Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Ausgabe 2019-06-25 de
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 1 Über diese Bedienungsanleitung Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte Bedienungsanleitung. © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Über diese Bedienungsanleitung 2 2 Erste Schritte 4 Tasten und Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mobiltelefon einrichten und einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Laden des Mobiltelefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Grundlagen 11 Kennenlernen des Mobiltelefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 8 Musik und Videos 21 Musik-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Video-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Aufnahmegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 9 Organisieren Ihres Tages 23 Uhr . . . .
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Schutz des Geräts vor schädlichen Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Explosionsgefährdete Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Informationen zur Zertifizierung (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 2 Erste Schritte TASTEN UND KOMPONENTEN Lernen Sie die Tasten und Teile Ihres neuen Mobiltelefons kennen. Ihr Telefon Das Telefon umfasst folgende Tasten und Komponenten: © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 1. Anruftaste 9. Kamera 2. Linke Auswahltaste 10. Lautsprecher 3. Blättertaste 11. Antennenbereich 4. Kopfhörer 12. Mikrofon 5. Headset-Anschluss 13. Schlitz zum Öffnen der hinteren Abdeckung 6. USB-Anschluss 7. Ein-/Aus-Taste 8. Blitz 14. Rechte Auswahltaste 15. Beenden-/Zurück-/Rückschritt-Taste 16. Mikrofon Um die Tasten zu entsperren, öffnen Sie den Schieber. Vermeiden Sie das Berühren der Antenne während des Funkverkehrs.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch MicroSD-Speicherkarten Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Die Verwendung inkompatibler kann die Karte/das Gerät beschädigen oder die auf der Karte gespeicherten Daten unbrauchbar machen. Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 1. Setzen Sie Ihren Fingernagel in den kleinen Schlitz auf der Unterseite des Telefons und heben Sie die Abdeckung ab. 4. Wenn Sie eine Speicherkarte haben, schieben Sie diese in den Speicherkartenhalter ein. 2. Wenn der Akku eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus. 5. Richten Sie Anschlusskontakte des Akkus aus und setzen Sie ihn ein. 3. Schieben Sie die SIM-Karte mit der Kontaktseite nach unten zeigend in den SIM-Kartenschlitz ein. 6.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Auswählen der zu verwendenden SIM-Karte 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Einstellungen > Netzwerk und Konnektivität > SIM-Manager aus. 2. Zum Festlegen der für Sprachanrufe zu verwendenden SIM-Karte wählen Sie Abgehende Anrufe und danach SIM1 oder SIM2 aus. 3. Zum Festlegen der für Mitteilungen zu verwendenden SIM-Karte wählen Sie Abgehende Mitteilungen und dann SIM1 oder SIM2 aus. 4.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch • Sicherheitscode: Der Sicherheitscode trägt dazu bei, Ihr Mobiltelefon vor unbefugter Nutzung zu schützen. Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass es zur Eingabe den von Ihnen festgelegten Sicherheitscode auffordert. Halten Sie den Code geheim und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Mobiltelefon auf. Wenn Sie den Code vergessen haben und Ihr Mobiltelefon gesperrt ist, müssen Sie Ihr Telefon zum Kundendienst bringen.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch ausgeschaltet wird. 5. Verringern Sie die Displayhelligkeit. 6. Verwenden Sie etwaige Netzwerkverbindungen wie z. B. Bluetooth © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. selektiv: Schalten Sie die betreffenden Verbindungen nur ein, wenn Sie diese auch benutzen. 7. Schalten Sie den WLAN-Hotspot, wenn die Internetfreigabe nicht benötigt wird.