Home HD camera with air quality sensors Quick Start Guide FR Démarrage rapide | DE Schnellstart | ES Inicio rápido IT Avvio rapido | PT Iniciação rápida | CN 快速入门指南 JP セットアップガイド
Thank you for choosing Withings Home FR Merci d’avoir choisi le Withings Home DE Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihre Wahl zum Withings Home ES Gracias por elegir el Withings Home IT Grazie per aver scelto lo Withings Home PT Obrigado por escolher o Withings Home CN 感谢您选择 Withings Home JP このたびはWithings Homeをご購入いただき、誠にありがとうございます。 Need help? FR Besoin d’aide | DE Brauchen Sie Hilfe | ES ¿Necesita ayuda? | IT Serve aiuto | PT Necessita ajuda CN 需要帮助？ | JP 困ったときは？ support.withings.
Box content FR Contenu de la boîte | DE Inhalt | ES Contenido de la caja | IT Contenuto della confezione PT Conteúdo da caixa | CN 装箱物品 | JP セット内容 Micro-USB power cord 5V 2A and local adaptors FR Câble d’alimentation 5V 2A et adaptateurs locaux DE Stromkabel 5V 2A und 3 lokale Adapter ES Cable de alimentación 5V 2A y 3 adaptadores locales IT Cavo di alimentazione 5V 2A e 3 adattatori locali PT Cabo de alimentação 5V 2A e 3 adaptadores locais CN 微型 USB 电源线 5V 2A 和本地适配器 JP Micro-USB電源ケーブル 5V 2A と地元のアダプタ Wit
Installing the Withings Home FR Installation du Withings Home | DE Installation des Withings Home | ES Instalación de Withings Home IT Installazione di Withings Home | PT Instalação do Withings Home | CN 安装 Withings Home JP Withings Homeのインストール 1 2 Plug your Home into a power socket FR Branchez votre Home à une prise murale DE Schließen Sie Ihren Home an einer Steckdose an ES Conecte su Home en una toma de corriente IT Collegare Home ad un presa PT Ligar o seu Home a uma tomada CN 将您的 Home 插入电源插座 JP 電源ソ
Quick start from your Smartphone or Tablet FR Démarrage rapide depuis votre Smartphone | DE Schnellstart von Ihrem Smartphone | ES Inicio rápido desde su Smartphone | IT Avvio rapido dallo Smartphone | PT Iniciação rápida a partir de seu Smartphone CN 通过您的智能手机或平板电脑快速入门 | JP スマートフォンやタブレットからセットアップ Get the app, visit: getapp.withings.com FR Obtenez l’appli, allez sur getapp.withings.com | DE Laden Sie die App von getapp.withings.com ES Consigue la aplicación en getapp.withings.
EN | FR | DE | IT | PT EN | CN | JP Get to know your Withings Home FR Apprenez à connaître votre Withings Home | DE Entdecken Sie Ihren Withings Home kennen ES Aprende a conocer su Withings Home | IT Impara a conoscere Withings Home PT Aprenda a conhecer seu Withings Home | CN 了解您的 Withings Home JP Withings Homeの概要
Your Withings Home FR Votre Withings Home | DE Ihr Withings Home | ES Su Withings Home | IT Il suo Withings Home PT O seu Withings Home Ambient light sensor FR Capteur de luminosité DE Umgebungslichtsensor ES Sensor de luz ambiental IT Sensore di luce ambiente PT Sensor de luz ambiente A D VOC sensor FR Capteur COV DE VOC-Sensor ES Sensor COV IT Sensore COV PT Sensor COV 5 MP wide angle video sensor B FR Capteur video 5MP grand angle DE 5 MP Weitwinkel-Videosensor ES Sensor vídeo 5MP gran angular IT Sen
EN | FR | DE | IT | PT Your Withings Home: rear view FR Votre Withings Home: vue de derrière | DE Ihr Withings Home: Sicht nach hinten | ES Su Withings Home: vista trasera | IT Il suo Withings Home: visione posteriore | PT O seu Withings Home: visão traseira Accelerometer G FR Accéléromètre DE Beschleunigungssensor ES Acelerómetro IT Accelerometro PT Acelerómetro K HQ 2W Speaker USB 2.0 port FR Prise USB 2.0 DE USB 2.0-Anschluss ES Puerto USB 2.0 IT Porta USB 2.0 PT Porta USB 2.
Troubleshooting color codes FR Dépannage code couleurs | DE Farbcodes für die Fehlerbehebung | ES Códigos de colores para solución de problemas | IT Codici colore risoluzione problemi | PT Códigos cromáticos de resolução de problemas Blue light pulsing Orange light pulsing Green light Red light Waiting bluetooth pairing FR Attente jumelage bluetooth DE Bluetooth-Pairing läuft ES Enlace bluetooth en espera IT Attesa accoppiamento Bluetooth PT A aguardar emparelhamento bluetooth Cannot establish connec
EN | FR | DE | IT | PT Multi platform Application FR Application multi platform | DE Multiplattform-Applikation | ES Aplicación multiplataforma | IT Applicazione multi piattaforma | PT Aplicação em várias plataformas Connect on the go to your Withings Home on our iOS app or our web app home.withings.com FR Connectez-vous à votre Withings Home depuis notre appplication iOS ou notre application web home.withings.
