Nokia 5800 XpressMusic User Guide Issue 1
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-428 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Original Enhancements logos, and Nokia Care are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.
The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not take any responsibility for end-user support, functionality of the applications, or the information in the applications or these materials. Nokia does not provide any warranty for the third-party applications.
Contents Safety...........................................8 About your device......................................8 Network services.......................................9 Remove the SIM card...............................27 Attach a wrist strap.................................28 Remote lock.............................................28 1. Get started.............................10 4. Make calls..............................28 Keys and parts.........................................
Manage names and numbers.................41 Default numbers and addresses............41 Ringing tones, images and call text for contacts....................................................42 Copy contacts...........................................42 SIM services..............................................42 SIM contacts..........................................42 Fixed dialing..........................................43 7. Messaging..............................43 Messaging main view....................
Plan a route..............................................67 Save and send locations.........................67 View your saved items............................67 Navigate to the destination...................68 Update maps............................................68 Nokia Map Loader....................................68 14. Connectivity.........................69 Data connections and access points........................................................69 Network settings...............................
Remove applications............................93 Application manager settings.............94 RealPlayer ................................................94 RealPlayer toolbar................................94 Play video clips.....................................94 Stream content over the air................95 Recorder...................................................95 Write notes..............................................95 Calculator.................................................95 Converter........
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety.
Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites. You may also access other third-party sites through your device. Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choose to access such sites, you should take precautions for security or content. Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on.
1. Get started Keys and parts 1 — Micro USB connector to connect to a compatible PC 2 — Nokia AV Connector (3.5 mm) for compatible headsets, headphones, and TV-out connectors 3 — Charger connector 4 — Power key 5 — Earpiece 6 — Light sensor 7 — Proximity sensor 8 — Touch screen 9 — Secondary camera 10 — Volume/Zoom key 11 — Media key 12 — Screen and key lock switch 13 — Capture key 14 — End key 15 — Menu key 16 — Call key 10 © 2008 Nokia. All rights reserved.
17 — Pen stylus 18 — Camera lens 19 — Camera flash 20 — Loudspeakers 21 — Cover of the SIM card slot 22 — Cover of the memory card slot 23 — Wrist strap opening 24 — Microphone During extended operation such as an active video call and a high speed data connection, the device may feel warm. In most cases, this condition is normal. If you suspect the device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility.
2. Insert a SIM card in the slot. Ensure that the contact area on the card is facing up and the beveled edge is facing toward the device. Push the card in. 3. Close the cover of the SIM card slot. Ensure that the cover is properly closed. If the SIM card is not properly in place, the device can only be used in the offline profile. Insert battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 1. Remove the back cover by lifting it from the bottom end of the device. 2.
3. To replace the cover, direct the top locking catches toward their slots first and then press down until the cover locks into place. Charge the battery 1. Connect a compatible charger to a wall outlet. 2. Connect the power cord to the device. If the battery is completely discharged, it may take a while before the charging indicator starts scrolling. 3. When the battery is fully charged, the charging indicator stops scrolling. Disconnect the charger from the device, then from the wall outlet.
Switch the device on 1. Press and hold the power key. 2. If the device asks for a PIN code or lock code, enter it, and select OK. To delete a number, select . The factory setting for the lock code is 12345. 3. Select your location. If you accidentally select the wrong location, select Back. 4. Enter the date and time. When using the 12-hour time format, to switch between a.m. and p.m., select any number. Stylus Some functions, such as handwriting recognition, are designed to be used with a stylus.
Interactive display elements To open the clock application, tap the clock (1). To open calendar or change profiles in the home screen, tap the date or the profile name (2). To view or change connectivity settings ( ), to see the available wireless LANs if Wi-Fi/WLAN scanning is enabled, or to view the missed events, tap the top right corner (3). To make a phone call, select To open Contacts, select (5). (4). To open the main menu, press the menu key (6).
If you tap a file or similar item once, it is not opened, it becomes highlighted. To see the options available for the item, select Options or, if available, select an icon from a toolbar. Select In this user documentation, opening applications or items by tapping them once or twice is called "selecting". If you need to select several items in a sequence, the display texts to select are separated by arrows. Example: To select Options > Help, tap Options, and then tap Help.
Media key To access applications such as the music player or browser, tap the media key ( ) to open the media bar, and select the application. Tip: Hold your finger or the stylus on the icon to see the name of the application. Change the ringing tone Select Menu > Settings and Personal > Profiles. You can use profiles to set and customize the ringing tones, message alert tones, and other tones for different events, environments, or caller groups.
To open help texts from the main menu, select Menu > Help and the application for which you want to read instructions. When an application is open, to access the help text for the current view, select Options > Help. When you are reading the instructions, to change the size of the help text, select Options > Decrease font size or Increase font size. You can find links to related topics at the end of the help text. If you select an underlined word, a short explanation is displayed.
Downloading software updates may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network. Contact your service provider for information about data transmission charges. Make sure that the device battery has enough power, or connect the charger before starting the update. Tip: To check the software version in your device, select Menu > Settings and Phone > Phone mgmt. > Device updates.
● Features that use wireless LAN (WLAN), or allowing such features to run in the background while using other features, increase the demand on battery power. WLAN on your Nokia device switches off when you are not trying to connect, not connected to an access point, or not scanning for available networks. To further reduce battery consumption, you can specify that your device does not scan, or scans less often, for available networks in the background.
● Images and video clips in Gallery. Back up the files to a compatible computer using Nokia PC Suite. 3. Your device Welcome When you switch on your device for the first time, the Welcome application is displayed. To access the Welcome application later, select Menu > Applications > Welcome. Select from the following: ● Settings wizard — Configure various settings of your device. ● Phone switch — Transfer content, such as contacts and calendar entries, from a compatible Nokia device.
Content is transferred from the memory of the other device to the corresponding location in your device. The transfer time depends on the amount of data to be transferred. Display indicators The device is being used in a GSM network (network service). The device is being used in a UMTS network (network service). You have one or more unread messages in the Inbox folder in Messaging. You have received new e-mail in the remote mailbox. There are messages waiting to be sent in the Outbox folder.
A wireless LAN connection is active in a network that does not use encryption. Bluetooth connectivity is on. Data is being transmitted using Bluetooth connectivity. When the indicator is blinking, your device is trying to connect with another device. A USB connection is active. Synchronisation is in progress. Memory card Use only compatible microSD and microSDHC cards approved by Nokia for use with this device.
Remove the memory card Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the device, and data stored on the card may be corrupted. 1. If the device is switched on, before you remove the card, press the power key, and select Remove memory card. 2. When Removing memory card will close all open applications. Remove anyway? is displayed, select Yes.
Antenna locations Your device may have internal and external antennas. As with any radio transmitting device, avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving. Contact with such an antenna affects the communication quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life.
and from the device are prevented. If you try to send messages, they are placed in the Outbox folder to be sent later. When the Offline profile is active, you can use your device without a SIM card. If the SIM card is not properly in place, the device starts in the Offline profile. Important: In the offline profile you cannot make or receive any calls, or use other features that require cellular network coverage. Calls may still be possible to the official emergency number programmed into your device.
Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety. Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device. Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Remove the SIM card 1.
Attach a wrist strap Tip: Attach the plectrum stylus to the device like a wrist strap. Remote lock To prevent unauthorized use of your device, you can lock your device and memory card remotely using a text message. You must define the message text, and to lock your device, send that text message to your device. To unlock your device, you need the lock code. To enable remote locking and to define the text message content to be used, select Menu > Settingsand Phone > Phone mgmt.
name. To call the contact, press the call key. If you have saved several numbers for a contact, select the desired number from the list, and press the call key. During a call To mute or unmute the microphone, select To put the call on hold or unhold it, select or or . . Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume . If you have attached a may be extremely loud.
When you select Silence to mute the ringing tone of an incoming call, you can send a text message without rejecting the call, informing the caller that you cannot answer the call. To send the message, select Options > Send message, edit the message text, and press the call key. To activate the text message option and write a standard reply message, select Menu > Settings and Calling > Call > Decline call with msg. and Message text.
To activate call waiting (network service), select Menu > Settings and Calling > Call > Call waiting. 1. To answer the waiting call, press the call key. The first call is put on hold. 2. To switch between the two calls, select Options > Swap. 3. To connect an incoming call or a call on hold with an active call, and to disconnect yourself from the calls, select Options > Transfer. 4. To end the active call, press the end key. 5. To end both calls, select Options > End all calls.
To be able to make a video call, you must have a USIM card and be in the coverage of a UMTS network. For availability, pricing and subscription to video call services, contact your network service provider. A video call can only be made between two parties. The video call can be made to a compatible mobile device or an ISDN client. Video calls cannot be made while another voice, video, or data call is active.
To zoom your image in or out, select Options > Zoom. To change the video quality, select Options > Video preference > Normal quality, Clearer detail or Smoother motion. Answer or reject a video call When a video call arrives, is displayed. 1. To answer the video call, press the call key. 2. To start sending live video image, select Yes. If you do not activate the video call, you only hear the voice of the caller. A gray screen replaces the video image.
Person-to-person connection settings A person-to-person connection is also known as a Session Initiation Protocol (SIP) connection. The SIP profile settings must be configured in your device before you can use video sharing. Ask your service provider for the SIP profile settings, and save them to your device. Your service provider may send you the settings or give you a list of the needed parameters. To add a SIP address to a contact: 1. Select Menu > Contacts. 2. Open the contact or create a new contact.
or to pause and resume video sharing to switch to full screen mode (available for receiver only) 3. To end the sharing session, select Stop. To end the voice call, press the end key. When you end the call, video sharing also ends. To save the live video you shared, select Yes when prompted. The device notifies you of the location of the saved video. If you access other applications while you are sharing a video clip, the sharing is paused.
To clear an individual event, open a register, scroll to the event, and select Options > Delete. Recent calls toolbar Select Missed calls, Received calls or Dialed numbers. On the toolbar, select from the following: ● ● ● Call — Call the desired contact. Create message — Send a message to the desired contact. Open Contacts — Open the contacts list. Call duration To view the approximate duration of received and dialed calls, select Call timers.
5. Write text You can enter letters, numbers, and special characters in several different ways. The onscreen keyboards allow you to enter characters by tapping them with your fingers or the stylus. Handwriting recognition allows you to write characters directly onto the screen using the stylus as a pen. Tap any text input field to enter letters, numbers, and special characters. Your device can complete words based on the built-in dictionary for the selected text input language.
8 — Enter - Moves the cursor to the next row or text input field. Additional functions are based on the current context (for example, in the web address field of the web browser, it acts as a Go button). 9 — Move - Moves the touch input window. Drag the key to move the touch input window around the screen. 10 — Backspace - Deletes the previously entered character. 11 — Input mode - Opens a pop-up window, in which you can select from the available input methods.
