Wi-Fi Smart Ceiling Light Full Colour and Warm to Cool White WIFILAC30WT ned.
a Quick start guide c Kurzanleitung b Guide de démarrage rapide d Verkorte handleiding j Guida rapida all’avvio h Guía de inicio rápido i Guia de iniciação rápida e Snabbstartsguide g Pika-aloitusopas f Hurtigguide 2 Vejledning til hurtig start k Gyors beüzemelési útmutató n Przewodnik Szybki start x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 Rýchly návod l Rychlý návod y Ghid rapid de inițiere 5 7 10 13 16 18 21 24 27 29 32 35 38 41 44 46 49
A1 2 3 4 5 6 7 8 9 B
C D 3 1 2 4
a Quick start guide Wi-Fi Smart Ceiling Light WIFILAC30WT For more information see the extended manual online: ned.is/wifilac30wt Intended use The product is exclusively intended for lighting an indoor environment. The product is intended to be controlled exclusively via the Nedis SmartLife app. Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
Installation of the Wi-Fi Smart Ceiling Light (image B – D) - Make sure the central power is switched off. Fasten A1 with the screws A8. Connect the wires to the connector A5 and fasten the screws. Place A6 in the slot in A4. Attach A2 to A1 by fastening A7 into the screw holes. Switch on the central power. Switch on the lamp. In the Nedis SmartLife app, tap + D3. Under Search Device, select the lamp from the list of available devices. Check if the lamp is blinking. If so, tap to confirm.
Colour temperature range RGB + CCT 2700 – 6500 K Dimming range 10 % - 100 % Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFILAC30WT from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
Hauptbestandteile (Abbildung A) 1 Montagehalterung 4 Anschlussleiste 2 Lampe 5 Anschluss 3 Abdeckung 6 Rohr 7 Schraube 4 x 8 mm 8 Schraube 4 x 30 mm 9 Dübel 6 mm Sicherheitshinweise - WARNUNG • • • • Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät unverzüglich.
5. 6. 7. 8. Schalten Sie die Hauptstromversorgung wieder an. Schalten Sie die Lampe ein. Tippen Sie in der Nedis SmartLife-App auf + D3. Wählen Sie unter Search Device (Gerät suchen) die Lampe aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. 9. Überprüfen Sie ob die Lampe blinkt. Wenn ja, tippen Sie zur Bestätigung. 4Falls die Lampe nicht blinkt, schalten Sie sie 3-mal aus und wieder ein und überprüfen Sie es erneut. 10.
Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFILAC30WT unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter webshop.nedis.
6 Tube 7 Vis 4 x 8 mm 8 Vis 4 x 30 mm 9 Fiche 6 mm Consignes de sécurité - AVERTISSEMENT • • • • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel. Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacer immédiatement un appareil endommagé ou défectueux. Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner. Ne pas exposer le produit à l'eau, à la pluie, à la moiteur ou à une humidité élevée. Installation de l'application Nedis SmartLife 1.
10. Entrez le mot de passe du réseau Wi-Fi 2,4 GHz auquel votre téléphone est connecté et appuyez sur Confirm (Confirmer). L'application Nedis SmartLife va maintenant rechercher la lampe. 11. Renommez la lampe après l'avoir trouvée et ajoutée. 4Si la méthode de connexion normale échoue, la lampe peut être connectée en mode AP : 1. Appuyez sur + D3. 2. Sous Add Manually (Ajouter manuellement), appuyez sur Smart Bulb (Ampoule intelligente). 3. Appuyez sur Mode AP dans le coin supérieur droit. 4.
La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargée via webshop.nedis.fr/WIFILAC30WT#support Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client : Site Web : www.nedis.com E-mail : service@nedis.com Téléphone : +31 (0)73-5991055 (pendant les heures de bureau) Nedis B.V.
• • Laat het product niet vallen en voorkom stoten. Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge luchtvochtigheid. Installatie van de Nedis SmartLife-app 1. Download de Nedis SmartLife-app voor Android of iOS op uw telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis SmartLife-app op uw telefoon. 3. Maak een account aan met uw mobiele telefoonnummer of e-mailadres en tik op Continue (Verder). 4. Voer de ontvangen verificatiecode in. 5.
