Gebruikershandleiding 9355569 Uitgave 3
CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product NAM-2 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EC. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2003 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel.
Inhoudsopgave VOOR UW VEILIGHEID ..........................................................................................8 Algemene informatie ..........................................................................................11 Stickers in het pakket...............................................................................................................................11 Toegangscodes ............................................................................................................
Tekstinvoer met woordenboek ...............................................................................................................23 Samengestelde woorden intoetsen...................................................................................................25 Gewone tekstinvoer ..................................................................................................................................25 4. Telefoonboek (Namen) ............................................................
Oproep-info (menu 2) ..............................................................................................................................40 Laatste oproepen....................................................................................................................................40 Gesprekstellers en kostentellers.........................................................................................................41 Profielen (menu 3).....................................................
Tekenopties...........................................................................................................................................54 Composer (menu 8-5)...........................................................................................................................55 SIM-diensten (menu 9)............................................................................................................................55 6. Informatie over batterijen ...................................
VOOR UW VEILIGHEID Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Parkeer de auto eerst. INTERFERENTIE Alle draadloze telefoons zijn gevoelig voor storing.
DESKUNDIG ONDERHOUD Laat alleen bevoegd personeel het apparaat installeren of repareren. ACCESSOIRES EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en batterijen. Sluit geen ongeschikte producten aan. WATERBESTENDIGHEID De telefoon is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Vergeet niet om een back-up te maken van alle belangrijke gegevens.
■ Netwerkdiensten De draadloze telefoon zoals beschreven in deze handleiding is goedgekeurd voor gebruik in de netwerken EGSM 900 en GSM 1800. De dualbandfunctie is een netwerkfunctie. Vraag de exploitant van uw telefoonnetwerk of u zich op deze functie kunt abonneren. Sommige functies die in deze handleiding worden beschreven zijn netwerkdiensten. Dit zijn speciale diensten waarop u zich via uw netwerkexploitant kunt abonneren.
Algemene informatie ■ Stickers in het pakket De stickers bevatten belangrijke informatie voor service en klantenondersteuning. Bewaar deze stickers op een veilige plaats. Bevestig de sticker op de uitnodigingskaart voor Club Nokia die ook in het pakket zit.Bevestig de sticker op uw garantiekaart ■ Toegangscodes • Beveiligingscode: Deze code, die bij de telefoon wordt geleverd, beveiligt de telefoon tegen onbevoegd gebruik. De code is standaard ingesteld op 12345.
• PIN2-code: Deze code wordt bij sommige SIM-kaarten geleverd en is nodig om toegang te krijgen tot bepaalde diensten, zoals kostentellers. Als u de PIN2-code driemaal achter elkaar verkeerd invoert, wordt PIN2-code geblokkeerd weergegeven en wordt u gevraagd de PUK2-code in te voeren. U kunt de beveiligingscode, PIN-code en PIN2-code wijzigen met Toegangscodes wijzigen in het menu Beveiligingsinstellingen (zie Beveiligingsinstellingen (menu 4-7) op pagina 47).
1. Aan de slag ■ Een SIM-kaart plaatsen • Houd alle kleine SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. • De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnen gemakkelijk door krassen of buigen worden beschadigd. Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert. • Voordat u de SIM-kaart plaatst, moet u de telefoon altijd uitschakelen, loskoppelen van de lader en de batterij verwijderen. 1.
3. Schuif de SIM-kaart voorzichtig in de SIMkaarthouder (5). Zorg ervoor dat de goudkleurige aansluitingen op de kaart naar beneden zijn gericht en dat de gemarkeerde hoek zich rechts bevindt. Draai de toegang van de SIM-kaart terug om de SIM-kaart te vergrendelen (6). 4. Lijn de goudkleurige aansluitingen op de batterij uit met de bijbehorende aansluitingen op de telefoon en druk op het andere uiteinde van de batterij totdat deze vastklikt (7). 5.
• Het laden van een BLD-3-batterij met de ACP-7-lader duurt 3 uur en 30 minuten. • Als Laadt niet op wordt weergegeven, wacht u even, maakt u de lader los, sluit u de lader weer aan en probeert u het opnieuw. Als het opladen nog steeds niet lukt, neemt u contact op met uw leverancier. 3. Zodra de batterij volledig is opgeladen, stopt de balk met bewegen. Maak de lader los van de telefoon en de wandcontactdoos.