1 — Close - Closes on-screen keypad (Alphanumeric keypad). 2 — Input menu - Opens the touch input menu, which includes commands such as Activate predictive text and Writing language. 3 — Text input indicator - Opens a pop-up window, in which you can turn predictive text input modes on or off, change the character case, and switch between letter and number mode. 4 — Input mode - Opens a pop-up window, in which you can select from the available input modes.
Predictive text input With predictive text input, you can enter any letter with a single tap of a key. Predictive text input is based on a built-in dictionary to which you can add new words. 1. To activate predictive text input for all editors on the device, tap , and select Activate prediction, or quickly tap # twice. You can also tap , and select Activate predictive text. 2. To write the desired word, tap the keys 2-9. Tap each key only once for one letter.
6. Contacts (phonebook) You can save and update contact information, such as phone numbers, home addresses, or e-mail addresses of your contacts. You can add a personal ringing tone or a thumbnail image to a contact. You can also create contact groups, which allow you to send text messages or e-mail to many recipients at the same time. To open the contacts list, in the home screen, select . Save and edit names and numbers 1. To add a new contact to the contacts list, select Options > New contact. 2.
Ringing tones, images and call text for contacts You can define a ringing tone for a contact or group, and an image and a call text for a contact. When the contact calls you, the device plays the selected ringing tone and shows the call text or image (if the caller’s phone number is sent with the call and your device recognizes it). To define a ringing tone for a contact, select the contact, Options > Ringing tone, and a ringing tone.
Fixed dialing You can restrict calls from your device to selected phone numbers. To open the list of fixed dialing numbers, in the contacts list, select Options > SIM numbers > Fixed dial contacts. This option is only shown if supported by your SIM card. You need your PIN2 code to activate and deactivate fixed dialing or edit your fixed dialing contacts. When fixed dialing is activated, calls may be possible to the official emergency number programmed into your device.
Write and send messages Select Menu > Messaging. Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Before you can create a multimedia message or write an e-mail, you must have the correct connection settings defined. The wireless network may limit the size of MMS messages. If the inserted picture exceeds this limit the device may make it smaller so that it can be sent by MMS.
Messaging inbox Receive messages Select Menu > Messaging and Inbox. In the Inbox folder, indicates an unread text message, an unread multimedia message, an unread audio message, and data received through Bluetooth connectivity. When you receive a message, and 1 new message are displayed in the home screen. To open the message, select Show. To open a message in the Inbox folder, select the message. To reply to a received message, select Options > Reply.
You must have a separate e-mail account. Follow the instructions given by your remote mailbox and internet service provider (ISP). If you select Messaging > Mailbox and have not set up your e-mail account, you are prompted to do so. To start creating the e-mail settings with the mailbox guide, select Start. When you create a new mailbox, the name you give to the mailbox replaces Mailbox in the Messaging main view. You can have up to six mailboxes. Open the mailbox Select Menu > Messaging and a mailbox.
Setting the device to retrieve e-mail automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network. Contact your service provider for information about data transmission charges. Delete e-mail messages Select Menu > Messaging and a mailbox. To delete the contents of an e-mail message from the device while still retaining it in the remote mailbox, select Options > Delete > Phone only. The device mirrors the e-mail headers in the remote mailbox.
With service commands (network service) you can enter and send service requests (also known as USSD commands), such as activation commands for network services, to your service provider. Messaging settings The settings may be preconfigured in your device, or you may receive them in a message. To enter settings manually, fill in all fields marked with Must be defined or an asterisk.
● ● ● ● ● automatically makes an active packet data connection to retrieve the message both in and outside your home network. Allow anonymous msgs. — Select whether you want to reject messages from an anonymous sender. Receive ads — Select whether you want to receive multimedia message advertisements. Receive reports — Select whether you want the status of the sent message to be shown in the log (network service).
Change the look of your device Select Menu > Settings and Personal > Themes. You can use themes to change the look of the display, such as wallpaper and main menu layout. To change the theme that is used for all the applications in your device, select General. To preview a theme before activating it, scroll to the theme, and wait for a few seconds. To activate the theme, select Options > Set. The active theme is indicated by . To change the layout of the main menu, select Menu.
Music player supports file formats such as AAC, AAC+, eAAC+, MP3, and WMA. Music player does not necessarily support all features of a file format or all the variations of file formats. You can also use Music player to listen to podcasts. Podcasting is the method for delivering audio or video content over the internet using either RSS or Atom technologies for playback on mobile devices and computers. You can transfer music from other compatible devices to your device.
To view details of the playlist, select Options > Playlist details. Create a playlist 1. 2. 3. 4. Select Options > New playlist. Enter a name for the playlist, and select OK. To add songs now, select Yes; or to add the songs later, select No. If you select Yes, select artists to find the songs you want to add to the playlist. Select Add to add items. To show the song list under an artist title, select Expand. To hide the song list, select Collapse. 5. When you have made your selections, select Done.
Nokia Music Store In the Nokia Music Store (network service) you can search, browse, and purchase music to download to your device. To purchase music, you first need to register for the service. To access the Nokia Music Store, you must have a valid internet access point in the device. To open Nokia Music Store, select Menu > Music > Music store. Nokia Music Store settings The availability and appearance of the music store settings may vary. The settings may also be predefined and not editable.
● Download limit (%) — Define the percentage of memory that is reserved for podcast downloads. ● If limit exceeds — Define what to do if the downloads exceed the download limit. Setting the application to retrieve podcasts automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider’s network. Contact your service provider for information about data transmission charges. To restore the default settings, select Options > Restore default in the settings view.
● Play in background — Return to the home screen with the radio playing in the background. Manage radio stations Select Menu > Music > Radio. To listen to saved stations, select Options > Stations, and select a station from the list. To remove or rename a station, select Options > Stations > Options > Delete or Rename. To set the desired frequency manually, select Options > Tune stations > Options > Manual tuning. 10.
To open a file, select a file from the list. To zoom in an image, use the volume key in your device. Select Options and from the following: ● Edit — Edit a video clip or an image. ● Use file — To use the image as wallpaper in the home screen, select Set as wallpaper. To set the image as a generic call image, select Set as call image. To set the image as a call image for a contact, select Assign to contact. To set the video clip as a ringing tone, select As ringing tone.
The images are shown in the image viewer, and the video clips are played in RealPlayer. All audio, including the active calls, stereo video clip sound, key tone, and ringing tone, is routed to the TV when the Nokia Video-Out Cable is connected to the device. You can use the device microphone normally. The opened image is displayed in full-screen on the TV. When you open an image in the thumbnail view while it is viewed on the TV, zooming in is not available.
8 — Image counter (the estimated number of images you can capture using the current image quality setting and available memory) 9 — The device memory ( ) and memory card ( images are saved ) indicators, which show where Capture settings The capture settings view provides you with shortcuts to different items and settings before capturing an image or recording a video clip. The capture settings return to the default settings after you close the camera.
Capture images When capturing an image, note the following: ● Use both hands to keep the camera still. ● The quality of a digitally zoomed image is lower than that of a nonzoomed image. ● The camera goes into battery saving mode if there are no actions for about a minute. To continue capturing images, slide the lock switch on the side of the device. To capture an image: and the image 1. To switch from video mode to image mode, if necessary, select mode. 2.
The camera of your device has a dual LED flash for low light conditions. To select the desired flash mode, tap the current flash mode indicator, which is one of Reduce red, On, and Off. the following: Automatic, Avoid touching the flash LEDs when the back cover has been removed. The LEDs may get hot after prolonged usage. Video light To increase light levels when recording video in low light, select Scenes A scene helps you to find the right color and lighting settings for the current environment.
3. To pause recording at any time, select Pause. To resume, select Continue. If you pause recording and do not press any key within one minute, the recording stops. To zoom in or out of the subject, use the zoom key in your device. 4. To stop recording, press the capture key. The video clip is automatically saved in Gallery.. The maximum length of a video clip is approximately 30 seconds with sharing quality and 90 minutes with other quality settings.
12. Positioning (GPS) You can use applications such as Maps and GPS data to find out your location or measure distances and coordinates. These applications require a GPS connection. About GPS The coordinates in the GPS are expressed in the degrees and decimal degrees format using the international WGS-84 coordinate system. The Global Positioning System (GPS) is operated by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and maintenance.
Hold your device correctly When using the GPS receiver, ensure you do not cover the antenna with your hand. Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds to several minutes. Establishing a GPS connection in a vehicle may take longer. The GPS receiver draws its power from the device battery. Using the GPS receiver may drain the battery faster.
Landmarks Select Menu > Applications > Location and Landmarks. With Landmarks, you can save the position information of specific locations in your device. You can sort the saved locations into different categories, such as business, and add other information to them, such as addresses. You can use your saved landmarks in compatible applications, such as GPS data. GPS coordinates are expressed in the degrees and decimal degrees format using the international WGS-84 coordinate system.
Notation settings To select which measurement system you want to use for speeds and distances, select Measurement system > Metric or Imperial. To define in which format the coordinate information is shown in your device, select Coordinate format, and the desired format. 13. Maps Maps Select Menu > Maps.
When the GPS connection is active, shows your current location on the map. To move on the map, drag the map. The map is oriented towards north by default. When you have an active connection and browse the map on the display, a new map is automatically downloaded if you scroll to an area which is not covered by maps already downloaded. The maps are automatically saved in the device memory or on a compatible memory card (if inserted). To zoom in and out on the map, select + and -.
Example: To find restaurants close to your location, select Options > Search > Places > Eat & Drink > Restaurants. Example: To find a specific hotel, select Options > Search > Places > Accommodation. Enter the name of the hotel in the search field, and select Search all. Plan a route Select Menu > Maps. To plan a route, select your start point on the map, tap the information area on the top of the map, and select Add to route.
To view the selected location on the map, select Show on map. To send the location to a compatible device, tap the location, and select Send. Collections To create a collection of your favorite places, such as restaurants or museums, select Collections > Options > New collection. To add locations to your collection, open My places, tap the location, and select Add > Add to collection. To view the selected location on the map, select Show on map. Routes To view the routes you have saved, select Routes.
To install Nokia Map Loader to a compatible PC or Mac, go to http://maps.nokia.com, and follow the instructions on the screen. 14. Connectivity Your device offers several options to connect to the internet or to another compatible device or PC. Data connections and access points Your device supports packet data connections (network service), such as GPRS in the GSM network.
tone and asks you to reselect a network. The selected network must have a roaming agreement with your home network. ● Cell info display — Set the device to indicate when it is used in a cellular network based on microcellular network (MCN) technology and to activate cell info reception. Wi-Fi/WLAN connection Your device can detect and connect to wireless local area networks (WLAN). Using a WLAN, you can connect your device to the internet and compatible devices that have WLAN support.