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 3 Grundlagen KENNENLERNEN DES MOBILTELEFONS Öffnen der App-Liste Drücken Sie auf die Blättertaste. Öffnen einer App oder Auswählen einer Funktion Blättern Sie zur der App oder Funktion und wählen Sie AUSWÄHLEN aus. Zurück zur vorherigen Ansicht Drücken Sie auf �. Zurück zum Startbildschirm Drücken Sie wiederholt auf �. ÄNDERN DER LAUTSTÄRKE Lautstärke erhöhen oder erniedrigen Das Telefon klingelt zu leise oder zu laut? Sie können die Lautstärke nach Wunsch ändern.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Texteingabe über die Tastatur Drücken Sie wiederholt auf eine Taste, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Zum Eingeben eines Leerzeichens drücken Sie auf 0 . Zum Eingeben von Sonderzeichen oder Satzzeichen drücken Sie auf * . Zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung drücken Sie wiederholt auf # . Zur Zahleneingabe halten Sie die gewünschte Zifferntaste gedrückt. Die Eingabemethode ist je nach Anwendung unterschiedlich. © 2019 HMD Global Oy.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 4 Mit Freunden und Angehörigen in Verbindung bleiben ANRUFE Anrufen Beschreibt, wie Sie mit Ihrem neuen Mobiltelefon einen Anruf tätigen. 1. Geben Sie die Telefonnummer ein. Zum Eingeben des für Anrufe ins Ausland verwendeten Pluszeichens (+) drücken Sie zweimal auf *. 2. Drücken Sie auf �. Wählen Sie die zu verwendende SIM-Karte, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Anruf beenden oder ablehnen Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie auf � oder schließen den Schieber.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Kontakte kopieren Sie können Kontakte zwischen Ihrer SIM-Karte und dem Telefon kopieren. Um Kontakte zwischen Ihrem Telefon und der SIM-Karte zu telefonieren, wählen Sie im Adressbuch zuerst Optionen > Kontakte kopieren aus und legen dann fest, ob die Kontakte vom Telefon oder von der SIM-Karte kopiert werden sollen. Um einen Kontakt mit einem Freund zu teilen, blättern Sie zu dem gewünschten Kontakt. Wählen Sie Optionen > Teilen .
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch E-Mail schreiben 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie E-Mail aus. An ein. 2. Wählen Sie Erstellen . 4. Geben Sie den Betreff und den Text der E-Mail ein. 3. Geben Sie eine E-Mail-Adresse in das Feld 5. Wählen Sie Senden . © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 5 Personalisieren des Telefons ÄNDERN DER TÖNE Sie können einen neuen Klingelton auswählen. Ändern des Klingeltons 1. Drücken Sie auf die Blättertaste, und wählen Sie Einstellungen aus. 2. Blättern Sie nach rechts zu Personalisierung und wählen Sie Ton > Töne > Klingeltöne aus. 3. Blättern Sie zu einem Klingelton und drücken auf die Blättertaste. ÄNDERN DES AUSSEHENS DES STARTBILDSCHIRMS Sie können den das Aussehen Ihres Telefons mit Hintergründen ändern.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 6 Kamera FOTOS Sie brauchen keinen Fotoapparat, denn Sie können Erinnerungen mit Ihrem Telefon festhalten. Foto aufnehmen Nehmen Sie die besten Augenblicke mit Ihrer Telefonkamera auf. 1. Zum Einschalten der Kamera drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Kamera aus. 2. Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie auf die Navigationstaste. Selbstauslöser Möchten Sie auch auf das Foto kommen? Verwenden Sie den Selbstauslöser. 1.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Video aufnehmen Neben Fotos können Sie mit Ihrem Telefon auch Videos aufnehmen. 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Kamera aus. 2. Um die Aufnahme zu beginnen, blättern Sie nach rechts und drücken auf die Blättertaste. 3. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie auf die Blättertaste. Anzeigen des aufgenommenen Videos Um das Video direkt nach dem Aufnehmen anzuzeigen, wählen Sie Vorschau aus.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 7 Internet und Verbindungen SURFEN IM INTERNET Beschreibt, wie Sie mit Ihrem Telefon im Internet surfen können. Verbinden mit dem Internet Auch unterwegs können Sie sich auf dem Laufenden halten und Ihre Lieblings-Websites besuchen. 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Browser aus. 2. Geben Sie eine Webadresse ein und wählen Sie Los aus. 3. Verwenden Sie die Blättertaste, um den Mauszeiger im Browser zu bewegen. Browserverlauf löschen 1.