■ Display en standby-modus De hieronder beschreven indicatoren worden weergegeven wanneer de telefoon klaar is voor gebruik en de gebruiker nog geen tekens heeft ingetoetst. Dit scherm wordt ‘standby-modus’ genoemd. 1. Geeft aan van welk cellulair netwerk de telefoon gebruikmaakt. Dit kan de naam of het logo van een netwerkexploitant zijn. 2. Toont de signaalsterkte van het cellulaire netwerk op uw huidige locatie. 3. Toont de capaciteit van de batterij. 4. Toont de huidige instelling van de functietoetsen.
1. Druk de vergrendeling van de cover voor de achterkant in (1), open de cover vanaf de bovenzijde (2) en neem de cover weg. 2.Verwijder voorzichtig de cover voor de voorkant, samen met de toetsensjabloon (3). 3. Plaats de toetsensjabloon in de nieuwe cover voor de voorkant (4). Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
4. Lijn de bovenzijde van de cover voor de voorkant uit met de bovenzijde van de telefoon en druk op de cover om deze te vergrendelen (5). 5. Lijn de onderzijde van de cover voor de achterkant uit met de onderzijde van de telefoon en druk op de bovenzijde van de cover om deze vast te klikken (6). ■ Een foto in de cover voor de achterkant plaatsen U kunt een foto van 40 x 28,5 mm in de cover voor de achterkant plaatsen.
2. Algemene functies ■ Opbellen 1. Toets het netnummer en telefoonnummer in. Internationaal telefoneren: voeg een "+" toe door tweemaal te drukken op en voeg de landcode toe vóór het netnummer (laat de voorafgaande 0 zo nodig weg). Druk op Wissen om het cijfer links van de cursor te wissen. Verplaats de cursor zo nodig naar de gewenste positie door op of te drukken. 2. Druk op om het nummer te bellen.
Conferentiegesprekken Met de functie voor conferentiegesprekken kunnen vier personen deelnemen aan hetzelfde gesprek. 1. Bel de eerste deelnemer. Toets het telefoonnummer in of haal het op uit het telefoonboek en druk op Bellen. 2. Als u een nieuwe deelnemer wilt bellen, drukt u op Opties en selecteert u Nieuwe oproep. 3. Wanneer de nieuwe oproep wordt beantwoord, voegt u deze toe aan het conferentiegesprek door op Opties te drukken en Conferentie te selecteren. 4.
• Druk op de gewenste cijfertoets en druk vervolgens op . • Als Snelkeuze is ingeschakeld, houdt u de gewenste cijfertoets ingedrukt totdat het nummer is gekozen (zie Oproepinstellingen (menu 4-2) op pagina 43). ■ Een oproep beantwoorden Druk vanuit de standby-modus op . Druk op om het gesprek te beëindigen of om het gesprek te weigeren zonder het aan te nemen. ■ Voicemailberichten afluisteren Voicemail is een netwerkdienst.
■ De toetsen blokkeren U kunt de toetsen blokkeren zodat deze niet onbedoeld kunnen worden ingedrukt. De toetsen blokkeren of vrijgeven: Druk vanuit de standby-modus op Menu en druk vervolgens snel op . U kunt de telefoon ook zodanig instellen dat de toetsen na een bepaalde periode automatisch worden geblokkeerd. Zie Instellingen toetsblokkering (menu 4-5) op pagina 46. Wanneer de toetsen zijn geblokkeerd, wordt op het display de indicator weergegeven.