Wi-Fi/WLAN wizard Select Menu > Settings and Connectivity > Wireless LAN. The Wi-Fi/ WLAN wizard helps you to connect to a wireless LAN (WLAN) and manage your Wi-Fi/ WLAN connections. If the search finds WLANs, to create an internet access point (IAP) for a connection and start the web browser using this IAP, select the connection and Start web browsing. If you select a secured WLAN, you are asked to enter the relevant password.
● Internet connectivity test — Select whether you want the device to test the internet capability of the selected WLAN automatically, to ask for permission every time, or to never perform the connectivity test. If you select Run automatically or allow the test to be performed when the device asks for it, and the connectivity test is performed successfully, the access point is saved to the internet destinations. To view advanced settings, select Options > Advanced settings.
To avoid selecting a single access point every time the device makes a network connection, you can create a group that contains various access points to connect to that network and define the order in which the access points are used. For example, you can add wireless LAN (WLAN) and packet data access points to an internet access point group, and use the group for browsing the web.
● DNS addresses — Enter the IP addresses of the primary and secondary DNS servers, if required by your service provider. To obtain these addresses, contact your internet service provider. ● Proxy server address — Enter the address of the proxy server. ● Proxy port number — Enter the port number of the proxy server. WLAN internet access points Select Menu > Settings and Connectivity > Destinations > Access point, and follow the instructions on the screen.
● Pre-shared key — Enter a password. The same password must be entered on the WLAN access point device. ● WPA2 only mode — Only WPA2 enabled devices are allowed to establish a connection in this mode. Advanced WLAN settings Select Options > Advanced settings and from the following: ● IPv4 settings — Enter the IP address of your device, the subnet IP address, the default gateway, and the IP addresses of the primary and secondary DNS servers. Contact your internet service provider for these addresses.
To manage synchronization profiles, select Options and the desired option. To synchronize data, select Options > Synchronize. To cancel synchronization before it finishes, select Cancel. Bluetooth connectivity About Bluetooth connectivity With Bluetooth connectivity, you can make a wireless connection to other compatible devices, such as mobile phones, computers, headsets, and car kits.
When you are not using Bluetooth connectivity, to control who can find your device and connect to it, select Bluetooth > Off or My phone's visibility > Hidden. Do not pair with or accept connection requests from an unknown device. This helps to protect your device from harmful content. Send data using Bluetooth connectivity Several Bluetooth connections can be active at a time.
3. Some audio accessories connect automatically to your device after pairing. Otherwise, to connect to an accessory, select Options > Connect to audio device. Paired devices are indicated by in the device search. To set a device as authorised or unauthorised, select from the following: ● Set as authorized — Connections between your device and the authorized device can be made without your knowledge. You will not be asked for authorization or acceptance separately.
When the remote SIM mode is on in your device, Remote SIM mode is displayed in the home screen. The connection to the wireless network is turned off, as indicated by in the signal strength indicator area, and you cannot use SIM card services or features requiring cellular network coverage. When the wireless device is in the remote SIM mode, you can only use a compatible connected accessory, such as a car kit, to make or receive calls.
SIP settings Select Menu > Settings and Connectivity > Admin. settings > SIP settings. Session Initiation Protocol (SIP) settings are needed for certain network services using SIP. You may receive the settings in a special text message from your service provider. You can view, delete, or create these setting profiles in SIP settings. Access point name control Select Menu > Settings and Connectivity > Admin. settings > APN control.
The availability of the Share online service may vary depending on your country or sales area. Subscribe to services Select Menu > Internet > Share online. To subscribe to an online sharing service, go to the service provider's website, and check that your Nokia device is compatible with the service. Create an account as instructed on the website. You receive a user name and password needed to set up your device with the account. 1.
To send the post to the service, select Options > Upload. Post files from Gallery You can post files from Gallery to an online sharing service. 1. Open Gallery, and select the files you want to post. 2. Select Options > Send > Upload and the desired account. 3. Edit your post as required. 4. Select Options > Post to web. 16.
Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Schedule downloads Setting the application to download video clips automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network. For information about data transmission charges, contact your service provider. To schedule an automatic download for video clips in a service, select a category and Options > Schedule downloads .
To move or copy video clips to a compatible memory card, select Options > Move and copy > Copy or Move and the memory card. Transfer videos from your PC Transfer your own video clips to Video center from compatible devices using a compatible USB data cable. Video center will display only the video clips which are in a format supported by your device. 1. To view your device on a PC as a mass memory device where you can transfer any data files, make the connection with a USB data cable. 2.
Tip: To access the browser, tap the media key ( select . ) to open the media bar, and Browse the web Select Menu > Internet > Web. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. Important: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified™ testing.
● ● Go to web address — Enter a new web address. Show zoom — Zoom in or out on the web page. To use the expanded toolbar, select ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Expand toolbar and from the following: Go to feeds — View your current feed subscriptions. Full screen — Switch to the full screen view. Subsc. feeds — View a list of available web feeds on the current web page, and subscribe to a web feed. Settings — Edit the settings. Save bkmrk. — Save the current web page as a bookmark. Reload — Refresh the web page.
Using widgets may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network. For information about data transmission charges, contact your service provider. Content search Select Menu > Internet > Web. To search for text, phone numbers, or e-mail addresses within the current web page, select Options > Find keyword and the appropriate option. To go to the previous match, select Options > Find previous. To go to the next match, select Options > Find next.
● ● ● Add bookmark — Add a new bookmark. Go to web address — Enter a new web address. Delete — Delete a bookmark. Select Options and from the following: ● Go to — Enter a new web address, go to the previous web page, or view saved links to web feeds and blogs. ● Bookmark options — Send and add bookmarks, and set bookmarks as a homepage. ● Bookmark manager — Edit, move, and delete bookmarks. Web also keeps track of the web pages you visit during browsing.
18. Search Search Select Menu > Internet > Search. Search enables you to use various internet-based search services to find and connect to, for example, local services, websites, and images. The content and availability of the services may vary. Start a search Select Menu > Internet > Search. To search for images on the internet, select Images. To search for businesses, restaurants, and events in the selected country or region, select Local. To search for websites, select Web.
Download! receives updates continuously and provides you with the latest content your service provider offers for your device. Some items may be chargeable, but you can usually preview them free of charge. For more information about the charges, contact your service provider. To update the content in Download! manually, select Options > Refresh content. Purchase and download items To buy the selected item in the main view, a folder, or a catalog, select Options > Buy.
Calendar To open the calendar, select Menu > Calendar. Calendar views To switch between month, week, day, and to-do note view, select Options > Change view > Month view, Week, Day or To-do. To change the starting day of the week, the view that is shown when you open the calendar, or the calendar alarm settings, select Options > Settings. To go to a certain date, select Options > Go to date.
● Memory card password — Password protect a memory card. ● Unlock memory card — Unlock a memory card Back up files on a memory card Select Menu > Applications > File mgr.. To back up files, select the file types you want to back up on a memory card and Options > Back up now. Ensure that your memory card has enough free memory for the files that you have chosen to back up. Application manager With Application manager, you can see the software packages installed in your device.
To view the security certificate details of the application, select Details: > Certificates: > View details. Control the use of digital certificates in Certificate management. ● If you install a file that contains an update or repair to an existing application, you can only restore the original application if you have the original installation file or a full backup copy of the removed software package.
If you remove software, you can only reinstall it if you have the original software package or a full backup of the removed software package. If you remove a software package, you may no longer be able to open files created with that software. If another software package depends on the software package that you removed, the other software package may stop working. Refer to the documentation of the installed software package for details.
● View details — View details of the selected item, such as format, resolution, and duration. ● Settings — Edit settings for video playback and streaming. Stream content over the air In RealPlayer, you can only open an RTSP link. However, RealPlayer plays a RAM file if you open an HTTP link to it in a browser. To stream content over the air (network service), in RealPlayer, select Streaming links and a link.
Converter With Converter, you can convert measures from one unit to another. The converter has limited accuracy, and rounding errors may occur. Select Menu > Applications > Converter. 21. Settings Some settings may be preset for the device by your service provider, and you may not be able to change them. Phone settings Date and time settings Select Menu > Settings and Phone > Date and time. Select from the following: ● Time — Enter the current time. ● Time zone — Select your location.
● Font size — Select the size of text and icons on the display. ● Welcome note / logo — Select whether you want to display a note or image when you switch on the device. ● Light time-out — Set how long the light stays on when you stop using the device. Voice commands You can use enhanced voice commands to control your device. To activate enhanced voice commands to start applications and profiles, press and hold the call key in the home screen.
To change the settings for a TV-out connection, select TV-Out and from the following: ● Default profile — Set the profile that you want activated each time you connect a Nokia Video Connectivity Cable to your device. ● TV screen size — Select the aspect ratio of the TV: Normal or Widescreen for widescreen TVs. ● TV system — Select the analogue video signal system that is compatible with your TV. ● Flicker filter — To improve image quality on the screen of your TV, select On.
● PIN code, PIN2 code, and Lock code — You can change the PIN code, PIN2 code, and lock code. These codes can only include numbers from 0 to 9. Avoid using access codes similar to the emergency numbers to prevent accidental dialing of the emergency number. If you forget the PIN or PIN2 code, contact your service provider. If you forget the lock code, contact a Nokia Care point or your service provider.
You can only be sure of the correct identity of a server when the signature and the validity period of a server certificate have been checked. You are notified if the identity of the server is not authentic or if you do not have the correct security certificate in your device. To check the details of a certificate, select Options > Certificate details.
Digital rights management Content owners may use different types of digital rights management (DRM) technologies to protect their intellectual property, including copyrights. This device uses various types of DRM software to access DRM-protected content. With this device you can access content protected with WMDRM 10, OMA DRM 1.0, and OMA DRM 2.0. If certain DRM software fails to protect the content, content owners may ask that such DRM software's ability to access new DRM-protected content be revoked.
● Automatic redial — Set your device to make a maximum of 10 attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt. To stop automatic redialing, press the end key. ● Show call duration — Set the length of a call to be displayed during the call. ● Summary after call — Set the length of a call to be displayed after the call. ● 1-touch — Activate 1-touch dialing. ● Anykey answer — Activate anykey answer.
22. Troubleshooting Q: What is my password for the lock, PIN, or PUK codes? A: The default lock code is 12345. If you forget the lock code, contact your device dealer. If you forget a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your network service provider. For information about passwords, contact your access point provider, for example, a commercial internet service provider (ISP) or network service provider.
Q: How do I turn the wireless LAN (WLAN) off on my Nokia device? A: The WLAN on your Nokia device turns off when you are not connected or trying to connect to another access point, or not scanning for available networks. To further reduce battery consumption, you can specify that your Nokia device does not scan, or scans less often, for available networks in the background. The WLAN turns off in between background scans. To change the background scan settings: 1. Select Menu > Settings and Wireless LAN. 2.
