User Manual

aos materiais e mão-de-obra no momento da aquisição
e a uma quantidade razoável de desgastes durante o
ano seguinte.
COMO RECLAMAR A GARANTIA
No caso de você ter dúvidas sobre se produto Nocs, contate
o local onde adquiriu o produto. Uma reclamação de garantia
válida requer um recibo com a data e local da aquisição.
Nunca envie produtos diretamente para a Nocs
ITALIANO
Air Monitors di Nocs NS2 è il set di diffusori attivi, dotati di
tecnologia AirPlay, Spotify Connect e Bluetooth, per ascoltare
streaming musicale in wireless da Mac e PC, nonché dispo-
sitivi Android, WP8, iPod touch, iPhone e iPad. Utilizza i tuoi
dispositivi per godere di un’esperienza musicale unica con la
potenza sonora di NS2.
1. CONNESSIONI WIRELESS NS2
NS2 si avvale di tre diverse tecnologie per la connessione
wireless: AirPlay, Spotify Connect e Bluetooth®. Potrai quindi
ascoltare perfettamente la musica in streaming del tuo
dispositivo preferito tramite NS2.
1.1 COS’È AirPlay
AirPlay è una tecnologia rivoluzionaria che consente lo
streaming di brani musicali da dispositivi Mac, PC o iOS.
1.2 COS’È Spotify Connect
Tutta la forza di Spotify, sempre con te.
· Spotify è il servizio streaming più utilizzato al mondo.
Sottoscrivendo un abbonamento Spotify Premium, è
possibile controllare i nuovi diffusori dal proprio telefono
o tablet. Spotify è integrato nel diffusore, consentendoti di
fare telefonate e utilizzare altre app, senza interrompere
l’ascolto della musica.
Fai una prova gratuita di Spotify
· Per provare gratuitamente Spotify Premium per 30 giorni
o per maggiori informazioni su Connect, visita il la pagina
spotify.com/connect
1.3 COS’È Bluetooth®
Bluetooth® è una tecnologia universale per l’accoppiamento
di dispositivi iOS, Android e WP8.
2. GUIDA INTRODUTTIVA
NS2 è stato progettato per offrire una soluzione semplice e
pratica utilizzando la tecnologia AirPlay e Bluetooth.
2.1 APERTURA DELLA CONFEZIONE E COLLEGAMENTI
Dopo aver aperto la confezione di NS2, si consiglia di
esaminare i componenti del prodotto. L’alimentatore deve
essere collegato al diffusore destro e i due diffusori devono
essere collegati tra loro utilizzando uno dei due appositivi cavi
in dotazione.
2.2 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
· Accendere il sistema NS2 premendo il tasto “Power”
(Alimentazione) sul retro dell’altoparlante destro.
· Se NS2 non è stato già congurato, il LED lampeggia rap-
idamente in verde per circa 30 secondi durante l’avvio,
per poi lampeggiare lentamente in verde indicando che
NS2 è pronto per la congurazione.
· Se, al contrario, NS2 è stato già congurato corret-
tamente, il LED lampeggia rapidamente in verde per
circa 30 secondi durante l’avvio, per poi lampeggiare
lentamente in verde per 5 secondi. Quando il LED si
illumina in verde sso e si ode un segnale acustico (bip),
NS2 è connesso alla rete wireless.
· Per spegnerlo, premere il tasto “Power”.
2.3 FUNZIONE STANDBY
Non ricevendo segnali da alcun ingresso audio per 20 minuti,
NS2 si predispone in modalità standby. Il LED si illumina in
rosso sso e il sistema può essere riattivato semplicemente
inviando un segnale dal proprio dispositivo.
2.4 SIGNIFICATI DELL’INDICATORE LED
Vedere la tabella di riferimento.
3. CONFIGURAZIONE INIZIALE
Sono possibili tre diversi modi per congurare gli altoparlanti
rispetto alla rete Wi-Fi. Si consiglia di scegliere quello ritenuto
più pratico.
Per utilizzare NS2 con la tecnologia Bluetooth, passare alla
sezione 4.2
3.1 CONFIGURAZIONE SEMPLIFICATA TRAMITE CAVO USB
(solo iOS)
1. Accendere NS2.
2. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante l’avvio.
3. Il LED lampeggia lentamente in verde per indicare che
NS2 è pronto per la congurazione.
4. Collegare il proprio dispositivo iOS al connettore di
servizio utilizzando il cavo USB
5. Premere i tasti “Setup” (Congurazione) + “Source”
(Sorgente); il LED lampeggerà con la sequenza rosso/
verde/blu
6. Attendere che il dispositivo condivida le impostazioni
Wi-Fi per la connessione di NS2 alla rete Wi-Fi.
7. Il LED si illumina in verde sso e si ode un segnale
sonoro (bip) per indicare che NS2 è connesso alla rete
wireless.
3.2 CONFIGURAZIONE TRAMITE APP DI NOCS NS2 (solo
iOS)
1. Scaricare la app Nocs NS2 Air Monitor da App Store
2. Accendere NS2.
3. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante l’avvio.
4. Il LED lampeggia lentamente in verde per indicare che
NS2 è pronto per la congurazione.
5. Premere il tasto “Setup” (Congurazione) a destra sul
retro dell’altoparlante per cinque (5) secondi; il LED
lampeggerà in verde e blu per indicare che la congu-
razione del Wi-Fi può iniziare.
6. Aprire la app Nocs NS2 Air Monitor sul dispositivo iOS
e seguire la semplice procedura guidata per congu-
rare i diffusori NS2 con la rete Wi-Fi.
3.3 CONFIGURAZIONE TRAMITE APP DI NOCS NS2 (solo
Android)
1. Scaricare la app Nocs NS2 Air Monitor da Google Play
2. Accendere NS2.
3. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante l’avvio.