3. Tik op AP-modus in de rechterbovenhoek. 4. Volg stappen 9 tot 11 van de normale verbindingsmethode. Specificaties Product Wi-Fi Slimme plafondlamp Artikelnummer WIFILAC30WT Afmetingen 300 x 300 x 38 mm Gewicht 1200 g Voeding 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz 18 W Draadloze technologie Wifi Bedrijfstemperatuur -10 - 40 °C Frequentiebereik 2412 - 2472 MHz Max.
j Guida rapida all’avvio Lampada a soffitto intelligente Wi-Fi WIFILAC30WT Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/wifilac30wt Uso previsto Il prodotto è inteso esclusivamente per l’illuminazione di ambienti interni. Il prodotto è inteso per essere controllato esclusivamente tramite l’app Nedis SmartLife. Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
5. Creare una password e toccare Fatto. 6. Toccare Aggiungi Casa per creare una casa SmartLife. 7. Impostare la propria posizione, scegliere gli ambienti a cui collegarsi e toccare Fatto. Installazione della lampada da soffitto intelligente Wi-Fi (immagine B – D) - Assicurarsi che l’alimentazione centrale sia spenta. Fissare A1 con le viti A8. Collegare i fili al connettore A5 e serrare le viti. Inserire A6 nella fessura in A4. Fissare A2 a A1 serrando A7 nei fori delle viti.
Alimentazione 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz 18 W Tecnologia wireless Wi-Fi Temperatura di funzionamento -10 - 40 °C Intervallo di frequenza 2412 - 2472 MHz Potenza di trasmissione radio max 17 dBm Luminosità 1400 lm Intervallo di temperatura di colore RGB + CCT 2700 – 6500 K Intervallo di offuscamento 10 % - 100 % Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V.
Uso previsto por el fabricante El producto está diseñado exclusivamente para iluminar un entorno interior. El producto está diseñado para ser controlado exclusivamente a través de la aplicación Nedis SmartLife. Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
Coloque A6 en la ranura en A4. Enganche A2 a A1 fijando A7 en los orificios de los tornillos. Encienda la alimentación central. Encienda la lámpara. En la aplicación Nedis SmartLife, toque + D3. Dentro de Search Device, seleccione la lámpara de la lista de dispositivos disponibles. 9. Compruebe si la lámpara está parpadeando. Si es así, toque para confirmar. 4Si la lámpara no parpadea, apáguela y enciéndala 3 veces y compruebe de nuevo. 10.
Rango de temperatura del color RGB + CCT 2700 – 6500 K Rango de atenuación 10 % - 100 % Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFILAC30WT de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.
Peças principais (imagem A) Suporte de mon- 4 Caixa de ligação tagem 5 Conetor 2 Lâmpada 3 Tampa 6 Tubo 7 Parafuso 4 x 8 mm 1 8 Parafuso 4 x 30 mm 9 Bucha 6 mm Instruções de segurança - AVISO • • • • Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual. Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um dispositivo danificado ou defeituoso. Não deixe cair o produto e evite impactos.
4Se a lâmpada não estiver a piscar, desligue-a e ligue-a 3 vezes, verifique novamente. 10. Introduza a palavra-passe da rede Wi-Fi de 2,4 GHz à qual está ligado o seu telefone e toque em Confirm (Confirmar). A aplicação Nedis SmartLife vai começar a procurar a lâmpada. 11. Altere o nome da lâmpada depois de ter sido encontrada e adicionada. 4Se o método de ligação normal falhar, a lâmpada pode ser ligada utilizando o modo AP: 1. Toque em + D3. 2. Em Add Manually, toque em Smart Bulb. 3.
A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em webshop.nedis.pt/ WIFILAC30WT#support Para informações adicionais relativas à conformidade, contacte a assistência ao cliente: Site: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefone: +31 (0)73-5991055 (durante as horas de expediente) Nedis B.V.
• • • Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt en omedelbart en skadad eller defekt enhet. Tappa inte produkten och skydda den mot slag. Exponera inte produkten till vatten, regn eller fukt eller hög fukthalt. Installation av appen Nedis SmartLife 1. Ladda ner appen Nedis SmartLife för Android eller iOS till den telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis SmartLife på din telefon. 3.
Specifikationer Produkt Smart Wi-Fi Taklampa Artikelnummer WIFILAC30WT Dimensioner 300 x 300 x 38 mm Vikt 1200 g Strömförsörjning 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz 18 W Trådlös teknologi Wi-Fi Arbetstemperatur -10 - 40 °C Frekvensområde 2412 - 2472 MHz Radions maximala sändeffekt 17 dBm Ljusstyrka 1400 lm Färgtemperaturområde RGB + CCT 2700 – 6500 K Dimningsområde 10 % - 100 % Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V.
g Pika-aloitusopas WIFILAC30WT WiFi-älykattovalaisin Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/wifilac30wt Käyttötarkoitus Tuote on tarkoitettu yksinomaan sisätilojen valaistukseen. Tuote on tarkoitettu ohjattavaksi pelkästään Nedis SmartLife -sovelluksen kautta. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.
WiFi-älykattovalaisimen asentaminen (kuvat B–D) - Varmista, että päävirta on kytketty pois päältä. Kiinnitä kiinnitysteline A1 ruuveilla A8. Yhdistä johdot liittimeen A5 ja kiinnitä ruuvit. Aseta läpivientiputki A6 liitinrasiassa A4 olevaan aukkoon. Kiinnitä valaisin A2 kiinnitystelineeseen A1 kiinnittämällä ruuvit A7 ruuvien reikiin. 5. Kytke päävirta päälle. 6. Sytytä valaisin. 7. Napauta Nedis SmartLife -sovelluksessa + D3. 8.
Maks. radiolähetysteho 17 dBm Kirkkaus 1400 lm Värilämpötila-alue RGB + CCT 2700 – 6500 K Himmennysalue 10 % - 100 % Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFILAC30WT tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.
Hoveddeler (bilde A) 1 Monteringsbrakett 4 Koblingsboks 2 Lampe 5 Kontakt 3 Trekk 6 Slange 7 Skrue 4 x 8 mm 8 Skrue 4 x 30 mm 9 Plugg 6 mm Sikkerhetsinstruksjoner - ADVARSEL • • • • Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen. Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut en skadet eller defekt enhet med det samme. Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander. Ikke utsett produktet for vann, regn, fuktighet eller høy luftfuktighet.
10. Skriv inn passordet for 2,4 GHz Wi-Fi-nettverket telefonen din er tilkoblet, og trykk på Confirm (Bekreft). Nedis SmartLife-appen kommer nå til å søke etter lampen. 11. Gi lampen nytt navn etter at den er funnet og lagt til. 4Hvis den vanlige tilkoblingsmetoden mislykkes, kan lampen kobles til med AP-modus: 1. Trykk på + D3. 2. Under Add Manually (Legg til manuelt) trykker du på Smart Bulb (Smartpære). 3. Trykk på AP-modus øverst i høyre hjørne. 4. Følg trinnene 9 til 11 i den vanlige tilkoblingsmåten.
For ytterligere informasjon i forbindelse med samsvarserklæringen kan du kontakte kundestøtten: Nettadresse: www.nedis.com E-post: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (i åpningstiden) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland 2 Vejledning til hurtig start Wi-Fi smart loftslampe WIFILAC30WT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/wifilac30wt Tilsigtet brug Produktet er udelukkende beregnet til belysning af et indendørs miljø.
Installation af Nedis SmartLife app’en 1. Download Nedis SmartLife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon. 3. Opret en konto med dit mobiltelefonnummer eller din e-mailadresse og tryk på Fortsæt). 4. Indtast den modtagne verifikationskode. 5. Opret en adgangskode og tryk på Udført). 6. Tryk på Tilføj hjem) for at oprette et SmartLife-hjem. 7. Indstil din placering, vælg de rum, du vil forbinde med, og tryk på .