Q: How do I calibrate the screen? A: The screen is calibrated at the factory. If it is necessary to recalibrate the screen, select Menu > Settings and Phone > Touch input > Touch screen calibration. Follow the instructions on the display. © 2008 Nokia. All rights reserved.
Enhancements Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved accessories, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord. Battery Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery.
Do not dismantle, cut, open, crush, bend, deform, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. In the event of such a leak, flush your skin or eyes immediately with water, or seek medical help. Do not modify, remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, or immerse or expose it to water or other liquids. Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
to your device and its accessories. It may also invalidate any approval or warranty applying to the device. For additional information, refer to the warranty and reference leaflet included with your Nokia device. Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. ● Keep the device dry.
Recycle Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to a dedicated collection point. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. More detailed information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organizations, or your local Nokia representative. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or if browsing on a mobile device, www.nokia.
to avoid potential interference with the medical device. Persons who have such devices should: ● Always keep the wireless device more than 15.3 centimeters (6 inches) from the medical device when the wireless device is turned on. ● Not carry the wireless device in a breast pocket. ● Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimize the potential for interference. ● Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place.
restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. They include below deck on boats, chemical transfer or storage facilities and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.
include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over 10 grams of tissue. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
Index Symbols/Numerics 1-touch dialing 30 A access codes 19 access points 71, 72 groups 72 accessories 97 active toolbar 59 alarm calendar note 91 alarm clock 90 answering calls 29 antennas 25 application manager 92 settings 94 application settings 98 applications 92 assisted GPS (A-GPS) 62 attachments 45, 46 audio messages 44 auto-update for time/date B backing up device memory battery saving power 19 blogs 86 Bluetooth connectivity blocking devices 78 device address 77 device visibility 76 pairing de
editing 41 images in 41 names and numbers 41 ringing tones 42 saving 41 sending 41 synchronizing 75 voice tags 41 copyright protection 100 G data connections cable 79 device updates 98 PC connectivity 79 synchronization 75 date and time 90 date and time settings 96 declining calls See rejecting calls device updates 98 dialed numbers 35 dismissing calls 29 display rotation 26 display settings 96 double-tap 15 Download! 89 purchasing and downloading items 90 downloads 87 drag 15 DRM (digital rights manageme
M mailbox e-mail 45 voice 29 Maps 65 browsing 65 Favorites 67 finding locations 66 indicators 66 navigating 68 network positioning 65 Nokia Map Loader 68 routes 67 saved items 67 saving locations 67 sending locations 67 updating 68 media music player 50 RealPlayer 94 media bar 17 media key 17 memory clearing 20 web cache 88 memory card backing up files 92 editing 91 menu 15 messages e-mail 45 folders for 43 icon for incoming 45 multimedia 45 settings 48 voice 29 Mini Map 86 MMS (multimedia message service)
remote SIM mode 78 removing applications 93 removing SIM card 27 roaming 69 S scenes image and video 60 Search 89 searching 89 service providers 89 security certificates 99 web browser 88 WEP 74 WPA 74 security code 19 security module 100 select 15 self-timer camera 60 sensors 26 sent messages folder 43 service commands 47 service messages 45 settings 58, 96, 97 access point name control 80 access points 72 applications 98 Bluetooth connectivity 76 call forward 102 call restrictions 102 calls 101 certific
V video calls 31, 33 options during 32 Video Center 82 video center my videos 83 transferring videos 84 video feeds 83 video centre downloading 82 viewing 82 video clips shared 33 video sharing accepting invitation 35 requirements 33 sharing live video 34 sharing video clips 34 voice applications 97 voice calls See calls voice commands 31, 97 volume controls 24 W wallpaper 50 web connection 84 web logs 86 week settings calendar alarm 91 Welcome 21 WEP 74 widgets 86 wireless LAN (WLAN) 70 wireless LAN set
Manual del Usuario para Nokia 5800 XpressMusic Edición 1
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto RM-428 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede consultar una copia de la Declaración de Conformidad, en inglés, en http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.
COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO O DISCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. Según el máximo alcance permitido por la legislación vigente, se prohíbe la ingeniería inversa de cualquier software en el dispositivo Nokia.
Contenido Seguridad....................................9 Acerca de su dispositivo............................9 Servicios de red.......................................10 1. Inicio......................................11 Teclas y partes.........................................11 Insertar la tarjeta SIM.............................12 Insertar la batería ...................................13 Cargar la batería......................................14 Encender el dispositivo...........................
Ingreso de texto tradicional................42 Ingreso de texto predictivo.................42 Alternar entre los modos de texto.......................................................43 Configuraciones de ingreso táctil..........43 Administrar buzones de correo..................................................52 Mensajería instantánea..........................53 6. Contactos (directorio)............43 Cambiar la apariencia de su dispositivo................................................53 Perfiles.......
Grabación de video.................................65 Grabar videos........................................65 Controles e indicadores en pantalla para grabar video.................................65 Después de grabar un videoclip..........66 12. Posicionamiento (GPS)........66 Acerca del GPS..........................................67 GPS asistido (A-GPS)................................67 Sostener el dispositivo de manera correcta....................................................
Explorar la Web........................................92 Barra de herramientas del explorador................................................92 Navegar por las páginas.........................93 Vínculos Web y blogs..............................93 Widgets....................................................93 Búsqueda de contenido..........................94 Descargar y comprar elementos............94 Favoritos...................................................95 Vaciar la caché.............................
Información adicional de seguridad................................117 Niños pequeños.....................................117 Entorno operativo.................................117 Dispositivos médicos............................118 Dispositivos médicos implantados........................................118 Auxiliares auditivos............................118 Vehículos................................................118 Zonas potencialmente explosivas.......119 Llamadas de emergencia.....................
Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce.
descargas. Instale y utilice sólo los servicios y los software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad y protección adecuadas contra software dañino, como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java Verified™. Considere la instalación de software antivirus y de seguridad en su dispositivo y en cualquier computadora conectada. El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros.
1.
17 — Stylus tipo bolígrafo 18 — Lente de la cámara 19 — Flash de la cámara 20 — Altavoces 21 — Tapa de la ranura para tarjeta SIM 22 — Tapa de la ranura para tarjeta de memoria 23 — Abertura para la correa de mano 24 — Micrófono Durante un uso prolongado como una llamada de video activa y una conexión de datos de alta velocidad, es posible que el dispositivo adquiera temperatura y se entibie. En la mayoría de los casos, esto es normal.
2. Inserte una tarjeta SIM en la ranura. Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta esté orientada hacia arriba y de que el borde biselado esté hacia el dispositivo. Empuje la tarjeta. 3. Cierre la tapa de la ranura para tarjeta SIM. Asegúrese de que la tapa esté cerrada de manera correcta. Si la tarjeta SIM no está correctamente insertada, sólo podrá utilizar el dispositivo en el perfil Desconectado.
3. Para volver a colocar la cubierta, dirija los seguros de bloqueo superiores hacia las ranuras y luego presione hasta que la cubierta se ajuste. Cargar la batería 1. Conecte un cargador compatible a un tomacorriente de pared. 2. Conecte el cable de alimentación al dispositivo. Si la batería está completamente descargada, es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga comience a oscilar. 3. Cuando la batería esté totalmente cargada, el indicador de carga deja de oscilar.
Encender el dispositivo 1. Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar. 2. Si el dispositivo solicita un código PIN o código de bloqueo, ingréselo y seleccione Aceptar. Para eliminar un número, seleccione . La configuración de fábrica para el código de bloqueo es 12345. 3. Seleccione su ubicación. Si por error elije la ubicación incorrecta, seleccione Atrás. 4. Ingrese la fecha y la hora. Cuando usa el formato de reloj de 12 horas, para alternar entre a.m y p.m, seleccione cualquier número.
Elementos interactivos de la pantalla Para abrir la aplicación Reloj, toque el reloj (1). Para abrir la agenda o cambiar los perfiles en la pantalla de inicio, toque la fecha o el nombre del perfil (2). Para ver o cambiar las configuraciones de conectividad ( ), para ver las LAN inalámbricas disponibles si la búsqueda de WLAN está activada o para ver los eventos perdidos, toque la esquina superior derecha (3). Para realizar una llamada telefónica, seleccione Para abrir Contactos, seleccione (5). (4).
Si toca un archivo o un elemento similar una vez, no se abre, se destaca. Para ver las opciones disponibles para el elemento, seleccione Opciones o, si está disponible, seleccione un icono de la barra de herramientas. Seleccionar En la documentación del usuario, abrir aplicaciones o elementos cuando los toca una o dos veces se denomina "seleccionar". Si necesita seleccionar varios elementos en una secuencia, los textos en pantalla que se van a seleccionar están separados por flechas.
Tecla multimedia Para acceder a aplicaciones como el reproductor de música o el explorador, toque la tecla multimedia ( ) para abrir la barra multimedia y seleccione la aplicación. Sugerencia: Mantenga el dedo o el stylus sobre el icono para ver el nombre de la aplicación. Cambiar el tono de timbre Seleccione Menú > Configurac. y Personal > Perfiles.
Ayuda del dispositivo El dispositivo contiene instrucciones que le ayudan a usar las aplicaciones que incluye. Para abrir los textos de ayuda desde el menú principal, seleccione Menú > Ayuda y la aplicación para la que desea leer las instrucciones. Cuando hay una aplicación abierta, para acceder al texto de ayuda para la vista actual, seleccione Opciones > Ayuda.
Para obtener más información y para descargar la aplicación Nokia Software Updater, visite www.nokiausa.com/softwareupdate para Estados Unidos o www.nokialatinoamerica.com/nsu para Latinoamérica. Si su red admite actualizaciones de software por aire, también podrá solicitar actualizaciones a través del dispositivo. La descarga de actualizaciones de software puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios.
respectivamente. Si no le proporcionaron los códigos con la tarjeta SIM, comuníquese con el operador de la tarjeta SIM en su dispositivo. ● Código UPUK — Este código (de ocho dígitos) es necesario para cambiar un código UPIN bloqueado. Si no le proporcionaron el código con la tarjeta USIM, comuníquese con el operador de la tarjeta USIM en su dispositivo. Prolongar la duración de la batería Muchas funciones del dispositivo aumentan la demanda de energía de la batería y reducen su vida útil.
Memoria disponible Para ver cuánto espacio queda disponible para distintos tipos de datos, seleccione Menú > Aplicaciones > Adm. arch.. Para eliminar datos que ya no necesita, use el Administrador de archivos o vaya a la aplicación correspondiente. Puede eliminar: ● Mensajes de las carpetas en Mensajería y mensajes de e-mail recuperados del buzón de correo. ● Páginas Web guardadas. ● Información de contacto. ● Notas de Agenda. ● Aplicaciones del Administrador de aplicaciones que ya no necesita.
