User Manual

COMMENT FAIRE VALOIR VOTRE GARANTIE
Si vous avez des soucis avec votre produit Nocs, contactez
votre point d’achat. Une réclamation sous garantie requiert un
reçu portant la date et le lieu de l’achat. N’envoyez jamais di-
rectement le produit à Nocs.
ESPAÑOL
Nocs NS2 Air Monitors es un juego de altavoces activos con
tecnología AirPlay, Spotify Connect y Bluetooth que te permite
transmitir música por secuencias (streaming) de modo ina-
lámbrico desde tu Mac, PC, Android, WP8, iPod touch, iPhone
e iPad. Convierte tu dispositivo en una experiencia musical
fantástica y disfruta del potente sonido del NS2.
1. CONEXIONES INALÁMBRICAS DEL NS2
El NS2 dispone de tres tecnologías de conexión inalámbrica:
AirPlay, Spotify Connect y Bluetooth®. Ambas permiten
transmitir tu música fácilmente desde tu dispositivo preferido
directamente al NS2.
1.1 ACERCA DE AirPlay
AirPlay es una tecnología revolucionaria que le permite trans-
mitir música por secuencias de modo inalámbrico desde su
dispositivo Mac, PC o iOS.
1.2 ACERCA DE Spotify Connect
Toda la potencia de Spotify, integrada.
· Spotify es el servicio de streaming (transmisión por
secuencias en tiempo real) más popular del mundo.
Si te suscribes a Spotify Premium puedes controlar tu
nuevo sistema de altavoces con tu teléfono o tu tablet. Al
tener Spotify integrado en tu altavoz, puedes responder
llamadas o utilizar otras aplicaciones: tu música nunca
dejará de sonar.
Prueba Spotify gratis
· Para probar Spotify Premium de forma gratuita durante
30 días o si quieres más información acerca de Connect,
visita http://spotify.com/connect
1.3 ACERCA DE Bluetooth®
Bluetooth® es una tecnología global de emparejamiento
disponible en iOS, Android y WP8.
2. INTRODUCCIÓN
El NS2 está diseñado para funcionar con sistemas AirPlay y
Bluetooth de forma sencilla y práctica.
2.1 DESEMBALAJE Y CONEXIÓN
Al desembalar el NS2 por primera vez, es aconsejable famil-
iarizarse con el producto. Después de desembalar el NS2, co-
necte la fuente de alimentación al altavoz derecho y conecte
los dos altavoces mediante uno de los dos cables de altavoz
suministrados.
2.2 ENCENDIDO Y APAGADO
· Para encender el NS2 presione el botón “Power” situado
al lado derecho del panel trasero del altavoz.
· Si el NS2 no ha sido instalado previamente, el indicador
LED parpadeará en verde rápidamente unos 30 segundos
durante el arranque, y seguirá un parpadeo en verde
lentamente para indicar que el NS2 está listo para su
instalación.
· Si el NS2 ya se ha instalado correctamente, el LED par-
padea en verde rápidamente durante unos 30 segundos
mientras se inicia, y seguirá con un parpadeo en verde
lentamente durante 5 segundos. Cuando el LED se
quede verde permanente y suene un bip, el NS2 estará
conectado a la red inalámbrica.
· Para apagar, presione el botón “Power”.
2.3 FUNCIÓN DE ESPERA
Cuando el NS2 no reciba señal desde ninguna de las entradas
de audio durante 20 minutos pasará al modo en espera. El
indicador LED cambiará a rojo jo. Se puede reactivar con
solo enviar una señal desde tu dispositivo.
2.3 SIGNIFICADO DEL INDICADOR LED
Consulte la tabla separada.
3. PRIMERA INSTALACIÓN
Hay 3 maneras de instalar tus altavoces en la red WiFi. Selec-
ciona la que te resulte más práctica.
Si quieres utilizar tu NS2 con Bluetooth, consulta la sección
4.2
3.1 INSTALACIÓN SENCILLA UTILIZANDO UN CABLE USB
(solo iOS)
1. Enciende el NS2.
2. El indicador LED parpadeará rápidamente en verde
unos 30 segundos mientras se inicia.
3. El LED parpadeará en verde lentamente para indicar
que el NS2 está listo para la instalación.
4. Conecta tu dispositivo iOS al puerto “Service” con el
cable USB.
5. Pulsa “Setup” + “Source” y el indicador LED par-
padeará en rojo/verde/azul
6. Para conectar el NS2 a la red WiFi, permite a tu
dispositivo compartir tus ajustes de WiFi.
7. El LED se iluminará en verde y luego sonará un bip
para indicar que el NS2 está conectado a la red
inalámbrica.
3.2 INSTALACIÓN UTILIZANDO LA APP NS2 DE NOCS (solo
iOS)
1. Descarga la app Nocs NS2 Air Monitor desde la tienda
App Store
2. Enciende el NS2.
3. El indicador LED parpadeará rápidamente en verde
unos 30 segundos mientras se inicia.
4. El LED parpadeará en verde lentamente para indicar
que el NS2 está listo para la instalación.
5. Pulsa el botón “Setup” del lado derecho del panel
trasero del altavoz durante cinco (5) segundos. El
indicador LED parpadeará en verde y azul para indicar
que la instalación de WiFi está lista para comenzar.
6. En tu dispositivo iOS abre la app Air Monitor para NS2
de Nocs y sigue la sencilla guía para congurar tus
altavoces NS2 en la red WiFi.