CVR plans on withings.com FR Abonnements d’enregistrement sur withings.com | DE Abonnements für Videoaufzeichnungenauf withings.com | ES Suscripciones de grabación de vídeo en withings.com | IT Programmi di registrazione video su cloud su withings.com | PT Planos de gravação de vídeo na cloud em withings.com 2 & 14-days CVR Cloud Video Recording (CVR) automatically saves video on a rolling basis, so you can easily review footage from the past 2 or 14 days.
EN | FR | DE | IT | PT Discover our range of products FR Découvrez la gamme de produit de Withings | DE Entdecken Sie das Produktsortiment von Withings ES Descubre la gama de productos Withings | IT Scopri la gamma di prodotti Withings PT Descubra a gama de produtos Withings Go to withings.
Warranty FR Garantie | DE Garantie | ES Garantía | IT Garanzia | PT Garantia Withings Inc. of 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958 (“Withings”) warrants the Withings-branded Home hardware product and accessories contained in the original packaging (“Withings Product”) against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with Withings’ published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase by the end-user purchaser («Warranty Period»).
EN | FR | DE | IT | PT Safety instructions FR Consignes de sécurité | DE Sicherheitshinweise | ES Instrucciones de seguridad | IT Prescrizioni per la sicurezza | PT Instruções de segurança This product is not a medical device and should not be used to diagnose or treat any medical condition. This product cannot replace adult supervision. Ensure your child’s health by checking on him/her regularly. Warning strangulation hazard with the power cord.
Your Withings Home CN 您的 Withings Home | JP Withings Home Ambient light sensor CN 环境光传感器 JP 室内センサーライト A 5 MP wide angle video sensor CN 5 MP 广角视频传感器 JP 5 MP広角ビデオセンサー B IR LED - Night Vision CN 红外灯 - 夜视系统 JP 赤外線LED - ナイトビジョン C C VOC sensor CN 挥发性有机化合物传感器 JP VOCセンサー D Interchangeable cover CN 可互换盖 JP 交換可能なカバー E 2 digital microphones CN 2 个数字麦克风 JP デジタルマイクロホン2個
EN | CN | JP Your Withings Home: rear view CN 您的 Withings Home：后视图 | JP Withings Home：背面 Accelerometer CN 加速仪 JP 加速度計 F J USB 2.0 port CN USB 2.0 端口 JP USB2.
Troubleshooting color codes CN 颜色代码故障排除 | JP トラブルシューティングカラーコード Blue light pulsing Orange light pulsing Green light Red light Waiting bluetooth pairing CN 等待蓝牙匹配 JP Bluetoothペアリング待機中 Cannot establish connection CN 无连接 JP 接続なし Setup successful CN 安装成功 JP セットアップに成功しました Setup failed CN 安装失败 JP セットアップに失敗しました
EN | CN | JP Multi platform Application CN 多平台应用程序 | JP マルチプラットフォームアプリケーション Connect on the go to your Withings Home on our iOS app or our web app home.withings.com CN 在我们的 iOS 应用程序或我们的 Web 应用程序home. withings.com中立即连接到你的 Withings Home JP iOSアプリまたはウェブアプリhome.withings.
CVR plans on withings.com CN 云视频录制计划可以在 withings.com 上获取 | JP withings.comからクラウドデビオレコーディングプラン をご利用いただけます 2 & 14-days CVR Cloud Video Recording (CVR) automatically saves video on a rolling basis, so you can easily review footage from the past 2 or 14 days.
EN | CN | JP Discover our range of products CN 探索 Withings 的产品系列 JP Withingsの製品シリーズを詳しく見る Go to withings.
Warranty CN 保修 | JP 保証 Withings Inc. of 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958 (“Withings”) warrants the Withings-branded Home hardware product and accessories contained in the original packaging (“Withings Product”) against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with Withings’ published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase by the end-user purchaser («Warranty Period»).
EN | CN | JP Safety instructions CN 安全说明 | JP 安全使用上の注意事項 This product is not a medical device and should not be used to diagnose or treat any medical condition. This product cannot replace adult supervision. Ensure your child’s health by checking on him/her regularly. Warning strangulation hazard with the power cord. Place the product at least 50 centimeter away from any person. This product is not a toy. Do not allow children to play with it.
0560 FCC ID: XNAWBP02 Federal Communications Commission (FCC) Statement: 15.21 - You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 15.105(b) - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