Transferir contenido por primera vez 1. Para recuperar datos desde el otro dispositivo por primera vez, en el dispositivo, seleccione Transfer. teléf. en la aplicación Bienvenido o seleccione Menú > Aplicaciones > Transfer.. 2. Seleccione el tipo de conexión que desea utilizar para transferir los datos. Ambos dispositivos deben admitir el tipo de conexión seleccionado. 3. Si selecciona la conectividad Bluetooth como el tipo de conexión, conecte los dos dispositivos.
Hay un auricular compatible conectado al dispositivo. Hay un cable de salida a TV compatible conectado al dispositivo. Hay un teléfono de texto compatible conectado al dispositivo. Hay una llamada de datos activa (servicio de red). Hay una conexión de paquetes de datos GPRS activa (servicio de red). la conexión está retenida y indica que hay una conexión disponible. indica que Hay una conexión de paquetes de datos UMTS activa (servicio de red).
1. Abra la tapa de la ranura para la tarjeta de memoria. 2. Inserte una tarjeta de memoria compatible en la ranura. Asegúrese de que el área de contacto esté hacia arriba. Inserte la tarjeta. Podrá oír un clic cuando la tarjeta encaje en su lugar. 3. Cierre la tapa de la ranura para la tarjeta de memoria. Asegúrese de que la tapa esté cerrada en manera correcta. Retirar la tarjeta de memoria Importante: No retire la tarjeta de memoria en medio de una operación cuando se esté accediendo a la tarjeta.
no sostenga el dispositivo cerca del oído, ya que el volumen puede resultar demasiado alto. Para ajustar el nivel del volumen cuando tiene una llamada activa o escucha algún clip de sonido, utilice la tecla de volumen. El altavoz incorporado le permite hablar y escuchar a corta distancia, sin tener que sostener el dispositivo cerca del oído. Para utilizar el altavoz durante una llamada, seleccione Activar altavoz. Para desactivar el altavoz, seleccione Activar teléfono.
Antena celular Antena Bluetooth y WLAN Antena GPS Barra de contactos Comenzar a usar la barra de contactos Para comenzar a usar la barra de contactos y agregar los contactos a la pantalla de inicio, > Agregar contac. a Pant. princ., y siga las en la pantalla de inicio, seleccione instrucciones. Para agregar un contacto a la pantalla de inicio en el modo de barra de contactos, y seleccione uno de sus contactos o cree un nuevo contacto y agregue una seleccione foto a la información de contacto.
Si la tarjeta SIM no está correctamente insertada, el dispositivo se inicia en el perfil Desconectado. Importante: En el perfil desconectado no es posible realizar ni recibir llamadas ni usar otras funciones que requieren cobertura de la red celular. Sin embargo, es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo. Para realizar llamadas, primero debe cambiar los perfiles para activar la función telefónica. Si el dispositivo está bloqueado, ingrese el código de bloqueo.
Aviso: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de tensión al Conector Nokia AV. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen.
Colocar una correa de mano Sugerencia: Conecte el stylus tipo plectro al dispositivo como una correa de mano. Bloqueo remoto Para impedir el uso no autorizado del dispositivo, puede bloquear el dispositivo y la tarjeta de memoria de manera remota mediante un mensaje de texto. Debe definir el mensaje de texto, y para bloquear el dispositivo, envíe ese mensaje al dispositivo. Para desbloquear el dispositivo, necesita el código de bloqueo.
Para realizar una llamada desde la lista de contactos, seleccione Menú > Contactos. Desplácese hasta el nombre deseado. O bien, toque el campo de búsqueda para ingresar las primeras letras del nombre y desplácese hasta el nombre. Para llamar al contacto, pulse la tecla Llamar. Si guardó varios números para un contacto, seleccione el número que desea de la lista y pulse la tecla Llamar.
Contestar o rechazar una llamada Para contestar una llamada, pulse la Tecla Llamar. Para silenciar el tono de timbre de una llamada entrante, seleccione Silenciar. Si no desea contestar una llamada, pulse la tecla Finalizar. Si activa la función Desvío llamadas > Llamadas de voz > Si está ocupado para desviar llamadas en las configuraciones del teléfono, rechazar una llamada entrante también la desvía.
2. Desplácese a la tecla a la que desea asignar el número de teléfono y seleccione Opciones > Asignar. La tecla 1 está reservada para el buzón de voz. Para llamar en la pantalla de inicio, seleccione para abrir el teclado, seleccione el número de la tecla asignada y pulse la tecla Llamar. Para llamar en la pantalla de inicio cuando la marcación rápida está activa, seleccione para abrir el teclado y toque y mantenga pulsado el número de la tecla asignada.
2. Sonará un tono corto y aparecerá Hable ahora. Diga claramente el nombre que guardó para el contacto. 3. El dispositivo reproduce una etiqueta de voz sintetizada para el contacto reconocido en el idioma seleccionado en el dispositivo y muestra el nombre y el número. Para cancelar la marcación por voz, seleccione Cancelar. Si hay varios números guardados para un nombre, también puede decir el nombre y el tipo de número, como móvil o teléfono.
Durante una llamada de video Para cambiar entre mostrar video y sólo oír la voz de la persona que llama, seleccione o . Para silenciar o activar el micrófono, seleccione o . Cuando use el altavoz, no sostenga el dispositivo cerca del oído, ya que el volumen puede resultar demasiado alto. Para activar el altavoz, seleccione . Si conectó un auricular compatible con conectividad Bluetooth, para dirigir el sonido al auricular, seleccione Opciones > Activar manos libres BT.
Requisitos para video compartido Video compartido requiere una conexión UMTS. La capacidad para utilizar Video compartido depende de la disponibilidad de la red UMTS. Para obtener más información acerca del servicio, la disponibilidad de la red UMTS y las tarifas asociadas al uso de ese servicio, comuníquese con el proveedor de servicios. Para utilizar video compartido, asegúrese de que: ● El dispositivo está configurado para conexiones persona a persona.
● Asegúrese de que las configuraciones del punto de acceso de UMTS del dispositivo estén correctamente configuradas. Para obtener más información acerca de las configuraciones, comuníquese con el proveedor de servicios. Compartir video en vivo o videoclips Durante una llamada de voz activa, seleccione Opciones > Compartir video. 1. Para compartir video en vivo durante la llamada, seleccione Video en vivo. Para compartir un videoclip, seleccione Videoclip y el clip que desea compartir.
Cuando reciba una invitación, seleccione alguna de las siguientes opciones: ● Sí — Aceptar la invitación y activar la sesión para compartir. ● No — Rechazar la invitación. El remitente recibe un mensaje informando que rechazó la invitación. También puede pulsar la tecla Finalizar para rechazar la invitación y finalizar la llamada de voz. Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones: ● Pausa — Poner en pausa la reproducción de un videoclip. ● Continuar — Reanudar la reproducción de un videoclip.
Nota: La facturación real de las llamadas y los servicios de parte de su proveedor puede variar según las funciones de red, el redondeo de la facturación, los impuestos, etc. Paquete de datos Se le podría cobrar por las conexiones de paquete de datos según la cantidad de datos enviados y recibidos. Para verificar la cantidad de datos enviados o recibidos durante las conexiones de paquete de datos, seleccione Paquete datos.
Teclado en pantalla Para activar el teclado en pantalla en el modo vertical, seleccione QWERTY. Para activar el teclado en pantalla en el modo horizontal, seleccione pant. completa. y Mini teclado y QWERTY Cuando usa el teclado en pantalla en el modo vertical, toque las teclas del teclado con el stylus. Cuando usa el teclado en pantalla en el modo horizontal y en el modo de pantalla completa, puede tocar las teclas con los dedos.
Escritura a mano Para activar el modo de escritura a mano, seleccione y Escritura a mano. Puede usar el stylus como un bolígrafo para escribir texto tal como lo haría en una hoja de papel. Escriba caracteres legibles y derechos en el área de entrada de texto, y deje un pequeño espacio horizontal entre cada carácter. No use letra cursiva. Para indicar al dispositivo el estilo de escritura a mano que utilizará, seleccione Entrenamiento escritura.
1 — Cerrar: cierra el teclado en pantalla (Teclado alfanumérico). 2 — Menú de ingreso: abre el menú de ingreso táctil, que incluye comandos como Activar texto predictivo y Idioma de escritura. 3 — Indicador de ingreso de texto: abre una ventana emergente, en la que puede activar o desactivar los modos de ingreso de texto predictivo, cambiar mayúsculas y minúsculas, y alternar entre el modo alfabético y el numérico.
Si la palabra no es correcta, toque * varias veces para ver cada palabra coincidente que encontró el diccionario. Si el carácter ? aparece después de la palabra, significa que la palabra no está en el diccionario. Para agregar una palabra al diccionario, seleccione Escribir, ingrese la palabra mediante el ingreso de texto tradicional y seleccione Aceptar. La palabra se agrega al diccionario. Cuando el diccionario está lleno, una nueva palabra reemplazará a la más antigua que se agregó. 4.
2. Toque un campo para ingresar la información. Para cerrar la escritura de texto, seleccione . Complete los campos que desea y seleccione Hecho. Para editar contactos, seleccione un contacto y Opciones > Editar. Barra de herramientas de contactos En la barra de herramientas de la lista de contactos, seleccione alguna de las siguientes opciones: ● ● ● Llamar — Llamar al contacto deseado. Crear mensaje — Enviar un mensaje al contacto deseado. Nuevo contacto — Crear un nuevo contacto.
Para definir un tono de timbre para un contacto, seleccione el contacto, Opciones > Tono de timbre y un tono de timbre. Para definir un tono de timbre para un grupo de contactos, desplácese hasta el grupo de contactos, seleccione Opciones > Tono de timbre y un tono de timbre. Para definir un texto de llamada para un contacto, seleccione el contacto, seleccione Opciones > Agreg. texto aviso llam.. Toque el campo de texto para escribir el texto de llamada y seleccione .
Marcación fija Puede restringir las llamadas desde el dispositivo a números de teléfono seleccionados. Para abrir la lista de números de marcación fija, en la lista de contactos, seleccione Opciones > Números SIM > Contac. marc. fija. Esta opción sólo aparece si la tarjeta SIM la admite. Necesita el código PIN2 para activar y desactivar la marcación fija o para editar los contactos de marcación fija.
Buzón salida — En el buzón de salida se almacenan temporalmente los mensajes a la espera de su envío, por ejemplo, cuando el dispositivo se encuentra fuera de la cobertura de la red. ● Inform. entrega — Puede solicitar a la red que le envíe un informe de entrega de los mensajes de texto y mensajes multimedia que ha enviado (servicio de red). ● Escribir y enviar mensajes Seleccione Menú > Mensajes. Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes.
Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje. Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes. Los caracteres con tilde u otros signos, y los caracteres especiales de algunos idiomas ocupan más espacio, lo que limita el número de caracteres que se pueden enviar en un solo mensaje.