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch WLAN einschalten 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Einstellungen > Netzwerk und Konnektivität > WLAN aus. 2. Schalten Sie WLAN auf Ein . 3. Wählen Sie Verfügbare Netzwerke und das gewünschte Netzwerk aus. Geben Sie erforderlichenfalls ein Passwort ein und wählen Sie Verbinden aus. Verwenden Sie Ihr Telefon als WLAN-Hotspot. Sie benötigen eine Netzwerkverbindung auf Ihrem Laptop? Dann können Sie Ihr Telefon als WLAN-Hotspot verwenden. 1.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 8 Musik und Videos MUSIK-PLAYER Mit dem Player können Sie Ihre MP3-Musikdateien anhören. Hören von Musik 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Musik aus. 2. Wählen Sie, ob Sie Ihre Titellisten, Interpreten, Alben oder Songs anzeigen möchten. 3. Blättern Sie zu einem Song und wählen Sie Spieler aus. Tipp: Um einen Song als Klingelton festzulegen, blättern Sie nach rechts zu Songs und blättern Sie zu dem gewünschten Song.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch VIDEO-PLAYER Sehen Sie sich Ihre Lieblingsvideos überall an. Wiedergabe eines Videos 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Video aus. 2. Blättern Sie zum dem Video, das Sie anzeigen möchten, und drücken Sie auf die Blättertaste. 3. Drücken Sie die Blättertaste, um die Wiedergabe während der Videoanzeige anzuhalten oder fortzusetzen. Um das Video bildschirmfüllend anzuzeigen, wählen Sie Vollbild aus.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 9 Organisieren Ihres Tages UHR Beschreibt, wie Sie die Uhr und Timer verwenden, um pünktlich zu sein. Erinnerung festlegen Keine Uhr in der Nähe? Verwenden Sie Ihr Telefon als Wecker. 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Uhr aus. 2. Wählen Sie Neu > Uhrzeit und legen Sie mit der Blättertaste die gewünschte Zeit fest. Sie können die Erinnerung auch auf Wiederholung stellen und den Erinnerungston ändern. 3.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch KALENDER Möchten Sie an einen Termin erinnert werden? Fügen Sie ihn zu Ihrem Kalender hinzu. Hinzufügen einer Kalendererinnerung 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Kalender > KALENDER aus. 2. Blättern Sie zu dem gewünschten Datum und wählen Sie Hinzufügen aus. 3. Geben Sie die Termindetails ein. 4. Wählen Sie aus, ob Sie eine Erinnerung zu dem Termin hinzufügen möchten. 5. Wählen Sie Speichern .
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Einheitenrechner aus. 2. Wählen Sie den Umrechnungstyp aus. 4. Blättern Sie zur zweiten Maßeinheit, drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie die Maßeinheit aus, in die Sie die Umrechnung vornehmen möchten. 3. Drücken Sie auf die Blättertaste, um eine Liste der verfügbaren Maßeinheiten zu öffnen. Wählen Sie dann die gewünschte Einheit aus, die umgerechnet werden soll. 5.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 10 Inhalte kopieren und Speicher überprüfen INHALT KOPIEREN Kopieren Sie Inhalte, die Sie erstellt habe, zwischen Ihrem Telefon und einem Computer. Kopieren von Inhalten zwischen Telefon und Computer Zum Kopieren von Inhalten aus dem Telefonspeicher muss eine Telefonkarte in das Telefon eingesetzt sein. 1. Drücken Sie auf die Blättertaste, und wählen Sie Einstellungen aus. 2. Blättern Sie nach rechts zu Speichermedium und setzen Sie USB-Speicher auf Aktiviert . 3.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 11 Sicherheit und Datenschutz SICHERHEITSEINSTELLUNGEN Sie können die verfügbaren Sicherheitseinstellungen bearbeiten. App-Berechtigungen überprüfen 1. Drücken Sie auf die Blättertaste, und wählen Sie Einstellungen aus. 2. Blättern Sie nach rechts zu Datenschutz und Sicherheit und wählen Sie App-Berechtigungen aus. 3. Wählen Sie eine App aus, um zu sehen, welche Berechtigungen sie anfordert. Sie können Berechtigungen gewähren oder verweigern.