Specifikationer Produkt Wi-Fi smart loftslampe Varenummer WIFILAC30WT Dimensioner 300 x 300 x 38 mm Vægt 1200 g Strømforsyning 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz 18 W Trådløs teknologi WiFi Driftstemperatur -10 - 40 °C Frekvensinterval 2412 - 2472 MHz Maks. sendeeffekt 17 dBm Lysstyrke 1400 lm Farvetemperaturområde RGB + CCT 2700 – 6500 K Dæmpningsområde 10 % - 100 % Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V.
k Gyors beüzemelési útmutató WIFILAC30WT Intelligens Wi-Fi mennyezeti lámpa További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/wifilac30wt Tervezett felhasználás A termék rendeltetésszerűen kizárólag beltéri környezetben történő világításra használható. A termék rendeltetésszerűen kizárólag a Nedis SmartLife alkalmazáson keresztül vezérelhető. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.
6. Érintse meg a Kezdőlap hozzáadása gombot egy SmartHome kezdőlap létrehozásához. 7. Adja meg a tartózkodási helyét, válassza ki a csatlakoztatni kívánt helyiségeket, és érintse meg a Kész gombot. Az intelligens Wi-Fi mennyezeti lámpa felszerelése (B–D kép) - Bizonyosodjon meg arról, hogy a központi áramellátás ki van kapcsolva. 1. Rögzítse az A1 részt a csavarokkal A8. 2. Csatlakoztassa a vezetékeket a csatlakozóhoz A5, és húzza meg a csavarokat. 3. Helyezze az A6 részt a nyílásba az A4 részen. 4.
Műszaki adatok Termék Intelligens Wi-Fi mennyezeti lámpa Cikkszám WIFILAC30WT Méretek 300 x 300 x 38 mm Súly 1200 g Áramellátás 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz 18 W Vezeték nélküli technológia Wi-Fi Üzemi hőmérséklet -10 - 40 °C Frekvenciatartomány 2412 – 2472 MHz Max. rádió-jelátviteli teljesítmény 17 dBm Fényerő 1400 lm Színhőmérséklet-tartomány RGB + CCT 2700 – 6500 K Fényerő-csökkentési tartomány 10 % - 100 % Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V.
n Przewodnik Szybki start Inteligentna lampa sufitowa z funkcją Wi-Fi WIFILAC30WT Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/wifilac30wt Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony wyłącznie do wykorzystania jako oświetlenie wnętrz. Produkt jest przeznaczony do sterowania wyłącznie za pomocą aplikacji Nedis SmartLife. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
4. 5. 6. 7. Wprowadź otrzymany kod weryfikacyjny. Utwórz hasło i dotknij Gotowe. Dotknij Dodaj dom, aby utworzyć dom SmartLife. Ustaw lokalizację, wybierz pokoje, które chcesz podłączyć, i dotknij Gotowe. Montaż inteligentnej lampy sufitowej z funkcją Wi-FI (rysunek B - D) - Upewnij się, że zasilanie jest odłączone. Przymocuj A1 za pomocą wkrętów A8. Podłącz przewody do złącza A5 i dokręć wkręty. Umieść A6 w szczelinie A4. Przymocuj A2 do A1 umieszczając A7 w otworach na wkręty.
Waga 1200 g Zasilanie 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz 18 W Technologia bezprzewodowa Wi-Fi Temperatura robocza -10 - 40 °C Zakres częstotliwości 2412 - 2472 MHz Maks. moc transmisji radiowej 17 dBm Jasność 1400 lm Zakres temperatury barwowej RGB + CCT 2700 – 6500 K Zakres ściemniania 10 % - 100 % Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V.
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Έξυπνο φωτιστικό οροφής Wi-Fi WIFILAC30WT Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/wifilac30wt Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για το φωτισμό σε εσωτερικό περιβάλλον. Το προϊόν ελέγχεται αποκλειστικά μέσω της Nedis SmartLife εφαρμογής. Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.
