Operation Manual
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Pege“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Pege Spülen“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Spülen Auslauf“. Drücken Sie den rechten Rotary.
Das Display zeigt „System spült“.
Sobald der Spülzyklus beendet ist, heizt der Apparat auf und ist dann wieder betriebsbereit.
5.3 Aufschäumer reinigen
Achtung: Das laufende Programm darf nicht unterbrochen werden!
Von Zeit zu Zeit sollten Sie den Aufschäumer reinigen, spätestens jedoch, wenn Sie im Display dazu
aufgefordert werden. Verfahren Sie dazu wie folgt:
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Einstellung“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Pege“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Pege Reinigen“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Reinigen Schäumer“. Drücken Sie den rechten Rotary.
Das Display zeigt „Schlauch an Auslauf“ im Wechsel mit „und in Reiniger“.
£ Schließen Sie den Schlauch mit dem einen Schlauchende an den höhenverstellbaren Auslauf an
(Bild 7).
£ Geben Sie etwas Reiniger (als Sonderzubehör erhältlich, siehe Punkt 9.) und Wasser in ein Gefäß,
zusammen mindestens 0,3l. Für das Mischungsverhältnis beachten Sie bitte die Angaben des
Herstellers des Reinigungsmittels.
£ Stecken Sie das andere Schlauchende in die Reinigerlösung.
£ Stellen Sie ein genügend großes Gefäß (mindestens 0,5l) unter den höhenverstellbaren Auslauf.
£ Drücken Sie den rechten Rotary.
Der Apparat startet den Reinigungsprozess. Das Display zeigt „Reinigung aktiv“.
Nach kurzer Zeit erscheint im Display „Schlauch an Auslauf“ im Wechsel mit „und in Tropfblech“.
£ Schließen Sie den Schlauch mit dem einen Schlauchende an den höhenverstellbaren Auslauf an
(Bild 7). Stecken Sie das andere Schlauchende in das Tropfblech hinten rechts. Drücken Sie den
rechten Rotary.
Das Display zeigt „Reinigung aktiv“.
Sobald der Reinigungszyklus beendet ist, zeigt das Display „Schalen leeren“.
£ Leeren Sie die Tropfschale und den Tresterbehälter (Bild 1/N und 1/O) und setzen Sie beide gerei-
nigt wieder ein.
Danach heizt der Apparat auf und ist dann wieder betriebsbereit.
5.4 System reinigen
Hinweis: Wenn der Apparat gereinigt werden muss, erscheint auf dem Display „Bitte reinigen“. Sie können
weiterhin Getränke beziehen. Wir empfehlen Ihnen aber, das Reinigungsprogramm so bald wie möglich
durchzuführen, um Ihre Garantieansprüche nicht zu gefährden.
Achtung: Das laufende Reinigungsprogramm darf nicht unterbrochen werden. Reinigungstablette bitte
erst einwerfen, wenn der Apparat dazu auffordert.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Einstellung“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Pege“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Pege Reinigen“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Reinigen System“. Drücken Sie den rechten Rotary.
Das Display zeigt „Schalen leeren“.
£ Entfernen Sie die Tropfschale und den Tresterbehälter (Bild 1/N und 1/O) und leeren Sie beide.
£ Füllen Sie – wenn nötig – den Wassertank mit frischem Wasser und setzen Sie den Wassertank
sowie die Tropfschale und den Tresterbehälter wieder ein.
Der Apparat spült nun zwei Mal.
Das Display zeigt „Reinigungs-Tablette in“ im Wechsel mit „Pulverschacht“.
£ Stellen Sie ein genügend großes Gefäß (mindestens 0,5 l) unter den Kaffeeauslauf (Bild 1/E).
£ Öffnen Sie die Klappe des Pulverschachts (Bild 1/M).
£ Geben Sie eine Reinigungstablette in den Pulverschacht und schließen Sie die Klappe.
Das Display zeigt „Reinigung starten“.
£ Drücken Sie den rechten Rotary.
Der Apparat startet den Reinigungsprozess. Das Display zeigt „System reinigt“. Die Reinigung läuft
automatisch ab und dauert ca. zehn Minuten.
Sobald der Reinigungszyklus beendet ist, zeigt das Display „Schalen leeren“.
£ Leeren Sie die Tropfschale und den Tresterbehälter (Bild 1/N und 1/O) und setzen Sie beide
gereinigt wieder ein.
£ Füllen Sie – wenn nötig – den Wassertank wieder mit frischem Wasser.
Der Apparat heizt auf und ist dann wieder betriebsbereit.
5.5 System entkalken
Wenn der Apparat entkalkt werden muss, erscheint im Display die Anzeige „Bitte entkalken“.
Sie können das Entkalkungsprogramm aber auch jederzeit manuell starten.
Achtung: Bitte beachten Sie beim Entkalken exakt die Reihenfolge wie im Folgenden beschrieben! Sie
können weiterhin Getränke beziehen. Wir empfehlen Ihnen aber, das Entkalkungsprogramm so bald
wie möglich durchzuführen. Andernfalls können Garantieansprüche entfallen.
Achtung: Das laufende Entkalkungsprogramm darf nicht unterbrochen werden. Benutzen Sie zur Ent-
kalkung niemals Essig oder Mittel auf Essigbasis, sondern verwenden Sie immer handelsübliche, für
Kaffee-Vollautomaten empfohlene üssige Produkte.
Achtung: Vor dem Start des Entkalkungsprogramms muss der Filter aus dem Wassertank entfernt werden.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Einstellung“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Pege“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Pege Entkalken“. Drücken Sie den rechten Rotary.
Das Display zeigt „Schalen leeren“.
£ Entfernen Sie die Tropfschale und den Tresterbehälter (Bild 1/N und 1/O) und leeren Sie beide.
£ Setzen Sie Tropfschale und Tresterbehälter wieder ein.
Das Display zeigt „Tank entfernen“.
£ Entnehmen Sie den Wassertank und entfernen Sie den Filter, indem Sie ihn vorsichtig mit der
Montagehilfe am Ende des Portionierlöffels herausdrehen (Bild 4).
£ Füllen Sie den Wassertank bis zur 0,5l Markierung mit frischem Wasser.
£ Geben Sie dann das Entkalkungsmittel hinzu und setzen Sie den Wassertank wieder ein.
Achtung: Füllen Sie zuerst die entsprechende Menge Wasser bis zur 0,5 l Markierung und dann das
Entkalkungsmittel ein. Niemals umgekehrt! Beachten Sie die Hinweise des Herstellers des Entkal-
kungsmittels.
Das Display zeigt „Schlauch an Auslauf“ im Wechsel mit „und in Tropfblech“.
£ Schließen Sie den Schlauch mit dem einen Schlauchende an den höhenverstellbaren Auslauf an
(Bild 7)
£ Stecken Sie das andere Schlauchende in das Tropfblech hinten rechts (Bild 10)
£ Stellen Sie ein genügend großes Gefäß (mindestens 0,5 l) unter den Auslauf (Bild 1/E).
£ Drücken Sie den rechten Rotary. Das Display zeigt „Entkalken starten“.
32 33
D D
5. Reinigen und Pege 5. Reinigen und Pege