User Manual

Safety instructions
CN 安全说明 | JP 安全使用上の注意事項
This product is not a medical device and should not be used to diagnose or treat any medical condition.
This product cannot replace adult supervision. Ensure your child’s health by checking on him/her regularly. Warning strangulation hazard with the power cord.
Place the product at least 50 centimeter away from any person. This product is not a toy. Do not allow children to play with it. The environmental sensors cannot be used to
adjust the environmental parameters in the rooms.Only use the power supply supplied with the product. Store the product in a clean, dry place at 0°C to 50°C. Use the product
at temperatures between 10°C and 35° C. This device is designed for indoor use only. Never use the product for extended periods in direct sunlight. Full safety instructions are
available on withings.com/home/safety_instructions.
CN 本产品并非医疗设备，不应用于诊断或治疗任何任何疾病。
本产品不能代替成人监管。通过定期检查你的孩子确保他/她的健康。警告：电源线有窒息的危险。
将本产品置于远离任何人至少 50 厘米的地方。本产品不是玩具。请勿让孩子玩耍。环境传感器不能用来调节室内的环境参数。
仅使用产品配备的电源设备。把产品存放在 0°C 至 50°C 的清洁、干燥的地方。在 10°C 和 35° C 的温度之间使用本产品。
本设备仅针对室内使用设计。切勿在阳光直射下长时间使用本产品。
完整的安全说明在 withings.com/home/safety_instructions 上有提供。
JP 本製品は医療機器ではありません。症状の診断や治療に使用することはできません。
本製品は大人の監督を代替するものではありません。定期的にお子様の健康状態を確認してください。
電源ケーブルに絡んで窒息する恐れがあります。
本製品は、人から少なくとも50cm離して置いてください。本製品は玩具ではありません。本製品でお子様が遊ばないように注意してください。環境センサーは室内の環境パラメーター
を調整するために使用するものではありません。本製品は付属品の電源ケーブルのみを使用してください。本製品を0°C～50°Cの清潔で乾燥した場所で保管してください。本製品を
10°C～35° Cの温度下で使用してください。
本製品は室内で使用するために設計されています。本製品を直射日光のあたる場所で長時間使用しないでください。
安全使用上の注意事項に関する詳しい内容は、サイトwithings.com/home/safety_instructionsをご覧ください。
EN | CN | JP