6. Πατήστε Προσθήκη Home για να δημιουργήσετε ένα SmartLife Home. 7. Ρυθμίστε την τοποθεσία σας, επιλέξτε τα δωμάτια που θέλετε να συνδέσετε και πατήστε Ολοκλήρωση. Εγκατάσταση του έξυπνου φωτιστικού οροφής Wi-Fi (εικόνα B – D) - Βεβαιωθείτε ότι το γενικός διακόπτης είναι απενεργοποιημένος. Ασφαλίστε το A1 με τις βίδες A8. Συνδέστε τα καλώδια στον ακροδέκτη A5 και σφίξτε τις βίδες. Τοποθετήστε το A6 στην υποδοχή A4. Προσαρμόστε το A2 στο A1 σφίγγοντας A7 μέσα στις τρύπες για τις βίδες. 5.
Τροφοδοσία ρεύματος 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz 18 W Ασύρματη τεχνολογία Wi-Fi Θερμοκρασία λειτουργίας -10 - 40 °C Εύρος συχνότητας 2412 - 2472 MHz Μέγ. ισχύ εκπομπής 17 dBm Φωτεινότητα 1400 lm Εύρος θερμοκρασίας χρώματος RGB + CCT 2700 – 6500 K Εύρος μείωσης φωτεινότητας 10 % - 100 % Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V.
1 Rýchly návod Inteligentné stropné svetlo Wi-Fi WIFILAC30WT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/wifilac30wt Určené použitie Výrobok je výhradne určený na osvetlenie vnútorného prostredia. Výrobok je určený na ovládanie výhradne prostredníctvom aplikácie Nedis SmartLife. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.
7. Nastavte svoju lokalitu, vyberte miestnosti, ku ktorým sa chcete pripojiť, a klepnite na Hotovo. Inštalácia inteligentného stropného svetla Wi-Fi (obrázok B – D) - Uistite sa, že je centrálne napájanie vypnuté. Upevnite A1 pomocou skrutiek A8. Pripojte vodiče ku konektoru A5 a pritiahnite skrutky. Umiestnite A6 do otvoru v A4. Pripojte A2 k A1 pritiahnutím A7 k otvorom skrutiek. Zapnite centrálne napájanie. Zapnite svietidlo. V aplikácii Nedis SmartLife klepnite na + D3.
Bezdrôtová technológia Wi-Fi Prevádzková teplota -10 - 40 °C Frekvenčný rozsah 2412 - 2472 MHz Max. výkon rádiového vysielača 17 dBm Jas 1400 lm Rozsah teploty farieb RGB + CCT 2700 – 6500 K Rozsah stlmenia 10 % - 100 % Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok WIFILAC30WT našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování. Hlavní části (obrázek A) 1 Montážní konzola 4 Svorkovnice 2 Lampa 5 Konektor 3 Kryt 6 Trubice 7 Šroub 4 x 8 mm 8 Šroub 4 x 30 mm 9 Hmoždinka 6 mm Bezpečnostní pokyny - VAROVÁNÍ • • • • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozené nebo vadné zařízení okamžitě vyměňte. Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
6. Zapněte lampu. 7. V aplikaci Nedis SmartLife klepnete na + D3. 8. V nabídce Search Device (Hledat zařízení) vyberte žárovku ze seznamu dostupných zařízení. 9. Zkontrolujte, zda žárovka bliká. Pokud ano, klepnutím potvrďte. 4Pokud žárovka nebliká, 3krát ji vypněte a zapněte a znovu zkontrolujte. 10. Zadejte heslo do 2,4 GHz sítě Wi-Fi, ke které je připojený váš chytrý telefon a klepněte na Confirm (Potvrdit). Aplikace Nedis SmartLife nyní vyhledá žárovku. 11.
Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese webshop.nedis.cs/WIFILAC30WT#support. Další informace týkající se shody s předpisy získáte u oddělení služeb zákazníkům: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (během otevírací doby) Nedis B.V.
• • • Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat un dispozitiv deteriorat sau defect. Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice. Nu expuneți produsul la apă, ploaie, umezeală sau umiditate puternică. Instalarea aplicației Nedis SmartLife 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon. 3.
4. Parcurgeți pașii de la 9 la 11 din metoda de conectare obișnuită.
Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 03/20
