User Manual

DEUTSCH
Nocs NS2 Air Monitors sind ein Satz aktiver Lautsprecher mit
AirPlay-, Spotify Connect- und Bluetooth-Technologie, mit der
Sie Musik drahtlos von Ihrem Mac, PC, Android, WP8, iPod
touch, iPhone und iPad streamen können. Machen Sie aus
Ihrem Gerät die ultimative Musikmaschine und genießen Sie
den kraftvollen Klang der NS2.
1. FUNKVERBINDUNGEN DER NS2
Die NS2 verfügen über drei verschiedene Funkverbindung-
stechnologien, AirPlay, Spotify Connect und Bluetooth®.
Hiermit können Sie Ihre Musik nahtlos von einem Gerät Ihrer
Wahl auf die NS2 streamen.
1.1 ÜBER AirPlay
AirPlay ist eine revolutionäre Technik, mit der Sie Musik kabel-
los von Ihrem Mac, PC oder iOS-Gerät streamen können.
1.2 ÜBER Spotify Connect
Die vollständige Leistungsfähigkeit von Spotify – eingebaut.
 Spotify ist der weltweit beliebteste Streamingdienst.
Wenn Sie Spotify Premium abonnieren, können Sie Ihren
neuen Lautsprecher mit Ihrem Smartphone oder Tablet
steuern. Da Spotify in Ihren Lautsprecher eingebaut ist,
können Sie immer noch Anrufe annehmen oder andere
Apps verwenden - Ihre Musik läuft weiter.
Spotify kostenlos ausprobieren
 Gehen Sie zu spotify.com/connect, um Spotify Premium
für 30 Tage kostenlos auszuprobieren, oder um mehr
über Connect zu erfahren.
1.3 ÜBER Bluetooth®
Bluetooth® ist eine universelle Pairingtechnologie, die von
iOS, Android und WP8 unterstützt wird.
2. ERSTE SCHRITTE
Die NS2 wurden dazu gebaut, eine einfache und komfortable
AirPlay- und Bluetooth-Lösung zu bieten.
2.1 AUSPACKEN UND ANSCHLIESSEN
Es wird empfohlen, sich beim erstmaligen Auspacken des NS2
mit dem Produkt vertraut zu machen. Nach dem Auspacken
des NS2 muss die Stromversorgung an den rechten Lautspre-
cher angeschlossen werden; anschließend sind die beiden
Lautsprecher mit einem der zwei mitgelieferten Lautspre-
cherkabel aneinander anzuschließen.
2.2 EIN- UND AUSSCHALTEN
 Schalten Sie das NS2 ein, indem Sie die Taste “Power”
auf der Rückseite des rechten Lautsprechers drücken.
 Wenn das NS2 vorher noch nicht eingerichtet wurde,
blinkt die LED während des Hochfahrens etwa 30
Sekunden lang grün und schnell; anschließend blinkt sie
langsam, um anzuzeigen, dass die NS2 zur Einrichtung
bereit sind.
 Wenn das NS2 bereits ordnungsgemäß eingerichtet
wurde, blinkt die LED während des Hochfahrens für etwa
30 Sekunden grün und schnell und anschließend für etwa
5 Sekunden langsam. Sobald die LED durchgängig grün
leuchtet und ein Piepton zu hören ist, ist das NS2mit dem
Funknetzwerk verbunden.
 Drücken Sie zum Ausschalten auf die Taste “Power”.
2.3 STANDBY-FUNKTION
Wenn die NS2 länger als 20 Minuten kein Signal über einen
der Audioeingänge erhalten, gehen sie in den Standby-Modus.
Die LED leuchtet durchgehend rot; die NS2 können durch
Senden eines Signals von Ihrem Gerät reaktiviert werden.
2.4 BEDEUTUNG DER LED-ANZEIGE
Siehe separate Tabelle.
3. ERSTEINRICHTUNG
Zur Anbindung Ihrer Lautsprecher an das WLAN-Netzwerk
gibt es drei verschiedene Wege. Bitte wählen Sie den für Sie
geeignetsten Weg aus.
Wenn Sie Ihre NS2 mit Bluetooth verwenden wollen, lesen Sie
bitte Abschnitt 4.2.
3.1 EINFACHE EINRICHTUNG MITTELS USB-KABEL (nur
iOS)
1. Schalten Sie die NS2 ein.
2. Die LED blinkt während des Hochfahrens 30 Sekunden
lang grün und schnell.
