllen “”Lekbak legen” en “Watertank vullen “ Ga verder zoals beschreven bij punt 5.3, alinea – verwijder de lekbak enz.enz.. Opgelet: Indien U bij vergissing het reinigingsprogramma handmatig heeft gestart kunt U dit afbreken indien U de toets F (Afb.1) ca. 4 seconden ingedrukt houdt. 5.
5.Onderhoud en schoonmaken Verwijder en leeg de lekbak L (Afb.1). De display geeft aan “Wasser Füllen” ( water vullen). Vul de watertank met vers water en zet deze tezamen met de lekbak weer terug in het apparaat. De display geeft aan “Ventil drehen” (ventiel draaien). Open de stoom-/ heetwaterdraaischakelaar Q (Afb.1 en 7) naar rechts. Het systeem wordt in tussenposen nogmaals d.m.v. het stoompijpje T gespoeld.(ca.5 minuten).
5.Onderhoud en schoonmaken Maak het huis schoon van binnen en buiten schoon met een zachte,vochtige doek. Leeg de lekbak L en de proppenbak U alleen wanneer dit op de display wordt aangegeven. Voor het schoonmaken van deze onderdelen gebruik zo nu en dan wat zeep. Belangrijk: Let erop dat bij het schoonmaken van de lekbak L de twee kontakten aan de achterzijde goed schoon zijn. De watertank B (Afb.1 en 2) dient iedere dag te worden gespoeld met schoon vers water.
5.Onderhoud en schoonmaken 6.System-Meldingen Melding Betekenis Oplossing SYSTEM VULLEN Watertank vullen Stoomknop(q)naar rechts draaien WATER VULLEN BONEN VULLEN Watertank (afb.2) is leeg Watertank (afb. 2) is niet aanwezig of niet goed geplaatst Koffiebonen ontbreken Koffiebonen bereiken het maalwerk niet 26 Vullen met vers water Watertank juist plaatsen Reservoir vullen met bonen Opgelet : de vermelding in de display van “Bohnen Fuellen”verdwijnt pas wanneer er weer koffie is gezet.
6.System-Meldingen Storing Betekenis Lekbak niet aanwezig Lekbak niet aanwezig of niet juistgeplaatst. Kontakten achter op de.lekbak niet schoon. Systeem te heet Systeem te heet Reinigen Reinigen noodzakelijk Systeem verkalkt Ontkalken noodzake lijk Filter verwisselen Werking van filter nihil Deur dicht De deur van de automaat is open Automaat niet juist geplaatst oplossing Lekbak met proppen bak plaatsen.
7.Problemen zelf verhelpen Storing Betekenis Hulp Geen heet water of stoom Spumatore T ver stopt Spumatore T gron dig Schoonmaken Te weinig schuim of te waterig schuim Ongeschikte melk Koude melk gebruiken Pijpje demonteren en reinigen Koffie loopt druppels gewijze door. Maling te fijn Koffie heeft geen crème laag Ongeschikte koffie Veel lawaai bij het malen Vreemde bestandde len in koffiemolen b.v. een steentje Servicedienst bellen tel.
7.Problemen zelf verhelpen Storing Betekenis Oplossing Storing 1 verschijnt in de display Aan-/uitschakelaar F knippert Apparaat is te koud Laat het apparaat eerst1 á 2 uur op kamertemperatuur komen. Storing 2 verschijnt in de display. Aan-/uitschakelaar F knippert Apparaat heeft de bedrijfstemperatuur niet bereikt. Laat het apparaat eerst1 á 2 uur op kamertemperatuur komen. Storing 3 verschijnt in de display. Aan-/uitschakelaar F Bel de servicedienst tel..079-3634242.
8.Verdere aanwijzingen Onderdelen/ toebehoren Nieuwe filters kunt U verkrijgen bij de vakhandel waar U uw machine heeft gekocht of bij de centrale servicedienst F.a.J. Lensen Huishoud BV te Zoetermeer tel..079-3634242. Reinigingstabletten kunt U verkrijgen bij de vakhandel waar U uw machine heeft gekocht of bij de centrale servicedienst F.a.J. Lensen Huishoud BV te Zoetermeer tel..079-3634242.
Notizen 31
Notizen 32
Notizen 33