Los mensajes de servicios Web son notificaciones (por ejemplo, titulares de noticias) que pueden contener un mensaje de texto o un enlace. Para conocer la disponibilidad y cómo suscribirse, comuníquese con su proveedor de servicios. Buzón de correo Definir configuraciones de e-mail Seleccione Menú > Mensajes y Buzón. Para usar el e-mail, debe tener definido un punto de acceso a Internet (IAP) válido en el dispositivo y definir correctamente las configuraciones de e-mail.
2. Para cerrar la conexión y ver los e-mail mientras está desconectado, seleccione Opciones > Desconectar. 3. Para abrir un e-mail, seleccione el mensaje. Si el e-mail no ha sido recuperado y está desconectado, se le pregunta si desea recuperar este mensaje del buzón. Para ver los archivos adjuntos de e-mail, abra el mensaje y seleccione el campo de archivo adjunto indicado por . Si el archivo adjunto no ha sido recuperado en el dispositivo, seleccione Opciones > Recuperar.
3. Para comenzar a copiar, seleccione una carpeta. Para ver los mensajes, abra la carpeta. Mensajes de difusión celular Seleccione Menú > Mensajes y Opciones > Difusión celular. La Difusión celular (servicio de red) le permite recibir de su proveedor de servicios mensajes sobre varios temas, por ejemplo sobre el clima o el tráfico. Para obtener los temas y los números de los temas correspondientes disponibles, comuníquese con su proveedor de servicios.
● Mensaje enviado como — Para averiguar si el centro de mensajes puede convertir mensajes de texto a estos otros formatos, comuníquese con el proveedor de servicios. ● Conexión preferida — Seleccionar la conexión que desea utilizar. ● Resp. mismo centro — Seleccionar si desea responder este mensaje para que se envíe con el mismo número del centro de mensajes de texto (servicio de red). Configuraciones de mensajes multimedia Seleccione Menú > Mensajes y Opciones > Configuraciones > Mensaje multimedia.
Para eliminar un buzón de correo y sus mensajes del dispositivo, seleccione Buzones de correo, toque el buzón que desea eliminar si no está destacado y seleccione Opciones > Eliminar. Para crear un nuevo buzón de correo, seleccione Buzones de correo > Opciones > Nuevo buzón correo. El nombre que le da al nuevo buzón reemplaza el nombre Buzón de correo en la vista principal de Mensajes. Puede crear hasta seis buzones de correo.
Perfiles Seleccione Menú > Configurac. e Personal > Perfiles. Puede utilizar los perfiles para configurar y personalizar tonos de timbre, tonos de alerta de mensaje y otros tonos para diferentes eventos, entornos o grupos de llamantes. El nombre del perfil seleccionado se muestra en la parte superior de la pantalla de inicio. Si el perfil General está en uso, sólo aparece la fecha. Para cambiar un perfil, desplácese hasta el perfil y seleccione Opciones > Activar.
Para hacer una pausa en la reproducción, toque ; para reanudar, toque Para avanzar o retroceder, toque y mantenga pulsada Para ir al siguiente elemento, toque . Para volver al . Para ir al elemento comienzo del elemento, toque anterior, toque nuevamente antes de dos segundos después de que se ha iniciado una canción o un podcast. Para activar o desactivar la reproducción aleatoria ( seleccione Opciones > Reproducción aleatoria. o . .
Para agregar más canciones en otro momento, cuando vea la lista de reproducción, seleccione Opciones > Agregar canciones. Para agregar canciones, álbumes, artistas, géneros y compositores a una lista de reproducción desde diferentes vistas del menú de música, seleccione un elemento y Opciones > Agregar a lista reprod. > Lista repr. guardada o Nueva lista de reprod.. Para eliminar una canción de una lista de reproducción, seleccione Opciones > Eliminar.
Configuraciones Nokia Music Store La disponibilidad y aspecto de las configuraciones de la tienda de música pueden variar. Las configuraciones pueden estar predefinidas y no se pueden editar. Es posible que se le solicite que seleccione el punto de acceso que desea utilizar cuando se conecte a la tienda de música. Seleccione Punto acceso predeterm.. En la Tienda de música, es posible que pueda editar las configuraciones al seleccionar Opciones > Configuraciones.
La configuración de la aplicación para recuperar podcasts automáticamente puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos de transmisión de datos. Para restaurar las configuraciones predeterminadas, en la vista de configuraciones seleccione Opciones > Restaurar predeter..
● Reproducir en 2° plano — Volver a la pantalla de inicio mientras la radio se reproduce en segundo plano. Administrar estaciones de radio Seleccione Menú > Música > Radio. Para escuchar estaciones guardadas, seleccione Opciones > Estaciones y seleccione una estación de la lista. Para eliminar o renombrar una estación, seleccione Opciones > Estaciones > Opciones > Eliminar o Renombrar.
Las imágenes, los videoclips y las carpetas aparecen en un círculo y se ordenan por fecha y hora. Para explorar los archivos uno a uno, muévase hacia la izquierda o derecha. Para explorar los archivos en grupos, muévase hacia arriba o abajo. Para abrir un archivo, selecciónelo de la lista. Para acercar una imagen, use la tecla de volumen del dispositivo. Seleccione Opciones y alguna de las siguientes alternativas: ● Editar — Editar un videoclip o una imagen.
En el modo de salida a TV, no puede utilizar el televisor como visor de la cámara. Para ver imágenes y videoclips en la TV, siga estas indicaciones: 1. Conecte un cable de salida de video Nokia a la entrada de video de un TV compatible. 2. Conecte el otro extremo del cable de salida de video Nokia al conector Nokia AV del dispositivo. 3. Es posible que deba seleccionar el modo de cable. 4. Seleccione Menú > Galería y busque el archivo que desea ver.
Capturar imágenes Controles e indicadores en pantalla para la captura de imágenes fijas El visor para imagen fija muestra lo siguiente: 1 — Indicador del modo de captura. 2 — Control deslizante de zoom. Para activar y desactivar el deslizador de zoom, toque la pantalla. 3 — Icono de captura. Tóquelo para capturar una imagen. 4 — Modo de flash. Tóquelo para cambiar las configuraciones. 5 — Configuraciones de captura. Tóquelo para cambiar las configuraciones. 6 — Indicador de nivel de carga de la batería.
— Ajuste el equilibrio de blancos. Seleccione las condiciones actuales de luz. Esto permite que la cámara reproduzca los colores de una forma más exacta. — Ajuste la compensación de exposición (sólo imágenes). Si va a tomar una fotografía de un objeto oscuro en un fondo muy iluminado, por ejemplo en la nieve, ajuste la exposición en +1 o +2 para compensar el brillo del fondo. Para objetos claros en un fondo oscuro, use -1 o -2. — Ajuste la sensibilidad a la luz (sólo imágenes).
Para dejar la cámara abierta en segundo plano y usar otras aplicaciones, pulse la tecla Menú. Para volver a la cámara, mantenga pulsada la tecla Capturar. Después de capturar una imagen Después de capturar una imagen, seleccione alguna de las siguientes opciones (disponibles sólo si Mostrar imag. capturada está activado en las configuraciones de cámara de imagen fija): ● Enviar — Envíe la imagen en un mensaje multimedia, e-mail o mediante métodos de conexión como conectividad Bluetooth.
Para cambiar la escena, seleccione > Modos de escena y una escena. Para crear su propia escena para un entorno en particular, desplácese a Definido por usuario y seleccione Cambiar. En la escena definida por el usuario puede ajustar diferentes configuraciones de iluminación y color. Para copiar las configuraciones de otra escena, seleccione Basado en modo escena y la escena que desea. Para guardar los cambios y volver a la lista de escenas, seleccione Atrás.
1 — Indicador del modo de captura. 2 — Indicador activado de silencio de audio. 3 — Icono de captura. Tóquelo para grabar video. 4 — Luz de video encendida/apagada. 5 — Configuraciones de grabación. Toque para cambiar las configuraciones. 6 — Indicador de nivel de carga de la batería. 7 — Indicador de calidad de video. Para cambiar esta configuración, seleccione Opciones > Configuraciones > Calidad de video. 8 — Tipo de archivo de videoclip. 9 — Tiempo de grabación disponible.
Acerca del GPS Las coordenadas del GPS se expresan en formato de grados y grados decimales, mediante el sistema internacional de coordenadas WGS-84. El Gobierno de los Estados Unidos es el operador del Sistema de Posicionamiento Global (GPS-Global Positioning System), y el único responsable de su precisión y mantenimiento.
Establecer una conexión GPS puede tardar algunos segundos o varios minutos. Establecer una conexión en un vehículo puede tomar más tiempo. El receptor GPS recibe alimentación de energía de la batería del dispositivo. El uso del receptor GPS puede agotar la batería con más rapidez.
Marcas Seleccione Menú > Aplicaciones > Ubicación y Marcas. Con Marcas, puede guardar la información de posición de ubicaciones específicas en el dispositivo. Puede clasificar las ubicaciones guardadas en diferentes categorías, como negocios, y agregarles otra información, como la dirección. Puede usar las marcas guardadas en aplicaciones compatibles, tales como datos GPS. Las coordenadas del GPS se expresan en formato de grados y grados decimales, mediante el sistema internacional de coordenadas WGS-84.
Configuraciones de anotación Para seleccionar qué sistema de medidas desea utilizar para la velocidad y distancia, seleccione Sistema de medición > Métrico o Imperial. Para definir en qué formato se muestra la información de coordenadas en el dispositivo, seleccione Formato de coordenadas y el formato que desea. 13. Mapas Mapas Seleccione Menú > Mapas.
Para acercar la posición GPS o la última ubicación conocida, seleccione Opciones > Mi posición. Cuando la conexión GPS está activa, muestra su ubicación actual en el mapa. Para mover el mapa, arrástrelo. De manera predeterminada, el mapa está orientado hacia el norte. Cuando tiene una conexión activa y explora el mapa en la pantalla, un mapa nuevo se descarga de manera automática si se desplaza hasta un área que no está cubierta por los mapas que ya descargó.
Para importar la dirección de una ubicación desde la aplicación Contactos, seleccione Opciones > Buscar > Direcciones > Opciones > Selec. de Contactos. Si busca ubicaciones sin conexión a Internet, los resultados de búsqueda se limitan a un radio de 50 km (31 millas). Buscar por categorías Los resultados de búsqueda se agrupan por categorías. Para limitar la búsqueda a una categoría, seleccione Opciones > Buscar > Lugares y la categoría.
Lugares Para ver las ubicaciones que guardó en el dispositivo, seleccione Mis lugares. Para organizar las ubicaciones guardadas, seleccione Opciones > Clasificar. Para ver la ubicación seleccionada en el mapa, seleccione Mostrar en mapa. Para agregar la ubicación a una ruta, toque la ubicación y seleccione Agregar > Agregar a ruta. Historial Para verificar las ubicaciones que ha buscado en el mapa, seleccione Historial. Para ver la ubicación seleccionada en el mapa, seleccione Mostrar en mapa.