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 12 Produkt- und Sicherheitsinformationen ZU IHRER SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch INTERFERENZEN Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. AUTORISIERTER SERVICE Installation oder Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von HMD Global Oy für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät wasserdicht ist, stellt Ihnen die IP-Schutzklasse detailliertere Informationen bereit. GLASKOMPONENTEN Das Gerät und/oder sein Display bestehen aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn das Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder einem heftigen Schlag ausgesetzt wird. Wenn das Glas bricht, berühren Sie die Glassplitter nicht mit den Händen und versuchen Sie nicht, die Glassplitter vom Gerät zu entfernen.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch SAR Dieses Gerätemodell erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 5 mm die Regeln für die Belastung durch hochfrequente Strahlung. Die genauen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt mit den Informationen zur Zertifizierung (SAR) in dieser Bedienungsanleitung. Weitere Informationen finden Sie unter www.sar-tick.com.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie auf die Anruftaste. 4. Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie den Anruf erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Gegebenenfalls müssen Sie noch Folgendes durchführen: • Setzen Sie eine SIM-Karte in das Mobiltelefon ein. • Wenn Sie auf dem Mobiltelefon zur Eingabe eines PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie die offizielle Notrufnummer für Ihren aktuellen Standort ein und drücken die Anruftaste.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Es können auch Programme geschlossen, der Ladevorgang beendet und das Gerät bei Bedarf ausgeschaltet werden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten autorisierten Kundenservice. WIEDERVERWERTUNG Geben Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den zuständigen Sammelstellen ab.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch AKKU- UND LADEGERÄTINFORMATIONEN Sicherheitsinfo über Akku und Ladegerät Wenn Sie das Kabel von einem Ladegerät oder einem Zubehörteil abziehen, halten Sie es am Stecker fest. Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Halten Sie den Akku immer bei Temperaturen zwischen 59 °F und 77 °F 59 (15 °C und 25°C), um optimale Leistungen zu erzielen.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um festzustellen, ob dieses ausreichend gegen externe hochfrequente Schwingungen abgeschirmt ist. IMPLANTIERTE MEDIZINISCHE GERÄTE Hersteller implantierter medizinischer Geräte empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimetern zwischen drahtlosen Geräten und implantierten medizinischen Geräten, um mögliche Störungen zu vermeiden.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch und verbundenen Computern. Verwenden Sie jeweils nur ein Antivirus-Programm. Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Programme kann die Leistung und den Betrieb des Geräts und/oder Computers beeinträchtigen. • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie über vorinstallierte Lesezeichen und Verknüpfungen auf Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. HMD Global bestätigt oder übernimmt keine Haftung für derartige Internetseiten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Rate) bezeichnet wird, die sich auf die Menge der Hochfrequenzenergie bezieht, die bei der Übermittlung mit dem Gerät auf den Kopf und Körper einwirkt. Der SAR-Grenzwert der ICNIRP für mobile Geräte beträgt 2,0 W/kg als Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. SAR-Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen mit dem Gerät durchgeführt, wobei das Gerät in allen dort verfügbaren Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch URHEBERRECHTE UND ANDERE HINWEISE Urheberrechte und andere Hinweise Die Verfügbarkeit von bestimmten Produkten, Funktionen, Apps und Diensten kann je nach Region unterschiedlich sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder Dienstanbieter. Dieses Gerät kann Komponenten, Technik oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder unterliegen. Eine gesetzeswidrige Abweichung ist untersagt.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Die Bluetooth-Wortmarke und Bluetooth-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken durch HMD Global erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen. © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
