Owner's manual

Claridad de la voz — para mejorar la inteligibilidad de la voz, en especial en
entornos ruidosos
Marcación rápida — para marcar los nombres y números de teléfono asignados a
las teclas numéricas (de la 2 a la 9) al mantener pulsada la tecla numérica
correspondiente
Llamada en espera — para que la red le notifique una llamada entrante mientras
tiene una llamada en curso (servicio de red)
Pantalla durac. llam. — seleccione Activar para ver la duración de la llamada en
curso
Resumen tras llam. — para mostrar brevemente la duración aproximada tras cada
llamada
Enviar mi ID — para mostrar su número de teléfono a la persona que está llamando
(servicio de red). Para usar la configuración acordada con el proveedor de servicios,
seleccione Definido por la red.
Línea llam. salientes — para seleccionar la línea telefónica para realizar llamadas,
si la tarjeta SIM admite varias líneas telefónicas (servicio de red)
Man. llam. aper. desl. — para responder una llamada al abrir la tapa o para finalizar
una llamada al cerrarla
Teléfono
Seleccione Menú > Configuraciones > Teléfono y una de las siguientes opciones:
Config. de idioma — para definir el idioma de la pantalla del teléfono, seleccione
Idioma del teléfono. Automático selecciona el idioma según la información de la
tarjeta SIM. Para definir un idioma para los comandos de voz, seleccione Idioma
reconocim..
Estado memoria — para verificar el consumo de memoria
Bloqueo automático — para bloquear el teclado automáticamente después de un
período de espera predefinido cuando el teléfono esté en modo en espera y no se ha
utilizado ninguna función.
Bloqueo seguridad — para que solicite el código de seguridad al desbloquear las
teclas
Reconocimiento voz
Consulte "Comandos de voz", pág. 35.
Perfil de vuelo — para que se le pregunte si desea utilizar el modo de vuelo al
encender el teléfono. Con el modo de vuelo, todas las conexiones de radio se
desactivan.
Actualiz. teléfono — para recibir actualizaciones de software del proveedor de
servicios (servicio de red). Dependiendo del teléfono, puede que esta opción no esté
disponible.
Consulte "Actualizaciones de software por aire", pág. 37.
Seleccione operador — para configurar una red celular disponible en su área
Activac. textos ayuda — para decidir si el teléfono muestra textos de ayuda
Tono de inicio — para reproducir un tono al encender el teléfono
Confirm. accion. SIM
Consulte "Servicios SIM", pág. 50.
Comandos de voz
Llame a los contactos y utilice el teléfono pronunciando un comando de voz.
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 35