Para detener la navegación, seleccione Opciones > Detener navegación. Actualizar mapas Para actualizar los mapas del dispositivo, seleccione Opciones > Herramientas > Configuraciones > Mapa > Opciones > Buscar actualiz. mapa o utilice Nokia Map Loader. Para actualizar la aplicación Mapas, visite http://maps.nokia.com (en inglés).
El dispositivo puede alternar automáticamente entre las redes GSM y UMTS. Las redes . GSM están indicadas con . Las redes UMTS están indicadas con Una conexión de Acceso a paquetes de datos de alta velocidad (HSDPA) (servicio de red) se indica con . Seleccione alguna de las siguientes opciones: ● Modo de red — Seleccionar qué red desea utilizar.
Importante: Siempre active uno de los métodos de encriptación disponibles para aumentar la seguridad de su conexión a LAN móvil. El uso de encriptación reduce el riesgo de que se acceda de manera no autorizada a sus datos. Conexiones WLAN Para utilizar una conexión a una LAN inalámbrica (WLAN), debe crear un punto de acceso a Internet (IAP) para WLAN. Utilice el punto de acceso para aplicaciones que necesitan conectarse a Internet.
● Detalles — Ver detalles de una red que aparece en la lista. Si selecciona una conexión activa, se muestran los detalles de la conexión. Modos de funcionamiento En WLAN, existen dos modos de funcionamiento: infraestructura y ad hoc.
indica un punto de acceso de paquete de datos. indica un punto de acceso a LAN inalámbrica (WLAN). Sugerencia: Con el asistente de WLAN, puede crear puntos de acceso a Internet en una WLAN. Para crear un punto de acceso nuevo, seleccione Punto de acceso. El dispositivo le pide que compruebe las conexiones disponibles. Después de buscar, las conexiones que están disponibles aparecen y pueden compartirse por un punto de acceso nuevo.
Puntos de acceso de paquete de datos Seleccione Menú > Configurac. y Conectividad > Destinos > Punto de acceso y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para editar un punto de acceso de paquete de datos, abra uno de los grupos de puntos de acceso y seleccione el punto de acceso que está marcado con . Siga las instrucciones de su proveedor de servicios.
● Estado de red — Defina si desea que se muestre el nombre de la red. ● Modo de red WLAN — Seleccione Ad-hoc para crear una red ad hoc y para permitir que los dispositivos envíen y reciban datos de manera directa; no es necesario un punto de acceso WLAN. En una red ad hoc, todos los dispositivos deben usar el mismo nombre de red WLAN. ● Modo de seguridad WLAN — Seleccione la encriptación que se utiliza: WEP, 802.1x (no es para redes ad hoc) o WPA/WPA2.
● Canal ad-hoc (sólo para Ad-hoc) — Para ingresar manualmente un número de canal (de 1 a 11), seleccione Definido por usuario. ● Dirección servidor proxy — Ingresar la dirección para el servidor proxy. ● Número de puerto proxy — Ingresar el número de puerto proxy. Conexiones de datos activas Seleccione Menú > Configurac. y Conectividad > Admin. conexión.
Conectividad Bluetooth Acerca de la conectividad Bluetooth Con la conectividad Bluetooth, puede realizar una conexión inalámbrica con otros dispositivos compatibles, tales como teléfonos móviles, computadoras, auriculares y equipos para auto. Puede usar la conexión para enviar imágenes, videoclips, clips de música y sonido y notas, transferir archivos desde la PC compatible e imprimir imágenes con una impresora compatible.
Sugerencias de seguridad Seleccione Menú > Configurac. y Conectividad > Bluetooth. Cuando no utilice la conectividad Bluetooth, para controlar quién puede buscar el dispositivo y conectarse a él, seleccione Bluetooth > Desactivado o Visibilidad de mi teléfono > Oculto. No vincule ni acepte solicitudes de conexión desde un dispositivo desconocido. Esto ayuda a proteger el dispositivo contra contenido perjudicial.
1. Para vincular con un dispositivo, seleccione Opciones > Vincular nuevo dispos.. Se muestran los dispositivos que están dentro del alcance. 2. Seleccione el dispositivo e ingrese el código de acceso. También se debe ingresar el mismo código de acceso en el otro dispositivo. 3. Algunos accesorios de audio se conectan automáticamente al dispositivo después de la vinculación. En caso contrario, para conectarse a un accesorio, seleccione Opciones > Conectar a dispos. audio.
Antes de poder activar el modo remoto de SIM, los dos dispositivos deben estar vinculados y la vinculación se deberá iniciar desde el otro dispositivo. Al realizar la vinculación, utilice un código de 16 dígitos y configure el otro dispositivo como autorizado. Para utilizar el modo remoto de SIM con un accesorio de equipo para auto compatible, active la conectividad Bluetooth y habilite el uso del modo remoto de SIM con el dispositivo. Active el modo remoto de SIM desde el otro dispositivo.
Para Utilizar Ovi Suite con el modo de conexión USB, seleccione Modo PC Suite. Para obtener información adicional acerca de Ovi Suite y el enlace de descarga en el área de soporte del sitio Web de Nokia, consulte www.ovi.nokia.com (en inglés). Configuraciones administrativas Seleccione Menú > Configurac. y Conectividad > Config. admin.. Para configurar el tiempo de conexión para las conexiones de llamada de datos, seleccione Llamada datos.
Si es necesario, el dispositivo utiliza una conexión de paquete de datos sólo si inicia una aplicación o acción que la necesite. ● Punto de acceso — Se necesita el nombre del punto de acceso para utilizar el dispositivo como un módem de paquete de datos para la computadora compatible. ● Acceso paq. alta veloc. — Active o desactive el uso de HSDPA (servicio de red) en las redes UMTS. 15. Compartir en línea Compartir en línea Seleccione Menú > Internet > Com. en lín..
Para configurar la cuenta como predeterminada al enviar publicaciones desde el dispositivo, seleccione Opciones > Establecer como predet.. Para eliminar una cuenta, selecciónela y Opciones > Eliminar. Crear una publicación Seleccione Menú > Internet > Com. en lín.. Para publicar archivos multimedia en un servicio, seleccione un servicio y Opciones > Nuevo registro. Si el servicio para compartir en línea ofrece canales para publicar archivos, seleccione el canal que desea.
Su dispositivo puede tener servicios predefinidos. Los proveedores de servicios pueden proporcionar contenido gratuito o con cargo. Verifique el precio en el servicio o con el proveedor de servicios. Ver y descargar videoclips Conectarse a servicios de video 1. Seleccione Menú > Aplicaciones > Centro video. 2. Para conectarse a un servicio para instalar servicio de video, seleccione Agregar nuevos servicios y el servicio de video deseado en el catálogo de servicios.
Vínculos de video El contenido de los servicios de video instalados se distribuye mediante vínculos Atom o RSS. Para ver y administrar vínculos, seleccione Vínculos de video. Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones: ● Suscripciones de vínculo — Revisar las suscripciones actuales de vínculos. ● Actualizar vínculos — Actualizar el contenido de todos los vínculos. ● Agregar vínculo — Suscribirse a nuevos vínculos.
1. Para ver el dispositivo en una PC como un dispositivo de memoria masiva al que puede transferir cualquier archivo de datos, establezca una conexión con un cable de datos USB. 2. Seleccione Almacenam. masivo como el modo de conexión. El dispositivo debe tener una tarjeta de memoria compatible. 3. Seleccione los videoclips que desee copiar desde la PC. 4. Transfiera los videoclips a E:\Mis videos en la tarjeta de memoria. Los videoclips transferidos aparecen en la carpeta Mis videos del Centro de video.
Explorar la Web Seleccione Menú > Internet > Web. Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad, como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java Verified™. Para explorar una página Web, en la vista de favoritos, seleccione un favorito o ingrese la dirección en el campo ( ) y seleccione Ir a.
Expandir barra herram. — Expandir la barra de herramientas para acceder a más funciones. ● Ir a dirección Web — Ingresar una nueva dirección Web. ● Mostrar zoom — Acercar o alejar la página Web. ● Para usar la barra de herramientas expandida, seleccione y alguna de las siguientes opciones: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Expandir barra herram. Ir a vínculos — Ver las suscripciones actuales de vínculos. Pant. comp. — Cambiar a la vista de pantalla completa. Vínc. suscr.
informaciones, como informes meteorológicos. Los widgets instalados se ven como aplicaciones independientes en la carpeta Aplicaciones. Puede descargar widgets con la aplicación Descargue o desde la Web. También puede instalar widgets en una tarjeta de memoria compatible (si está disponible). El punto de acceso predeterminado para widgets es el mismo que en el explorador Web. Cuando están activos en segundo plano, algunos widgets pueden actualizar información de manera automática en el dispositivo.
Para modificar la lista, seleccione Opciones > Descargas. En la lista, seleccione un elemento y Opciones para cancelar descargas en curso o abrir, guardar o eliminar descargas finalizadas. Favoritos La vista de favoritos se abre cuando accede a la aplicación Web. Puede seleccionar direcciones Web de una lista o de una colección de favoritos en la carpeta Pág. visitadas recient.. La barra de herramientas le ayuda a seleccionar las funciones del explorador que utiliza con frecuencia.
no tiene el certificado de seguridad correcto en su dispositivo. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. Importante: Si bien el uso de certificados reduce considerablemente los riesgos implícitos relacionados con las conexiones remotas y la instalación de software, es necesario usarlos de manera correcta para obtener los beneficios derivados de la seguridad mejorada.
19. Descargue Es posible que algunas funciones no estén disponibles en su región. Compruebe la disponibilidad con el operador local. Acerca de ¡Descargue! Seleccione Menú > Descargue. Con Descargue, puede descubrir, ver previamente, comprar, descargar y actualizar contenido, servicios y aplicaciones. Puede acceder fácilmente a juegos, tonos de timbre, imágenes de fondo, aplicaciones y mucho más. Los elementos están ordenados por categoría en catálogos y carpetas de distintos proveedores de servicios.
Para fijar una nueva alarma, seleccione Nueva alarma. Para fijar una alarma única dentro de 24 horas, en un día determinado o una alarma repetida, seleccione Repetir. Para eliminar una alarma, seleccione Alarmas, desplácese a la alarma y seleccione Opciones > Eliminar alarma. Para apagar la alarma sonora, seleccione Detener. Para detener la alarma por un periodo de tiempo determinado, seleccione Pausa.
