User Manual

Support* del sitio web de Nocs. Para actualizar el rmware,
siga estos pasos.
1. Abra la dirección IP de AirPlay en un explorador. Consulte
en el manual del enrutador las instrucciones para obtener
las direcciones IP. Para AirPort Express, abra AirPort Utility
> Select the AirPort Express > Advanced > Logs and
Statistics > DHCP Clients y localice el NS2 en la lista de
clientes.
2. Seleccione “Firmware Update”.
3. Seleccione “Proceed”.
4. Espere hasta que concluya la cuenta atrás de 30
segundos. La página se actualizará automáticamente
cuando nalice.
5. Busque en el disco duro el archivo de actualización del
rmware.
6. Seleccione “Upload”.
7. Seleccione “Proceed” para cargar el archivo de rmware.
La página se actualizará automáticamente para mostrar
el estado actual durante la actualización.
8. Seleccione “Close” para cerrar la página de instalación.
 Nota. En algunos casos, es preciso instalar de nuevo el
NS2 después de nalizar la actualización.
* Http://www.nocs.se/pages/support
6. RESTABLECER VALORES PREDETERMINADOS DE
FÁBRICA
Para restablecer los valores predeterminados de fábrica del
NS2, siga estas instrucciones.
1. Encienda el NS2.
2. El indicador LED parpadea en verde rápidamente unos
30 segundos durante el arranque.
3. Localice el oricio “Reset” del lado derecho del panel
trasero del altavoz.
4. Use un sujetapapeles o similar para presionar el botón
“Reset” durante dos (2) segundos.
5. El indicador LED parpadea cinco veces despacio en
verde/ámbar.
6. El indicador LED parpadea en verde rápidamente unos
30 segundos durante el arranque y luego parpadea en
verde lentamente para indicar que el NS2 está listo para
su instalación.
7. LIMPIEZA DE LOS ALTAVOCES
Use siempre un paño seco, limpio y sin pelusas ni productos
de limpieza. Nunca toque directamente los componentes de
altavoz.
8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y SOPORTE TÉCNICO
NS2 no se reconecta a la red inalámbrica después de la in-
stalación
· Desenchufe el enrutador inalámbrico para reiniciar
la red inalámbrica.
· Reinicie el NS2.
NS2 está conectado a la red inalámbrica (el indicador LED luce
en verde permanente) pero no reproduce la música de su dis-
positivo Mac, PC o iOS.
· Active y desactive Wi-Fi en la aplicación “Settings”
del dispositivo iOS.
· Reinicie el software de música que está usando en el
dispositivo Mac, PC o iOS.
· Reinicie el dispositivo Mac, PC o iOS.
· Asegúrese de que tiene instaladas las versiones cor-
rectas de iTunes e iOS.
No se abre la página de instalación de NS2 (http://192.168.1.1)
en mi dispositivo Mac, PC o iOS.
· Desconecte y conecte de nuevo “NOCS_NS2_Setup” a la
red inalámbrica.
· Desactive la protección del rewall antes de empezar la
instalación. Asegúrese de habilitar de nuevo el rewall
después de nalizar.
9. RECICLAJE
Cuando llegue el momento de desechar el producto, póngase
en contacto con su centro de reciclaje local para solicitar in-
formación.
10. P+F
Por favor, visite http://www.nocs.se/pages/support.
GARANTÍA
Nocs garantiza que este producto no tiene defectos de ma-
teriales ni fabricación en el momento de la compra y durante
un (1) año a partir de ese momento. Esta garantía no limita la
legislación aplicable ni los derechos legales del consumidor.
Esta garantía es válida siempre que la parte que venda el pro-
ducto no emita otras garantías, y siempre que se cumplan los
siguientes términos y condiciones:
TÉRMINOS Y CONDICIONES
· Esta garantía es válida a condición de que el cliente
pueda presentar un recibo con la fecha y el lugar de
compra.
· Esta garantía es válida a condición de que el producto
haya sido comprado a un distribuidor autorizado.
· Esta garantía es válida a condición de que el producto
no se haya dañado a causa de tratamientos inadecua-
dos como calor, frío, humedad, magnetismo, desgaste
anormal, modicación o causas de fuerza mayor.
· Esta garantía es válida a condición de que el producto no
se haya dañado como resultado de una mala interpre-
tación de las instrucciones.
· Esta garantía es válida a condición de que el producto no
haya sido sometido a reparación, modicación ni ninguna
otra clase de manipulación por personas no autorizadas.
· Esta garantía es válida a condición de que los números
de serie estén inalterados y legibles.
· Esta garantía está limitada a la sustitución del producto
y no incluye el transporte, la manipulación ni ningún otro
coste adicional.
· Esta garantía está limitada al titular original del producto.
· Esta garantía es aplicable solamente a defectos
relacionados con los materiales y la fabricación desde el
momento de la compra con un uso y desgaste razonable
durante el año siguiente.
