User Manual

CVR plans on withings.com
FR Abonnements d’enregistrement sur withings.com | DE Abonnements für Videoaufzeichnungenauf
withings.com | ES Suscripciones de grabación de vídeo en withings.com | IT Programmi di registrazione
video su cloud su withings.com | PT Planos de gravação de vídeo na cloud em withings.com
2 & 14-days CVR
Cloud Video Recording (CVR) automatically saves video on a rolling basis, so you can easily review footage from the past 2 or 14 days.
FR Le Cloud Video Recording (CVR) enregistre automatiquement les vidéos de manière roulante pour que vous puissiez facilement revoir
les enregistrements des 2 ou 14 derniers jours.
DE Cloud Video Recording (CVR) speichert automatisch Videoaufzeichnungen auf einer rollierenden Basis, damit Sie sich die Aufnahmen
der letzten 2 oder 14 Tage einfach anschauen können.
ES El Cloud Video Recording (CVR) graba automáticamente los vídeos de forma continua para que puedas volver a visionar fácilmente las
grabaciones de los 2 o 14 últimos días.
IT Cloud Video Recording (CVR) salva i video automaticamente, così che tu possa rivedere le riprese degli ultimi 2 o 14 giorni.
PT A Gravação de Vídeo na Cloud (CVR) guarda automaticamente os vídeos com base contínua, por isso pode facilmente ver imagens dos
últimos 2 o 14 dias.
30-days Home diary
The Home Diary is automatically saving on a 30-days rolling basis smart snapshots and a 5 seconds videos when a noteworthy event is
detected.
FR Le Journal Home enregistre automatiquement de manière roulante sur les 30 derniers jours des snapshots intelligents and des vidéos
courtes de 5s quand un événement intéressant est détecté.
DE Das Home-Tagebuch speichert automatisch intelligente Momentaufnahmen und 5 Sekunden lang Videos auf einer rollierenden Basis
über 30 Tage, wenn ein besonderes Ereignis erkannt wird.
ES El Diario Home graba automáticamente de forma continua durante 30 días instantáneas inteligentes y vídeos de 5 segundos cuando
detecta un acontecimiento destacable.
IT Il Diario Home salva automaticamente, su 30 giorni, degli snapshot e video di 5 secondi, ogni volta che individua un evento interessante.
PT O Diário da Casa regista automaticamente de forma contínua as fotograas inteligentes e os vídeos de 5 segundos dos últimos 30 dias
sempre que um acontecimento digno de nota é detetado.