3.3 INSTALACIÓN UTILIZANDO LA APP NS2 DE NOCS (solo
Android)
1. Descarga la app Nocs NS2 Air Monitor desde Google
Play
2. Enciende el NS2.
3. El indicador LED parpadeará rápidamente en verde
unos 30 segundos mientras se inicia.
4. El LED parpadeará en verde lentamente para indicar
que el NS2 está listo para la instalación.
5. Pulsa el botón “Setup” del lado derecho del panel
trasero del altavoz durante cinco (5) segundos. El
indicador LED parpadeará en verde y azul para indicar
que la instalación de WiFi está lista para comenzar.
6. En tu dispositivo Android abre la app Air Monitor para
NS2 de Nocs y sigue la sencilla guía para congurar
tus altavoces NS2 en la red WiFi.
3.4 CONFIGURACIÓN MEDIANTE EL USO DE LA RED INA-
LÁMBRICA TEMPORAL NS2 (PC/MAC)
Si su enrutador inalámbrico no admite WPS, deberá hacer una
instalación manual. Antes de empezar, asegúrese de que con-
oce el nombre y la contraseña de la red inalámbrica.
1. Encienda el NS2.
2. El indicador LED parpadea en verde rápidamente unos
30 segundos durante el arranque.
3. El LED parpadea en verde lentamente para indicar que el
NS2 está listo para la instalación.
4. Mantenga pulsado el botón “Setup” durante cinco (5)
segundos. El LED parpadea en verde/ámbar lentamente
para indicar que el NS2 ha entrado en el modo de
instalación manual.
5. Conecte su dispositivo Mac, PC o iOS a la red inalámbrica
“NOCS_NS2_Setup”.
6. Abra “http://192.168.1.1” en un explorador.
7. Si desea cambiar el nombre del NS2, escriba el nombre
que desee en el recuadro “AirPlay device name”, haga
clic en “Update” y luego regrese a “Network Congu-
ration”.
8. Seleccione la red inalámbrica (SSID) a la que desea
conectar el NS2 y escriba la contraseña de red. Use la
conguración “Advanced“ si fuera necesario. Pulse
“Apply”.
9. El indicador LED parpadea en verde rápidamente mien-
tras se está reiniciando el NS2 y sigue con un parpadeo
en verde lentamente mientras se conecta.
10. El LED permanece iluminado en verde y luego suena
un bip para indicar que el NS2 está conectado a la red
inalámbrica.
11. Volver a conectar tu Mac, PC o dispositivo IOS a su red
inalámbrica.
 Es recomendable que la casilla de vericación DHCP
permanezca seleccionada.
 En áreas con muchas interferencias Wi-Fi, la conexión
a la red inalámbrica NS2 a veces requiere más de un
intento.
4. UTILIZACIÓN
Una vez que nalice la instalación, el NS2 se podrá controlar
totalmente desde un dispositivo Mac, PC, iOS, Android o WP8.
4.2 Bluetooth ®
Para conectar con el NS2, asegúrate de que el altavoz esté
emparejado con el dispositivo. Si estás conectándolos por
primera vez, en los ajustes de Bluetooth® selecciona Nocs
NS2 en la lista de dispositivos.
Para emparejarlos manualmente:
1. Enciende el NS2 y mantén pulsado “Setup” + “Source”
hasta que el indicador LED parpadee en rojo/verde/
azul.
2. Activa la función Bluetooth® en el dispositivo con
el que estás emparejando el NS2 y explora o busca
Nocs NS2.
3. Si fuera necesario, selecciona Nocs NS2 en la lista de
dispositivos disponibles para aceptar su empareja-
miento y conexión.
4. Una vez emparejado, el indicador LED cambia a azul.
4.4 Spotify Connect
Conecta tu dispositivo a tu WiFi doméstico
 Sigue el manual de usuario de tu dispositivo para
conectarlo a tu red WiFi doméstica. Todos los dispositivos
deben estar en la misma red WiFi.
Consigue la app de Spotify y la prueba gratuita de Spotify
Premium
 Descarga la aplicación de Spotify para tu móvil o tablet
desde tu tienda de aplicaciones y solicita la prueba
gratuita de Spotify Premium. Inicia sesión en Spotify y
empieza a reproducir una pista.
Podrás reproducir millones de canciones en tus altavoces
 Para empezar, tu móvil y tu altavoz deben estar en la
misma red WiFi. Pulsa en la barra “Reproducción en
curso” para que aparezcan controles adicionales y selec-
ciona el icono de altavoz. Simplemente, selecciona tu
nuevo dispositivo y empezará a sonar.
4.6 CONEXIÓN AUX
 Pulsa el botón “Source” y el indicador LED cambiará a
cian.
 Ahora conecta tu dispositivo a través de la entrada AUX
de 3,5 mm y reproduce música desde tu reproductor de
medios.
5. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
Se puede descargar el rmware más reciente desde la sección
16 / ES ES / 17
TÉMOIN À DEL SIGNIFICATION
Rouge xe Veille
Clignotant vert lent Problème de réseau
Clignotant vert rapide Démarrage
Bleu xe Entrée Bluetooth sélectionnée
Clignotant bleu Mode d'association Bluetooth
Violet xe USB
Vert xe AirPlay
Cyan xe AUX
Clignotant vert/bleu Conguration WiFi
Clignotant jaune Aucun appareil connecté