CÓMO UTILIZAR LA GARANTÍA
Para cualquier asunto relativo a productos Nocs, póngase en
contacto con su punto de compra. Una solicitud de garantía
INDICADOR LED SIGNIFICADO
Rojo jo En espera
Verde intermitente lento Problema en la red
Verde intermitente rápido Iniciándose
Azul jo Entrada Bluetooth seleccionada
Azul intermitente Bluetooth emparejándose
Violeta jo USB
Verde jo AirPlay
Cian jo AUX
Verde/azul intermitente Instalación de WiFi
Amarillo intermitente No hay ningún dispositivo
válida precisa disponer del recibo con la fecha y el lugar de
compra. Nunca envíe ningún producto directamente a Nocs.
PORTUGUÊS
Os Monitores de ar Nocs NS2 são um conjunto de alto-falan-
tes ativos com tecnologia AirPlay, Spotify Connect e Bluetooth
que permitem que você transmita música sem o a partir de
seu Mac, PC, Android, WP8, iPod touch, iPhone e iPad. Ligue o
dispositivo em sua melhor experiência de música e aproveite
som poderoso do NS2.
1. CONEXÕES SEM FIO NS2
O NS2 tem três tecnologias diferentes de conexão sem o:
AirPlay, Spotify Connect e Bluetooth®. Por isso, você pode
transmitir de modo otimizado músicas do dispositivo que
desejar para o NS2.
1.1 SOBRE a AirPlay
O AirPlay é uma tecnologia revolucionária que permite que
você transmita musicas sem o a partir de seu dispositivo
Mac, PC ou iOS.
1.2 SOBRE Spotify Connect
Todo o poder de Spotify, integrado.
· Spotify é o serviço de transmissão mais popular do
mundo. Se você subscrever o Spotify Premium, pode
controlar seu novo alto-falante com o celular ou tablet.
Porque o Spotify está integrado o alto-falante, pode
continuar fazendo chamadas ou usar outros aplicativos -
a música nunca para.
Experimente Spotify grátis
· Para experimentar o Spotify Premium grátis durante 30
dias, ou para aprender mais sobre o Connect, acesse
spotify.com/connect
1.3 SOBRE Bluetooth®
Bluetooth® é uma tecnologia de emparelhamento universal
integrada no iOS, Android e WP8.
2. COMEÇAR
O NS2 foi projetado para oferecer uma solução cômoda de
AirPlay e Bluetooth.
2.1 DESEMBALAR E CONECTAR
Quando você desembala o NS2 pela primeira vez, é aconsel-
hável familiarizar-se com o produto. Depois de desembalar o
NS2, a fonte de alimentação precisa ser conectada no alto-
falante direito e os dois alto-falantes conectados um no outro,
usando um dos dois cabos fornecidos do alto-falante.
2.2 LIGAR E DESLIGAR
· Ligue o NS2 pressionando o botão de “Energia” local-
izado no painel traseiro do alto-falante direito.
· Se o NS2 não tiver sido congurado antes, o LED pisca
na cor verde rapidamente durante cerca de 30 segundos
durante o arranque, e depois pisca lentamente na cor
verde para indicar que o NS2 para pronto para ser
congurado.
· Se o NS2 tiver sido congurado corretamente, o LED
pisca rapidamente na cor verde durante cerca de 30
segundos durante o arranque, e depois pisca lentamente
na coir verde durante 5 segundos. Quando o LED ca
verde xo seguido de um bip, o NS2 está conectado na
rede sem o.
· Para desligar, pressione o botão de “Energia”.
2.3 FUNÇÃO DE ESPERA
Quando o NS2 car sem sinal a partir de qualquer entrada de
áudio durante 20 minutos, entrará no modo de espera. O LED
ca vermelho xo e pode ser reativado através do envio de
um sinal a partir do dispositivo.
2.4 ENTENDER O INDICADOR DE LED
Veja a tabela separada.
3. CONFIGURAÇÃO DA PRIMEIRA VEZ
Há 3 maneira diferentes para congurar seus alto-falantes
para a rede Wi-Fi. Escolha aquela que for mais conveniente
para você.
Se deseja usar o NS2 com Bluetooth, acesse a seção 4.2
3.1 CONFIGURAÇÃO SIMPLES USANDO CABO USB
(somente iOS)
1. Ligue o NS2.
2. O LED pisca rapidamente na cor verde durante cerca
de 30 segundos durante o arranque.
3. O LED pisca lentamente na cor verde para indicar que
o NS2 está pronto para conguração.
4. Conecte o dispositivo iOS na porta de Serviço com
cabo USB
5. Pressione o botão “Congurar” + “Fonte”. O LED
piscará na cor vermelha/verde/azul
6. Permite que seu dispositivo compartilhe as denições
de Wi-Fi para conectar o NS2 na rede Wi-Fi.
7. O LED ca verde xo seguido de um bip para indicar
que o NS2 está conectado na rede sem o.
3.2 CONFIGURAR USANDO O APLICATIVO NOCS NS2
(somente iOS)
1. Efetue o download do aplicativo Nocs NS2 Air Monitor
no App Store
2. Ligue o NS2.
3. O LED pisca rapidamente na cor verde durante cerca
de 30 segundos durante o arranque.
4. O LED pisca lentamente na cor verde para indicar que
o NS2 está pronto para conguração.
18 / ES PT / 19