3. Tekst intoetsen U kunt tekst op twee manieren intoetsen: via de methode voor gewone tekstinvoer, aangeduid met , of via de methode voor tekstinvoer met woordenboek, aangeduid met . ■ Tekstinvoer met woordenboek in- en uitschakelen Druk tijdens het intoetsen van tekst op Opties en selecteer Woordenboek. • Als u de modus voor tekstinvoer met woordenboek wilt instellen, moet u een taal selecteren in de lijst met woordenboekopties.
schrijven met het Nederlandse woordenboek geselecteerd, drukt u op , , en . , • Als u het teken links van de cursor wilt wissen, drukt u op Wissen. Als u het scherm wilt leegmaken, houdt u deze toets ingedrukt. • Als u wilt schakelen tussen hoofdletters en kleine letters of tussen normale tekstinvoer en tekstinvoer met woordenboek, drukt u herhaaldelijk op en let u op de indicator boven in het display. • Houd ingedrukt om te schakelen tussen letters en cijfers.
Samengestelde woorden intoetsen Toets het eerste gedeelte van het woord in, druk op tweede gedeelte in. en toets vervolgens het ■ Gewone tekstinvoer Druk net zo vaak op de toets met de gewenste letter totdat de letter wordt weergegeven. U kunt de volgende functies gebruiken voor het bewerken van de tekst: • Druk op om een spatie toe te voegen. • Als u een leesteken of speciaal teken wilt toevoegen, drukt u een aantal malen op of drukt u op , selecteert u het gewenste teken en drukt u op Gebruik..
4. Telefoonboek (Namen) U kunt namen en nummers opslaan in het geheugen van de telefoon (het interne telefoonboek) en in het geheugen van de SIM-kaart (SIM-telefoonboek). Het interne telefoonboek kan 100 namen bevatten. U opent het telefoonboek door vanuit de standby-modus op Namen te drukken. Als u het telefoonboek wilt openen tijdens een gesprek, drukt u op Opties en selecteert u Telefoonboek. ■ Zoeken naar een naam en telefoonnummer Druk vanuit de standby-modus op Namen en selecteer Zoeken.
• Met Dienstnummers kunt u bellen naar de dienstnummers van uw netwerkexploitant als deze op de SIM-kaart zijn opgeslagen (netwerkdienst). • Met Info-nummers kunt u bellen naar de informatienummers van uw netwerkexploitant als deze op de SIM-kaart zijn opgeslagen (netwerkdienst). • Met Naam toevoeg. kunt u namen en telefoonnummers opslaan in het telefoonboek. • Met Verwijderen kunt u namen en telefoonnummers een voor een of alle tegelijk uit het telefoonboek verwijderen.
• Weergave telefoonboek: hiermee geeft u aan hoe de namen en telefoonnummers worden weergegeven, hetzij als Namenlijst (drie namen per keer), hetzij als Naam & nummer (één naam en nummer per keer), hetzij als Grote letters (één naam per keer). • Geheugenstatus: hiermee kunt u bekijken hoeveel namen en telefoonnummers momenteel in elk telefoonboek zijn opgeslagen en hoeveel namen en telefoonnummers nog kunnen worden opgeslagen. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
5. Menufuncties U kunt de hoofdfuncties in de menu’s op verschillende manieren gebruiken: Door te bladeren 1. Druk op Menu vanuit de standby-modus. 2. Druk op of om naar het gewenste hoofdmenu te gaan en druk op Select. om het menu te openen. Druk op Uit om een hoofdmenu af te sluiten. 3. Als het menu uit submenu’s bestaat, gaat u naar het gewenste submenu en drukt u op Select. om het te openen. Druk op Terug om een submenu af te sluiten.
■ Overzicht van de menufuncties 1. Berichten 1. Bericht schrijven 2. Inbox 3. Outbox 4. Chatten 5. Beeldberichten 6. Distributielijsten 7. Sjablonen 8. Smiley's 9. Berichten verwijderen 10.Berichtinstellingen 11. Infodienst 12. Nummer voicemailbox 1 13. Dienstopdrachten-editor 2. Oproep-info 1. Gemiste oproepen 2. Ontvangen oproepen 3. Laatst gekozen nummers 4. Laatste oproepen verwijderen 1.