3. Die LED blinkt grün und langsam, um anzuzeigen, dass
die NS2 für die Einrichtung bereit ist.
4. Schließen Sie Ihr iOS-Gerät mit dem USB-Kabel an den
Service-Port an.
5. Drücken Sie die Taste „Setup“ + „Source“; die LED
blinkt rot/grün/blau.
6. Lassen Sie Ihr Gerät Ihre WLAN-Einstellungen teilen,
um die NS2 mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
7. Wenn die LED durchgängig grün leuchtet und ein
Piepton zu hören ist, wird angezeigt, dass die NS2 an
das Funknetzwerk angeschlossen sind.
3.2 EINRICHTUNG MIT DER NOCS NS2 APP (nur iOS)
1. Laden Sie die Nocs NS2 Air Monitor-App aus dem App
Store herunter.
2. Schalten Sie die NS2 ein.
3. Die LED blinkt während des Hochfahrens 30 Sekunden
lang grün und schnell.
4. Die LED blinkt grün und langsam, um anzuzeigen, dass
die NS2 für die Einrichtung bereit ist.
5. Drücken Sie die Taste „Setup“ an der Rückseite des
rechten Lautsprechers fünf (5) Sekunden lang; die LED
blinkt grün und blau, um anzuzeigen, dass die WLAN-
Einrichtung beginnen kann.
6. Öffnen Sie die Nocs NS2 Air Monitor-App in Ihrem
iOS-Gerät und befolgen Sie die einfachen Schritte zur
Anbindung Ihrer NS2-Lautsprecher an das WLAN-
Netzwerk.
3.3 EINRICHTUNG MIT DER NOCS NS2 APP (nur Android)
1. Laden Sie die Nocs NS2 Air Monitor-App von Google
Play herunter.
2. Schalten Sie die NS2 ein.
3. Die LED blinkt während des Hochfahrens 30 Sekunden
lang grün und schnell.
4. Die LED blinkt grün und langsam, um anzuzeigen, dass
die NS2 für die Einrichtung bereit ist.
5. Drücken Sie die Taste „Setup“ an der Rückseite des
rechten Lautsprechers fünf (5) Sekunden lang; die LED
blinkt grün und blau, um anzuzeigen, dass die WLAN-
Einrichtung beginnen kann.
6. Öffnen Sie die Nocs NS2 Air Monitor-App in Ihrem
Android-Gerät und befolgen Sie die einfachen Schritte
zur Anbindung Ihrer NS2-Lautsprecher an das WLAN-
Netzwerk.
3.4 SETUP MIT DEM NS2 TEMPORÄRES FUNKNETZWERK
(PC/MAC)
Bevor Sie beginnen, müssen Sie den Namen und das Passwort
des Funknetzwerks kennen. Wenn Ihr Router unterstützt WPS,
Abschnitt 3.2 gehen.
1. Schalten Sie das NS2 ein.
2. Die LED blinkt währen des Hochfahrens 30 Sekunden
lang grün und schnell.
3. Die LED blinkt grün und langsam, um anzuzeigen, dass
das NS2 für die Einrichtung bereit ist.
4. Drücken und halten Sie die Taste “Setup” fünf (5)
Sekunden lang. Die LED blinkt langsam grün/gelb, um
anzuzeigen, dass das NS2 zum manuellen Einrich-
tungsmodus gewechselt hat.
5. Schließen Sie Ihren Mac, PC bzw. Ihr iOS-Gerät an das
Funknetzwerk “NOCS_NS2_Setup” an.
6. Öffnen Sie “http://192.168.1.1” in einem Browser.
7. Wenn Sie den Namen des NS2 ändern wollen, geben Sie
den gewünschten Namen in das Feld “AirPlay device
name“ ein und klicken Sie auf “Update“; wechseln Sie
dann zu “Network Conguration” zurück.
8. Wählen Sie das Funknetzwerk (SSID), mit dem das NS2
verbunden werden soll, und geben Sie das Netzwerk-
kennwort ein. Falls erforderlich, verwenden Sie die
“Advanced”-Einstellungen. Drücken Sie “Apply”.
9. Die LED blinkt schnell und grün, während das NS2 neu
hochfährt, und danach während der Verbindungseinrich-
tung langsam und grün.
