User manual

Der NodOn® Micro Smart Plug + Verbrauchsmessung ermöglicht
die Steuerung eines mit dem Stecker verbundenen elektrischen
Geräts (Ein- und Ausschalten): Nachttischlampen, elektrische
Heizungen, Kaffeemaschinen, usw.
In dem Moment, in dem es eingerichtet ist (siehe Anweisungen
unten), können die NodOn
®
SmartPlugs mithilfe verschiedener
EnOcean
®
-kompatibler Sender (Wandschalter, Fernbedienung,
Sensor, Fenstergriff, Kartenschalter etc.).
Die integrierten Messfunktionen ermöglichen es dem SmartPlug,
zwischen zwei Pufferrückstellungen die Augenblicksleistung (W)
und die gespeicherte Energie (Wh) zu messen.
Eine Liste kompatibler Sender ist weiter unten dargestellt.
INSTALLATION
1 Schließen Sie den NodOn
®
Micro Smart Plug an Ihre Steckdose an.
2 Schließen Sie dann das zu steuernde Gerät an den NodOn
®
Micro Smart Plug an.
3 TMit dem Micro Smart Plug können Sie das Gerät einschalten
(Betrieb EIN) oder ausschalten (Betrieb AUS).
Das Ein- bzw. Ausschalten des Geräts kann mithilfe des am Micro
Smart Plug angebrachten Schalter erfolgen oder über einen Sender
der mit dem Micro Smart Plug verbunden ist (siehe folgenden
Abschnitt in der Bedienungsanleitung).
Falls das elektrische Gerät (z.B. Nachttischlampe) über eine EIN/AUS-Taste verfügt, muss
diese auf der EIN-Position stehen, damit das Gerät beim Einschalten des Micro Smart Plug
ebenfalls eingeschaltet werden kann.
MICRO SMART PLUG BETRIEBSARTEN
LOKALE STEUERUNG
Der Micro Smart Plug durch kurzes Drücken einer lokalen Taste
ein- oder ausgeschaltet werden. Per Werkseinstellung ist der
Micro Smart Plug eingeschaltet, wenn die LED grün leuchtet, und
ausgeschaltet, wenn die LED aus ist.
KOPPLUNGSMODUS
Halten Sie die Taste auf dem Micro Smart Plug 2 Sekunden lang
gedrückt, bis die LED rot leuchtet. Lassen Sie die Taste dann los,
Die LED leuchtet stetig rot und der „Lernmodus“ ist aktiviert
Um einen Impulsgeber zu koppeln, befolgen Sie die nachfolgende
«Vorgehensweise zur Kopplung von Empfängern».
Die LED blinkt grün zur Bestätigung des Kopplungsvorgangs.
Falls die LED während des « Kopplungsmodus » orange blinkt,
ist der Speicher des Micro Smart Plug voll oder es konnte kein
Impulsgeber gekoppelt werden. Trennen Sie im Fall eines vollen
Speichers zunächst den betroffenen Impulsgeber, um dann einen
neuen Impulsgeber koppeln zu können.
Hinweis: Das NodOn® Micro Smart Plug unterstützt die Funktion der ferngesteuerten
EnOcean® Inbetriebnahme. Der « Kopplungsmodus » kann schnurlos über einen kompatiblen
Automatisierungszugang aktiviert werden.
<1s
<1s
EIN
AUS
2s
{leuchtet}
RÜCKSTELLUNG
TUm das Produkt auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen,
halten Sie die Taste des Micro Smart Plug 5 Sekunden lang
gedrückt, bis die LED orange leuchtet.
Lassen Sie die Taste dann los; die LED blinkt rot/grün.
Während der Rückstellung wird der Speicher des Micro Smart
Plug gelöscht und alle eingestellten Parameter werden auf die
Ausgangswerte zurückgesetzt..
Factory Reset clears Energy (Wh) buffer as well.
KOPPLUNG
Wandschalter, Fernbedienung, usw.
EnOcean
®
”Rocker Switch” (EEP : F6-02-01)
Koppeln Sie diese Art von Impulsgeber wie folgt mit dem Micro
Smart Plug:
1 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus ».
2 Drücken Sie eine beliebige Taste am Impulsgeber. Die Taste, die
während der Kopplung gedrückt wird, ist die Taste, die den Kanal
EINSCHALTET. Die andere Taste schaltet den Kanal AUS. Beispiel:
Kopplungsmodus Anwendung
Im « Kopplungsmodus »
gekoppelte Taste
Am Impulsgeber
gedrückte Taste
Status Micro
Smart Plug
I
I
EIN
O
AUS
O
O
EIN
I
AUS
P
P
EIN
M
AUS
M
M
EIN
P
AUS
Impulsgeber trennen:
1 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus »
.
2 Drücken Sie eine beliebige Taste am Impulsgeber.
Der Impulsgeber ist nun nicht mehr in der Lage, den Micro Smart
Plug zu steuern.
Kartenschalter
EnOcean
®
”Key Card Activated Switch” (EEP : F6-04-01)
Koppeln Sie diese Art von Impulsgeber wie folgt mit dem Micro
Smart Plug:
1 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus ».
2 Installieren oder entfernen Sie die Karte im oder aus dem
Lesegerät. Die Bewegung, die Sie mit der Karte während der
Kopplung durchführen, ist die Bewegung, die den ausgewählten
Kanal EINSCHALTET. Die andere Bewegung schaltet den Kanal
AUS.