5. Gespreksduur tonen 6. Gesprekskosten 7. Instellingen gespreks kosten 8. Vooraf verkregen krediet 3. Profielen 1. Normaal 2. Stil 3. Discreet 4. Luid 5. Mijn stijl 6. Leeg 4. Instellingen 1. Toon- instellingen 2. Oproepinstellingen 3. Telefooninstellingen 4. Tijd- en datuminstellingen 5. Instellingen toetsblokkering 6. Accessoireinstellingen 7. Beveiligingsinstellingen 8. Fabrieksinstellingen terugzetten 5. Alarmklok Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
6. Herinneringn 1. Not. tvgn 2. Alle bekijken 3. Verwijderen 7. Spelletjes 8. Extra's 1. Reken-machine 2. Stopwatch 3. Timer-functie 4. Beeldeditor 5. Composer 9. SIM-diensten 1 1. Beschikbaarheid, naam en inhoud worden bepaald door de gebruikte SIM-kaart. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
■ Berichten (menu 01) Berichten schrijven (menu 01-1) U kunt met de telefoon berichten uit meerdere delen (samengesteld uit verschillende gewone tekstberichten) schrijven en verzenden (netwerkdienst) De facturering is gebaseerd op het aantal gewone berichten waaruit het bericht uit meerdere delen bestaat. Als u speciale (Unicode)-tekens gebruikt, is het mogelijk dat het bericht meer delen nodig heeft dan anders. Bij tekstinvoer met woordenboek kan gebruik worden gemaakt van Unicode-tekens.
Overige opties zijn: Sjabloon invgn, Smiley invoegen, Woordenboek, Zendprofiel (zie Berichtinstellingen (menu 01-10) op pagina 38), Opslaan en Verwijderen. Opmerking: Wanneer u berichten verzendt via de SMS-netwerkdienst, wordt de melding Bericht verzonden weergegeven. Deze melding betekent dat het bericht is verzonden naar het nummer van het berichtencentrum dat in uw telefoon is geprogrammeerd. Het wil niet zeggen dat het bericht op de bestemming is aangekomen.
Een bericht bekijken dat u hebt opgeslagen (Outbox: menu 01-3) In het menu Outbox kunt u de berichten bekijken die u hebt opgeslagen in het menu Bericht schrijven (menu 01-1). Druk op Opties voor de volgende opties: Verwijderen, Bewerken, Gebruik nr., Als herinnering, Doorsturen. Chatten (menu 01-4) Met deze snelle dienst voor tekstberichten kunt u tekstboodschappen uitwisselen met anderen.
Beeldberichten (menu 01-5) U kunt berichten ontvangen en verzenden die afbeeldingen bevatten (netwerkdienst). Opmerking: Elk afbeeldingbericht is samengesteld uit verschillende tekstberichten. Daarom kan het verzenden van een afbeeldingbericht meer kosten dan het verzenden van een tekstbericht. Afbeeldingberichten worden opgeslagen in het telefoongeheugen. U kunt ze dus niet bekijken als u de SIM-kaart met een ander toestel gebruikt.
Distributielijsten (menu 01-6) Als u geregeld berichten verzendt naar een vaste groep ontvangers, kunt u een distributielijst definiëren en deze gebruiken bij het verzenden van een bericht. U kunt zes distributielijsten met elk tien ontvangers definiëren. Naar iedere ontvanger afzonderlijk wordt een tekstbericht verzonden. U kunt distributielijsten bekijken en bewerken door op Menu te drukken en vervolgens Berichten en Distributielijsten te selecteren.
Smiley's (menu 01-8) U kunt smiley’s zoals ":-)" bewerken en opslaan om ze in berichten te gebruiken. Berichten verwijderen (menu 01-9) Druk op Menu en selecteer Berichten en Berichten verwijderen. Als u alle gelezen berichten uit een map wilt verwijderen, gaat u naar de map en drukt u op OK. Druk vervolgens op OK wanneer Gelezen berichten uit map verwijderen? wordt weergegeven. Als u alle gelezen berichten uit alle mappen wilt verwijderen, gaat u naar Gelezen ber. en drukt u op OK.
nummer van de berichtencentrale nodig om tekst- en afbeeldingberichten te verzenden. Dit nummer kunt u opvragen bij uw netwerkexploitant. Algemeen (menu 01-10-2) 1 De instellingen in dit submenu gelden voor alle tekstberichten die u verzendt, ongeacht de gekozen set. De beschikbare instellingen zijn: Afleveringsrapporten, Antwoord via zelfde centrale en Tekenondersteuning. Selecteer Tekenondersteuning om te definiëren hoe de telefoon Unicode-tekens in tekstberichten moet hanteren.