10. Wenn die LED durchgängig grün leuchtet und ein Piepton
zu hören ist, wird angezeigt, dass das NS2 an das Funk-
netzwerk angeschlossen ist.
11. Verbinden Sie Ihren Mac, PC oder iOS-Gerät zu Ihrem
Funknetzwerk wieder.
 Es wird empfohlen, das Kontrollkästchen DHCP
aktiviert zu lassen.
 In Bereichen mit starken Wi-Fi-Störungen kann es
vorkommen, dass das Verbinden des NS2 an ein
Funknetzwerk mehrfach versucht werden muss.
4. VERWENDUNG
Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können die NS2 von
einem Mac, PC, iOS-, Android- oder WP8-Gerät aus betrieben
werden.
4.1 iTUNES
Ein Mac oder PC kann Audio aus iTunes ausgeben, indem das
NS2 aus dem Gerätemenü in der unteren rechten Ecke des
Programmfensters gewählt wird.
4.2 Bluetooth ®
Um eine Verbindung mit den NS2 herzustellen, müssen die
Lautsprecher mit dem Gerät gepaart sein. Wenn die Verbind-
ung zum ersten Mal durchgeführt wird, wählen Sie Nocs NS2
aus der Geräteliste in den Bluetooth®-Einstellungen.
Zur manuellen Paarung:
1. Schalten Sie die NS2 ein und halten Sie die Taste
„Setup“ + „Source“ gedrückt, bis die LED rot/grün/
blau blinkt.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion in dem Gerät,
mit dem die NS2 gepaart werden sollen, und scannen
oder suchen Sie nach Nocs NS2.
3. Falls erforderlich, bestätigen Sie die Paarung und die
Verbindung durch Auswahl von Nocs NS2 aus der Liste
der verfügbaren Geräte.
4. Nach erfolgreicher Paarung leuchtet die LED blau.
4.4 Spotify Connect
Schließen Sie Ihr Gerät an Ihr Heim-WLAN-Netzwerk an.
 Befolgen Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung
Ihres Gerätes zum Anschluss an Ihr Heim-WLAN-
Netzwerk. Alle Geräte müssen sich im gleichen WLAN-
Netzwerk benden.
Spotify-App/kostenlose Premium-Probeversion.
 Laden Sie die Spotify-App für Ihr Smartphone oder Tablet
aus dem App Store herunter und installieren Sie die
kostenlose Probeversion. Melden Sie sich bei Spotify an
und starten Sie ein Musikstück.
Millionen von Musikstücken aus Ihren Lautsprechern
 Zunächst müssen sich Ihr Mobilgerät und die Lautspre-
cher im gleichen WLAN-Netzwerk benden. Tippen Sie
auf die Leiste „Now Playing“, um weitere Steuerungsele-
mente anzeigen zu lassen, und wählen Sie das Lautspre-
chersymbol. Wählen Sie Ihr neues Gerät; es beginnt mit
der Wiedergabe.
4.5 AUTOMATISCHE EINGANGSUMSCHALTUNG
 Das NS2 schaltet automatisch auf AirPlay, wenn ein
Audiostream erkannt wird.
 Die AirPlay-Verbindung setzt die AUX-Verbindung außer
Kraft, was bedeutet, dass die AirPlay-Verbindung des
Mac, PC oder iOS-Gerätes ausgeschaltet werden muss,
bevor die AUX-Verbindung aktiviert werden kann.
4.6 AUX-ANSCHLUSS
 Drücken Sie auf die Taste „Source“; die LED leuchtet
türkisfarben.
 Schließen Sie jetzt Ihr Gerät über den 3,5 mm Aux-
Eingang an und geben Sie Musik über Ihr Medienabspiel-
gerät wieder.
5. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG
Die neueste Firmware ist im Bereich Support* der Nocs-Web-
site verfügbar. Führen Sie zur Aktualisierung der Firmware die
folgenden Schritte aus.
1. Öffnen Sie die AirPlay-IP-Adresse in einem Browser. Im
Handbuch des Routers nden Sie Anweisungen zum
Beziehen von IP-Adressen. Für AirPort Express öffnen Sie
AirPort Utility > Select the AirPort Express > Advanced >
Logs and Statistics > DHCP Clients und suchen Sie das
NS2 in der Client-Liste.
2. Wählen Sie “Firmware update”.
3. Wählen Sie “Proceed”.
10 / DE DE / 11