User Manual

les interférences reçues, y compris celles qui risquent de
provoquer un fonctionnement indésirable.
REDUCING RADIATION EXPOSURE - USE PROPERLY
Only operate the device in accordance with the instructions
supplied. This device complies with international radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In
order to avoid the possibility of exceeding the international
radio frequency exposure limits, human proximity to the
antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal
operation.
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE REQUIREMENTS -
CANADA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-
003.
RADIO TRANSMITTERS
IC: 10076A-NS2N. This device complies with RSS 210 of
Industry & Science Canada. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation. Product label: The term “IC:” before the
radio certication only signies that Industry Canada technical
specications were met.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radioexempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement
EU COMPLIANCE INFORMATION
Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low
Voltage Directive 2006/95/EC; Conforms to European Union
EMC Directive 2004/108/EC, Conforms to European Union
R&TTE Directive 1999/5/EC.
Hereby, Nocs AB, declares that this NS2 Air Monitors is
in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of
conformity may be consulted at www.nocs.se/pages/support.
WI-FI
The product is g/h Wi-Fi certied.
COMPATIBILITY
AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3
or later, Mac with OS X Mountain Lion, and Mac and PC with
iTunes 10.2.2 or later.
Bluetooth
®
3.0 is compatible with any devices with Bluetooth
wireless technology.
Your network router must support the Wireless B/G standard
(802.11b/g 2.4 GHz) and this option must be enabled in the
router’s conguration. Wireless N (802.11n - 5 GHz) is not
supported.
The USB terminal shall be loaded with 5VDC, 2.1A under
normal operation.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power output ...............................................80W peak power
Frequency response ....................................... 60 Hz - 20 kHz
Woofers .....................................3” Kevlar with dual magnets
Tweeters .........................................................3/4” silk dome
Digital Signal Processor ...............................................32-bit
Total Harmonic Distortion ......................................... <0.15%
Signal-to-Noise Ratio .................................................> 85dB
Amplier type ............................................................Class D
Crosstalk ....................................................................<50 dB
Impedance .............................................................20k Ohms
Dimensions ..............................H: 160 x W: 110 x D: 140 mm
Weight .......................................................................... 3.0 kg
IN THE BOX
 NS2 Air Monitors
 Power supply
 Power cord
 Speaker cables
 User manual
UNBOXING
When unboxing the NS2 for the rst time, it is advised to
spend time getting familiar with the product.
1. LED
2. Source button
3. Power button
4. Setup button
5. Reset
6. AUX in
7. DC in
8. Service port
9. Speaker
INTRODUCTION
ENGLISH (EN).....................................................................04
SVENSKA (SV)....................................................................07
DEUTSCH (DE) ...................................................................10
FRANÇAIS (FR) ..................................................................13
ESPAÑOL (ES) .................................................................... 16
PORTUGÛES (PT) ............................................................... 19
ITALIANO (IT) .....................................................................22
Русский язык (RU) .................................................26
日本語 (JA) .......................................................................30
汉语 (SC) ...........................................................................33
漢語 (TC) ...........................................................................36
한국어 (KO) ......................................................................39
ABOUT NOCS
Nocs offers audio products and accessories for portable
multimedia devices. We believe in lasting design and
moderate pricing.
CONTACT
For further information about the Nocs brand and line-up,
please send us an e-mail at [e-mail] or contact us
through any of below services.
www.nocs.se
www.facebook.com/nocssthlm
www.twitter.com/nocssthlm
www.instagram.com/nocsdesign
Nocs AB
Frejgatan 17
113 49 Stockholm
Sweden
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read, follow and keep these instructions.
2. Do not use this device near any sort of liquids.
3. Do not expose this device to dripping or splashing and
ensure that no objects lled with liquids are placed on
the device.
4. Do not block the vent holes.
5. Install according to manufacturer’s instructions.
6. Do not install near heat sources such as radiators, or
other devices that produce heat.
7. Protect the power cord from all wear and tear.
8. Only use cables/power supplies/accessories specied
by the manufacturer.
9. Unplug this device during lightning storms or when
unused for long periods of time.
10. Refer all servicing to qualied service personnel.
WARNINGS
 To reduce the risk of re or electrical shock, do not
expose this device to rain or moisture.
 Maximum recommended operating temperature is
40°C.
 No naked ame sources – such as candles – should be
placed on the device.
 This device is intended to be operated ONLY from
the voltages listed on the rear panel of the right side
speaker.
RoHS COMPLIANCE
The RoHS mark indicates that this device conforms
to European Directive 2002/95/EC RoHS concerning
Restrictions of Hazardous Substances.
WEEE MARK
The WEEE mark indicates that this device conforms
to European Directive 2002/96/EC WEEE concerning
Waste Electrical and Electronic Equipment. This device
must not be disposed together with the domestic waste.
This device has to be disposed at an authorized place
for recycling of electrical and electronic appliances.
By collecting and recycling waste, you help save natural
resources, and make sure the device is disposed in an
environmental friendly and healthy way. Note: The WEEE
mark applies only to countries within the European Union
(EU) and Norway.
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE REQUIREMENTS - FCC
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and
receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
RADIO TRANSMITTERS (PART 15)
FCC ID: A48-NS2N. This device complies with Part 15
of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired
operation. Changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations
de la FCC. Le fonctionnement de l’appareil est sujetaux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit tolérer
02 / INTRODUCTION 03 / INTRODUCTION
2 3
4
5
6 8 9
7
1