Nummer voicemailbox (menu 01-12) U kunt uw voicemailnummer hier opslaan en wijzigen (netwerkdienst). Dienstopdrachten-editor (menu 01-13) U kunt serviceaanvragen verzenden naar uw netwerkexploitant. Toets de gewenste tekens in. Houd ingedrukt om te schakelen tussen letters en cijfers. Druk op Zenden om de aanvraag te verzenden. ■ Oproep-info (menu 2) Uw telefoon registreert gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen, evenals de lengte en kosten van uw gesprekken.
Gesprekstellers en kostentellers Opmerking: De gespreksduur die door de netwerkexploitant in rekening wordt gebracht voor oproepen en diensten kan variëren afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort. • Gespreksduur tonen: Hiermee kunt u de duur (bij benadering) van uw uitgaande en inkomende oproepen weergeven. U kunt deze gesprekstellers opnieuw instellen met Timers op nul zetten (menu 2-5-5).
■ Profielen (menu 3) U kunt de telefoontonen aanpassen voor verschillende gebeurtenissen en omgevingen. Pas eerst de groepen met instellingen, of profielen, naar wens aan. Vervolgens hoeft u alleen maar een profiel te activeren om het te gebruiken. Een profiel activeren en de instellingen wijzigen Open het menu Profielen, selecteer het profiel en selecteer Activeren. Als u de instellingen van het geselecteerde profiel wilt wijzigen, selecteert u Aanpassen.
Tooninstellingen (menu 4-1) U kunt de instellingen van het geselecteerde profiel wijzigen: Type beltoon, Beltoonvolume, Oprogifignaal, Berichten-signaaltoon, Toetsenvolume, Waarschuwingstonen, Trilsignaal, Ritmisch knipperlicht en Screensaver. • Berichten-signaaltoon: stelt de toon in die u hoort bij ontvangst van een tekstbericht. Tip: Als u Beltoon selecteert, kunt u een beltoon selecteren als signaaltoon voor inkomende berichten.
• • • • • Schakel de geselecteerde optie in (Activeren) of uit (Annuleren), controleer of de optie geactiveerd is door Controle status te selecteren of geef voor bepaalde doorschakelingen een wachttijd op in Vertraging (niet beschikbaar voor alle doorschakelopties). Automatisch opnieuw kiezen: hiermee kunt u de telefoon instellen op maximaal 10 pogingen om verbinding te maken na een mislukte oproeppoging.
Telefooninstellingen (menu 4-3) Taal: selecteer de gewenste taal voor schermteksten. Celinformatie: selecteer deze optie om de telefoon zodanig in te stellen dat wordt aangegeven wanneer de telefoon wordt gebruikt in een cellulair netwerk dat op MCN-technologie (Micro Cellular Network) is gebaseerd (netwerkdienst). Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie.
Datuminstelling (menu 4-4-2) Hiermee stelt u de juiste datum in. Als u de batterij uit de telefoon haalt, moet u de datum wellicht opnieuw instellen. Datum en tijd autom. aanp. (menu 4-4-3) Deze netwerkdienst werkt de datum en de tijd bij op basis van de huidige tijdzone. Instellingen toetsblokkering (menu 4-5) U kunt de telefoon zodanig instellen dat de toetsen automatisch worden geblokkeerd na een vooraf ingestelde wachttijd (Automatische toetsblokkering).
Accessoire-instellingen (menu 4-6) Het menu Accessoire-instellingen wordt alleen weergegeven als de telefoon aangesloten is (geweest) op een accessoire zoals de hoofdtelefoon of het mobiele hoorapparaat LPS-3 . Druk op Menu, selecteer Instellingen en Accessoireinstellingen. Selecteer Hoofdtelefoon, Handsfree of Hoorappraat. • Selecteer Standaard profiel om het profiel te selecteren waarvan de telefoon gebruikmaakt wanneer de accessoire is aangesloten.
