User's Manual

Damp cloth
Chiffon humide | Feuchten Tuch
Paño húmedo | Panno umido
Care and Maintenance
Conseils d’entretien
|
Tipps zur Wartung
|
Consejos de mantenimiento
|
Consigli di manutenzione
FR ES
IT
DE
N’utilisez jamais de détergents
pour nettoyer votre balance, vous pourriez
altérer le fonctionnement des électrodes
permettant de faire votre analyse corporelle.
No utilices detergentes para limpiar
la báscula, podrían alterar el funcionamiento
de los electrodos utilizados en la medición
de tu análisis corporal.
Verwenden Sie für die Reinigung Ihrer Waage
niemals ein Reinigungsmittel, denn dadurch
könnte die Funktionsfähigkeit der Elektroden,
die für die Ausführung der Körperanalyse
nötig sind, beeinträchtigt werden.
Non utilizzare mai detergenti per pulire
labilancia ; potrebbe alterarsi il
funzionamento degli elettrodi che servono
per la tua analisi del corpo.
Use only a cloth dampened
with water to clean your scale.
The use of any detergents or
cleaners may cause irreversible
damage to the coating that
protects the electrodes used to
measure your body fat and
heart rate.
11