4. Il LED lampeggia lentamente in verde per indicare che
NS2 è pronto per la congurazione.
5. Premere il tasto “Setup” (Congurazione) a destra sul
retro dell’altoparlante per cinque (5) secondi; il LED
lampeggerà in verde e blu per indicare che la congu-
razione del Wi-Fi può iniziare.
6. Aprire la app Nocs NS2 Air Monitor sul dispositivo
Android e seguire la semplice procedura guidata per
congurare i diffusori NS2 con la rete Wi-Fi.
3.4 CONFIGURAZIONE TRAMITE LA RETE WIRELESS
TEMPORANEA DI NS2(PC/Mac)
Prima di iniziare, procurarsi nome utente e password della
propria rete wireless. Se il router wireless utilizzato supporta
WPS, passare alla sezione 3.2.
1. Accendere NS2.
2. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante l’avvio.
3. Il LED lampeggia lentamente in verde per indicare che
NS2 è pronto per la congurazione.
4. Premere e tenere premuto il tasto “Setup” (Congu-
razione) per cinque (5) secondi. Il LED lampeggia
lentamente in verde e blu indicando che NS2 si è
predisposto in modalità di congurazione manuale.
5. Collegare il dispositivo Mac, PC o iOS alla rete “NOCS_
NS2_Setup” (Congurazione_NOCS_NS2).
6. Aprire “http://192.168.1.1” nel browser.
7. Per modicare il nome del sistema NS2, digitare il
nome prescelto nella casella “AirPlay device name”
(Nome dispositivo AirPlay) e fare clic su “Update” (Ag-
giorna), inne tornare alla congurazione di rete.
8. Selezionare la rete wireless (SSID) alla quale collegare
NS2 e inserire la password di rete. Se necessario, uti-
lizzare le impostazioni “Advanced” (Avanzate). Premere
“Apply” (Applica).
9. Il LED lampeggia rapidamente in verde durante il
riavvio di NS2, quindi lampeggia lentamente in verde
durante la connessione del dispositivo.
10. Il LED si illumina in verde sso e si ode un segnale
sonoro (bip) per indicare che NS2 è connesso alla rete
wireless.
11. Ricollegare il dispositivo Mac, PC o iOS alla rete
wireless
· Si consiglia di lasciare selezionata la casella di controllo
DHCP.
· In ambienti in cui sono presenti molte interferenze Wi-Fi,
potrebbe essere necessario fare più tentativi di connes-
sione di NS2 alla rete wireless.
· NS2 supporta il protocollo DHCP e si ricollega automati-
camente alla rete wireless dopo la congurazione iniziale.
· Se si sposta il sistema NS2 su una rete wireless diversa o
si modicano le impostazioni della rete wireless utilizzata
è necessario eseguire una nuova congurazione.
4. UTILIZZO
Conclusa la congurazione, NS2 può essere utilizzato con
dispositivi Mac, PC, iOS, Android o WP8.
4.1 iTunes
Un dispositivo Mac o PC può riprodurre audio da iTunes
selezionando NS2 nell’elenco dei dispositivi posto nell’angolo
inferiore destro della nestra del programma.
4.2 Bluetooth ®
Per eseguire la connessione con NS2, accertarsi che il
diffusore sia accoppiato al dispositivo. Durante la prima con-
nessione, selezionare Nocs NS2 nell’elenco dei dispositivi tra
le impostazioni inerenti il Bluetooth®.
Per eseguire l’accoppiamento manuale:
· Accendere NS2, quindi premere e tenere premuto il tasto
“Setup” (Congurazione) + “Source” (Sorgente) no a
quando il LED non inizia a lampeggiare in rosso/verde/
blu.
· Abilitare la funzione Bluetooth® sul dispositivo da accop-
piare a NS2, quindi scorrere o cercare per visualizzare
Nocs NS2.
· Se necessario, confermare l’accoppiamento e la connes-
sione selezionando Nocs NS2 nell’elenco dei dispositivi
disponibili.
· Concluso l’accoppiamento, il LED si illumina in blu.
4.3 DISPOSITIVI iOS
iPod touch, iPhone o iPad possono riprodurre audio da
qualsiasi applicazione che supporti i controlli di volume iOS
standard selezionando NS2 nell’icona AirPlay posta accanto al
controllo di volume.
4.4 Spotify Connect
Connessione del dispositivo alla rete Wi-Fi domestica
· Seguire le istruzioni del manuale utente del dispositivo
per collegarlo alla rete Wi-Fi domestica. È necessario che
tutti i dispositivi si trovino nella stessa rete Wi-Fi.
Prova gratuita dell’app Spotify/Premium
· Scaricare dall’app store l’app Spotify per il proprio dis-
positivo mobile o tablet, quindi scegliere la prova gratuita
Premium. Accedere a Spotify e riprodurre un brano.
Milioni di brani disponibili dai tuoi diffusori
· Per iniziare, il dispositivo mobile e i diffusori devono
appartenere alla stessa rete Wi-Fi. Toccare la barra Now
Playing per mostrare ulteriori comandi, quindi selezionare
l’icona del diffusore. È sufciente scegliere il nuovo
dispositivo per iniziare la riproduzione di musica.
INDICADOR LED SIGNIFICADO
Vermelho xo Espera
Verde piscando lentamente Problema na rede
Verde piscando rapidamente Arranque
Azul xo Entrada de Bluetooth selecionada
Azul piscando Modo de emparelhamento
Violeta xo USB
Verde xo AirPlay
Ciano xo AUX
Verde/Azul piscando Conguração de Wi-Fi
Amarelo piscando Problema na rede
22 / IT IT / 23