• Oproepen blokkeren: met deze netwerkdienst kunt u uitgaande en inkomende oproepen met de telefoon beperken. Selecteer een van de opties voor blokkering en schakel de optie in (Activeren) of uit (Annuleren) of controleer of een dienst geactiveerd is (Controle status). • Vaste nummers: U kunt de uitgaande oproepen beperken tot geselecteerde telefoonnummers (netwerkdienst).
terugzetten. Toets de beveiligingscode in en druk op OK. De namen en telefoonnummers die in het telefoonboek zijn opgeslagen, worden niet verwijderd. ■ Alarmklok (menu 5) U kunt instellen dat de alarmklok op de gewenste tijd slechts eenmaal of herhaaldelijk, bijvoorbeeld elke werkdag, afgaat. Wanneer de alarmklok afgaat, kunt u deze uitzetten door op Stop te drukken. Als u op Snooze drukt, stopt de alarmklok en gaat deze vijf minuten later weer af.
U kunt de volgende opties selecteren: Not. tvgn, Alle bekijken, Bewerken, Zenden of Verwijderen om een nieuwe herinnering toe te voegen, de bestaande herinneringen te bekijken en de herinneringen een voor een of alle tegelijk te verwijderen. Zodra de ingestelde tijd is bereikt, kunt u het waarschuwingssignaal uitschakelen door op OK te drukken. Als u op Snooze drukt, gaat het waarschuwingssignaal na ongeveer tien minuten opnieuw af. ■ Spelletjes (menu 7) De telefoon is uitgerust met enkele spelletjes.
■ Extra’s (menu 8) Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. Rekenmachine (menu 8-1) De telefoon is uitgerust met een rekenmachine die ook kan worden gebruikt voor het globaal omrekenen van valuta’s. De nauwkeurigheid van deze calculator is beperkt en met name in lange delingen kunnen afrondingsfouten optreden.
Valuta’s omrekenen De wisselkoers opslaan: druk op Opties, selecteer Wisselkoers, selecteer Vreemde valuta uitgedrukt in eigen valuta of Eigen valuta uitgedrukt in vreemde valuta, toets de waarde in (druk op voor een decimaalteken) en druk op OK. Het omrekenen uitvoeren: toets het bedrag in dat u wilt omrekenen, druk op Opties en selecteer In eigen valuta of In vreemde val.. Stopwatch (menu 8-2) U opent dit menu als volgt: druk op Menu vanuit de standby-modus en selecteer Extra's en Stopwatch.
Het gebruik van de stopwatch vergt energie van de batterij. Laat de stopwatch daarom niet onbedoeld op de achtergrond doorlopen. Timer-functie (menu 8-3) U kunt het alarm na een bepaalde tijd laten afgaan. Druk op Menu, selecteer Extra's en Timer-functie. Toets de alarmtijd in en druk op Starten. U kunt de verstreken tijd ook wijzigen en de timerfunctie stopzetten. Wanneer de timerfunctie is ingeschakeld, wordt het pictogram in de standby-modus.
Een afbeelding maken Pen: U kunt tekenen met een pen die samen met de cursor wordt verplaatst. U kunt aangeven of u met de pen wilt tekenen (Pen aan, ) of niet (Pen uit, ). Selecteer Pen aan om een lijn te tekenen of Pen uit om met tekenen te stoppen. Met Pen uit kunt u de cursor in de afbeelding verplaatsen. U kunt de pen snel in- of uitschakelen door op of te drukken.
• Vullen: om een omsloten gebied te vullen met de geselecteerde kleur. Verplaats de cursor naar het gebied en druk op Vullen. • Kleurinversie: om de zwarte pixels van de afbeelding om te zetten in wit en vice versa. Composer (menu 8-5) U kunt uw eigen beltonen maken. Selecteer de toon die u wilt bewerken en toets de noten in. Druk bijvoorbeeld op voor de noot f. verkort (-) en verlengt (+) de duur van de noot of rust. voegt een rust in. stelt de octaaf in.
6. Informatie over batterijen ■ De batterij opladen en ontladen De telefoon werkt met een oplaadbare batterij. De capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas optimaal benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen, maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gebruiksduur (gesprekstijd en standby-tijd) aanzienlijk korter is dan normaal, is het beter een nieuwe batterij te kopen.