3 Um das Micro Smart Plug zu initialisieren, installieren und
entfernen (oder entfernen und installieren) Sie die Karte.
Kopplungsmodus Anwendung
Bewegung während des
« Kopplungsmodus »
Kartenposition
Status Micro
Smart Plug
INSTALLIEREN
INSTALLIERT EIN
ENTFERNT AUS
ENTFERNEN
ENTFERNT EIN
INSTALLIERT AUS
Impulsgeber trennen:
1 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus »
.
2 Installieren oder entfernen Sie die Karte.
Der Impulsgeber ist nun nicht mehr in der Lage, den Micro Smart
Plugzu steuern.
>5s {leuchtet}
Fenstergriff
EnOcean
®
“Window Handle” (EEP : F6-10-00)
Koppeln Sie diese Art von Impulsgeber wie folgt mit dem Micro
Smart Plug:
1 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus ».
2 Führen Sie mit dem Fenstergriff je nach Bedarf die
entsprechende Bewegung durch; siehe nachfolgende Tabelle.
Hinweis: « Angekippt » und « Geöffnet » werden als gleichartig betrachtet.
Kopplungsmodus Anwendung
Bewegung während des
« Kopplungsmodus »
Griffposition
Status Micro
Smart Plug
GEÖFFNET oder
ANGEKIPPT
GEÖFFNET oder
ANGEKIPPT
EIN
GESCHLOSSEN AUS
SCHLIESSEN
GESCHLOSSEN EIN
GEÖFFNET oder
ANGEKIPPT
AUS
Impulsgeber trennen:
1 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus »
.
2 Führen Sie mit dem Griff eine Bewegung durch.
Der Impulsgeber ist nun nicht mehr in der Lage, den Micro Smart
Plug zu steuern.
Öffnungssensor
“Magnetic Contact” des TypsEnOcean
®
(EEP : D5-00-01)
Koppeln Sie diese Art von Impulsgeber wie folgt mit dem Micro
Smart Plug:
1 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus ».
2 Drücken Sie auf die « Kopplungstaste » des Öffnungssensors.
Die Magnetposition (nah oder fern)zum Impulsgeber beim
Drücken der « Kopplungstaste » ist die Position, die den Kanal
EINSCHALTET. Die entgegengesetzte Position schaltet den Kanal
AUS. Siehe nachfolgende Tabelle.
Kopplungsmodus Anwendung
Magnetposition beim
Drücken der
« Kopplungstaste »
Magnetposition
Status Micro
Smart Plug
NAH
NAH EIN
FERN AUS
FERN
FERN EIN
NAH AUS
Impulsgeber trennen:
1 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus »
.
2 Drücken Sie die « Kopplungstaste ».
Der Impulsgeber ist nun nicht mehr in der Lage, den Micro Smart
Plug zu steuern.
Bewegungsmelder
EnOcean
®
“PIR Sensor” (EEP : A5-07-01 / A5-07-02 / A5-07-03
/ A5-08-01 / A5-08-02 / A5-08-03)
Koppeln Sie diese Art von Impulsgeber wie folgt mit dem Micro
Smart Plug:
1 Der Status des Micro Smart Plug (EIN oder AUS) vor der
Aktivierung des « Kopplungsmodus » wird mit der Erkennung einer
Bewegung gleichgesetzt.
2 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus ».
3 Drücken Sie auf die « Kopplungstaste » des Öffnungssensors.
Wenn eine Bewegung erkannt wird, geht der Micro Smart Plug in
den unter Schritt 1 denierten Zustand (EIN oder AUS).
Wenn keine Bewegung erkannt wird, bendet sich der Micro Smart
Plug im umgekehrten Zustand. Siehe untenstehende Tabelle.
Kopplungsmodus Anwendung
Status des Micro
Smart Plug vor dem «
Kopplungsmodus »
Sensorstatus
Status Micro
Smart Plug
EIN
ERFASSUNG EIN
KEINE ERFASSUNG AUS
AUS
KEINE ERFASSUNG EIN
ERFASSUNG AUS
Impulsgeber trennen:
1 Aktivieren Sie am Micro Smart Plug den « Kopplungsmodus »
.
2 Drücken Sie die « Kopplungstaste ».
Der Impulsgeber ist nun nicht mehr in der Lage, den Micro Smart
Plugzu steuern.
GEÖFFNET oder
ANGEKIPPT
SCHLIESSEN
GEÖFFNET oder
ANGEKIPPT
GEÖFFNET oder
ANGEKIPPT
Kopplung
NAH
FERN
Stromversorgung: 230V AC ~ 50Hz
Eigenverbrauch <1W
Max. Leistung: 1840W fortlaufend (ohmsche Last)
Metering of Instantaneous Power (W) and accumulated Energy (Wh)
Mittenfrequenz : 868,3 MHz
Belegtes Frequenzband : 868,0 bis 868,6 Mhz
Maximale Sendeleistung : +3dBm
Reichweite: Innenbereich bis zu 50m / Außenbereich bis zu 300m
Betriebstemperatur: 0°C / 35°C
IP20
Speicherkapazität: 24 Sender
EEP (Prol EnOcean
®
): D2-01-0E
Abmessungen: 46mm (Diameter) x 74mm (H)
Gewicht: 67g
Gewicht: 2 Jahre
BEDIENUNGSANLEITUNG
Micro Smart Plug
VERBRAUCHSMESSUNG
Micro Smart Plug Typ E
Referenz: MSP-2-1-01
Micro Smart Plug Schuko
Referenz: MSP-2-1-11