De capaciteit en de levensduur van batterijen nemen af wanneer u deze in extreem warme of koude temperaturen bewaart (zoals in een afgesloten auto in de zomer of in de vrieskou). Probeer ervoor te zorgen dat de omgevingstemperatuur van de batterij altijd tussen de 15 °C en 25°C ligt. Een telefoon met een extreem warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn, zelfs wanneer de batterij volledig is opgeladen. De prestaties van batterijen zijn beduidend minder in temperaturen onder de 0C.
Verzorging en onderhoud Uw telefoon is een geavanceerd apparaat, dat met zorg is ontworpen en geproduceerd. Ga er zorgvuldig mee om. De tips hieronder kunnen u helpen om aanspraak te blijven maken op de geldende garantie en vele jaren plezier te hebben van dit product. • Houd de telefoon en alle onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen. • Houd de telefoon droog. Neerslag, vocht en vloeistoffen bevatten mineralen die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.
• Gebruik alleen de meegeleverde antenne of eventueel een goedgekeurde antenne ter vervanging. Niet-goedgekeurde antennes, aanpassingen of accessoires kunnen de telefoon beschadigen en kunnen in strijd zijn met de regels met betrekking tot radioapparaten. Alle bovenstaande tips gelden voor de telefoon, de batterij, lader en andere accessoires. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een van deze onderdelen niet goed werkt.
Belangrijke veiligheidsinformatie ■ Verkeersveiligheid Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Bewaar de telefoon altijd in de houder; leg de telefoon niet op de passagiersstoel of op een plaats waar de telefoon los kan raken bij een botsing of wanneer u plotseling moet remmen.
Pacemakers Fabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 20 cm afstand moet worden gehouden tussen een draadloze handtelefoon en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen komen overeen met het onafhankelijke onderzoek en de aanbevelingen van Wireless Technology Research.
Voertuigen RF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende beschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische antislip-remsystemen (of antiblokkeer-remsystemen), systemen voor elektronische snelheidsregeling, airbagsystemen). Raadpleeg de fabrikant van uw voertuig of een vertegenwoordiger van de fabrikant voor meer informatie.
■ Voertuigen De telefoon mag alleen door bevoegd personeel worden onderhouden of in een auto worden gemonteerd. Ondeskundige installatie of reparatie kan gevaar opleveren en de garantie die eventueel van toepassing is doen vervallen. Controleer regelmatig of de draadloze-telefoonapparatuur in uw auto nog steeds goed is bevestigd en naar behoren functioneert.
■ Alarmnummer kiezen Belangrijk: Zoals alle draadloze telefoons maakt ook deze telefoon gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken en kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. Het is daarom van groot belang dat u nooit alleen vertrouwt op een draadloze telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie (bijvoorbeeld bij medische noodgevallen).
Vergeet niet bij het bellen van een alarmnummer alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk te omschrijven. Uw draadloze telefoon is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk; verbreek de verbinding niet voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen. ■ Informatie over certificatie (SAR) DIT TYPE TELEFOON VOLDOET AAN DE EISEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN. Deze mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger.
Voordat een telefoon op de markt komt, moet eerst worden aangetoond dat deze voldoet aan de Europese R&TTE-richtlijn. Deze richtlijn bevat één essentiële vereiste en dat is de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de gebruiker en alle andere personen. De hoogste SAR-waarde die dit telefoonmodel tijdens tests voor compatibiliteit met de standaard heeft bereikt, was 0,55 W/kg.
3310_NL.qxd 12.12.2001 13:15 Page 1 BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT GEDEELTE REGIO EUROPA EN AFRIKA Deze beperkte garantie zal van toepassing zijn in een gedeelte van de Regio Europa en Afrika van Nokia Mobile Phones tenzij een lokale garantie bestaat.
/ Page 2 / 12.12.2001 13:15 Datum aankoop (dd/mm/jj): / / Type Product (op telefoon type etiket onder batterij): – Model Product (op telefoon type etiket onder batterij): Telefoon Serie Nummer (op telefoon type etiket onder batterij): 3310_NL.