● ● ● ● Vista siguiente — para eleccionar la vista del día. Vista siguiente — para seleccionar la vista de tareas. Reunión nueva — para agregar un nuevo recordatorio de reunión. Nueva nota de tareas — para agregar una nueva nota de tareas. Administrador de archivos Acerca del administrador de archivos Seleccione Menú > Aplicaciones > Adm. arch.. Con el administrador de archivos, puede explorar, administrar y abrir archivos del dispositivo, la tarjeta de memoria o una unidad externa compatible.
Administrador de aplicaciones Con el Administrador de aplicaciones, puede ver los paquetes de software instalados en el dispositivo. Puede ver detalles de las aplicaciones instaladas, eliminar aplicaciones y definir las configuraciones de instalación. Puede instalar dos tipos de aplicaciones y software en el dispositivo: ● Aplicaciones J2ME basadas en tecnología Java con la extensión .jad o .jar. ● Otras aplicaciones y software adecuados para el sistema operativo Symbian con la extensión sis o .
El archivo JAR se necesita para instalar aplicaciones Java. Si no lo tiene, el dispositivo podría solicitar que lo descargue. Si no hay un punto de acceso definido para la aplicación, se le solicita seleccionar uno. Cuando esté descargando el archivo JAR, puede que necesite ingresar un nombre de usuario y una contraseña para acceder al servidor. Puede obtenerlos del proveedor o el fabricante de la aplicación. Para instalar una aplicación: 1.
Configuraciones del administrador de aplicaciones Seleccione Menú > Configurac. y Admin. aplicac.. Seleccione Configurac. instalación y alguna de las siguientes opciones: ● Instalación software — Seleccione si se puede instalar software Symbian que no tenga firma digital verificada. ● Verificar certif. en línea — Seleccione para verificar los certificados en línea antes de instalar una aplicación. ● Dirección Web predet.
● Configuraciones — Editar las configuraciones para la reproducción y streaming de video. Streaming de contenido por aire En RealPlayer, sólo puede abrir un enlace RTSP. Sin embargo, si abre un enlace HTTP en un explorador a RealPlayer, éste reproduce un archivo RAM. Para transmitir contenido por aire (servicio de red), en RealPlayer, seleccione Enl. streaming y un enlace. También puede recibir un enlace de streaming en un mensaje de texto o multimedia o abrir un enlace en una página Web.
Convertidor Con el Convertidor, puede convertir medidas de una unidad a otra. La precisión del convertidor es limitada y pueden producirse errores de redondeo. Seleccione Menú > Aplicaciones > Convertidor. 21. Configuraciones Algunas configuraciones pueden estar predefinidas por el proveedor de servicio y tal vez no pueda cambiarlas. Configuraciones del teléfono Configuraciones de fecha y hora Seleccione Menú > Configurac. y Teléfono > Fecha y hora.
● Sensor de luz — Ajustar la sensibilidad del sensor de luz del dispositivo. El sensor de luz enciende las luces cuando la iluminación en su ubicación es escasa y las apaga cuando es intensa. ● Tamaño de letra — Seleccionar el tamaño del texto e iconos en la pantalla. ● Saludo inicial o logo — Seleccionar si desea que aparezca una nota o una imagen cuando enciende el dispositivo. ● Límite de tiempo de luz — Configurar cuánto tiempo permanecen encendidas las luces cuando deja de utilizar el dispositivo.
● Respuesta automática — Seleccione si desea que el dispositivo conteste una llamada entrante automáticamente después de cinco segundos. Si el tipo de timbre está configurado en Un bip o Silencio, se desactivará la respuesta automática. ● Luces — Configure si las luces permanecen encendidas después del tiempo de espera. Las configuraciones disponibles dependen del tipo de accesorio.
Para crear un perfil de servidor, seleccione Opciones > Perfiles del servidor > Opciones > Nuevo perfil servidor. Para eliminar un perfil de servidor, seleccione el perfil y Opciones > Eliminar. Configuraciones de seguridad Teléfono y SIM Seleccione Menú > Configurac. y Teléfono > Admin. teléfono > Seguridad > Teléfono y tarjeta SIM. Seleccione alguna de las siguientes opciones: ● Solicitud código PIN — Cuando está activa, se solicita el código cada vez que enciende el teléfono.
Seleccione alguna de las siguientes opciones: ● Certificados de autoridad — Ver y editar certificados de autoridad. ● Certificad. sitios seguros — Ver y editar certificados de sitios seguros. ● Certificados personales — Ver y editar certificados personales. ● Certificados de teléfono — Ver y editar certificados del dispositivo. Los certificados digitales no garantizan la seguridad, sino que sirven para verificar el origen del software.
● Instalación aplicación: Sí — el certificado puede certificar el origen de una nueva aplicación Java™. Para cambiar el valor, seleccione Opciones > Cambiar config. segurid.. Módulo de seguridad Seleccione Menú > Configurac. y Teléfono > Admin. teléfono > Seguridad > Módulo seguridad. Para ver o editar un módulo de seguridad (si está disponible), selecciónelo de la lista. Para ver información detallada acerca de un módulo de seguridad, seleccione Opciones > Detalles de seguridad.
Algunas claves de activación pueden estar conectadas a una tarjeta SIM específica y sólo se podrá acceder al contenido protegido si se insertó la tarjeta SIM en el dispositivo. Luz de notificación Seleccione Menú > Configurac. y Teléfono > Luz notificación. Cuando la luz de notificación está encendida, la tecla Menú se ilumina periódicamente para notificar eventos perdidos, como llamadas perdidas o mensajes no leídos. Para encender o apagar la luz de notificación, seleccione Luz de notificación.
Desvío de llamadas Seleccione Menú > Configurac. y Llamada > Desvío llamadas. El desvío de llamadas le permite desviar las llamadas entrantes al buzón de voz o a otro número de teléfono. Para obtener detalles, comuníquese con el proveedor de servicios. Para activar el desvío de llamadas, seleccione Activar. Para verificar si la opción está activa, seleccione Verificar estado. Varias opciones de desvío pueden estar activas cada vez. Cuando se desvían todas las .
P: ¿Por qué las imágenes se ven borrosas? R: Asegúrese de que la lente de la cámara está limpia. P: ¿Por qué aparecen puntos faltantes, descoloridos o luminosos en la pantalla cada vez que enciendo mi dispositivo? R: Esto es una característica de este tipo de pantalla. Algunas pantallas pueden contener píxeles o puntitos que permanecen activados o desactivados. Esto es normal, no es un defecto.
1. Seleccione Menú > Configurac. y LAN inalámbrica. 2. Para aumentar el intervalo de búsquedas en segundo plano, ajuste el tiempo en Buscar redes. Para detener las búsquedas en segundo plano, seleccione Mostrar disponib. WLAN > Nunca. 3. Para guardar los cambios, seleccione Atrás. Cuando Mostrar disponib. WLAN está configurado en Nunca, el icono de disponibilidad WLAN no se muestra en la pantalla de inicio.
Accesorios Aviso: Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados. Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujételo y tírelo del enchufe, no del cable.
repuesto en su bolsillo o bolso. El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería o el objeto que esté conectado a ella. No arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. También pueden explotar si están dañadas. Elimine las baterías conforme a las normativas locales. Recíclelas siempre que sea posible. No las deseche junto con los desechos domésticos. No desmantele, corte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni destruya las celdas o las baterías.
2. Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha, y hacia arriba y abajo, verá 1, 2, 3 y 4 puntitos en cada lado respectivamente. ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado Nokia o al distribuidor más cercano para solicitar asistencia.
● No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada. ● Utilice sólo la antena suministrada o una de repuesto aprobada. El uso de antenas, modificaciones o accesorios no aprobados podría dañar el dispositivo e infringir los reglamentos sobre el uso de dispositivos de radio. ● Use los cargadores en interiores. ● Haga siempre una copia de seguridad de los datos que desea guardar, como sus contactos y notas de agenda.
Algunas piezas del dispositivo son magnéticas. Su dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de crédito ni otros medios magnéticos de almacenamiento de datos cerca del dispositivo, pues la información que almacenen puede perderse. Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente.
Sólo personal especializado debe reparar el dispositivo o instalarlo en su vehículo. Una instalación o reparación defectuosa puede resultar peligrosa y anular cualquier garantía que se aplique al dispositivo. Compruebe con regularidad que el equipo completo del dispositivo móvil de su vehículo esté correctamente montado y funcionando debidamente. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o accesorios.
1. Si el dispositivo está apagado, enciéndalo. Compruebe que la intensidad de la señal sea adecuada. Dependiendo de su dispositivo, también puede ser necesario hacer lo siguiente: ● Insertar una tarjeta SIM si su dispositivo la usa. ● Eliminar ciertas restricciones de llamadas que haya activado en su dispositivo. ● Cambiar el perfil desconectado a un perfil activo. ● Si la pantalla y las teclas están bloqueadas, deslice el interruptor de bloqueo del costado del dispositivo para desbloquearlas. 2.
información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés) . Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC (los EE.UU.) e Industry Canada. Estos requisitos determinan un límite SAR de un promedio de 1,6 W/kg en un gramo de tejido corporal.
Índice A accesorios 105 actualización automática de hora/ fecha 97 actualización de software 19 actualizaciones del dispositivo 106 administrador de aplicaciones 100 configuraciones 102 administrador de archivos 99 copia de seguridad de archivos 99 organización de archivos 99 agenda 98 barra de herramientas 98 alarma 97 nota de agenda 98 altavoz 25 antenas 26 aplicación de ayuda 19 aplicaciones 100 aplicaciones de software 100 aplicaciones de voz 105 Aplicaciones Java 100 Aplicaciones Symbian 100 archivos
cuentas 87 publicación 88 suscribirse 87 Conectividad Bluetooth dirección del dispositivo 83 visibilidad del dispositivo 82 conectividad Bluetooth activación y desactivación 82 bloqueo de dispositivos 84 configuraciones 82 envío de datos 83 recepción de datos 84 seguridad 83 vinculación de dispositivos 83 conexión a Internet 91 Véase también explorador conexión de paquete de datos configuración del punto de acceso 79 configuraciones 86 contadores 39 conexión por cable 85 conexión por cable USB 85 conexión W
Descargue 97 compra y descarga de elementos 97 descripción de página 93 doble toque 16 DRM (administración de derechos digitales) 109 duración de las llamadas 38 E eliminar aplicaciones 101 escenas imagen y video 64 explorador barra de herramientas 92 búsqueda de contenido 94 descargas 94 explorar páginas 92, 93 favoritos 95 memoria caché 95 seguridad 95 widgets 93 F favoritos 95 fecha y hora 97 fotografías Consulte cámara G galería 59 organizar 59 ver 59 ver imágenes 59 ver videos 59 GPS solicitudes
rutas 72 marcación rápida 32 marcas 69 memoria caché de Web 95 eliminación 22 memoria caché 95 mensajería instantánea 53 mensajes carpetas para 46 configuraciones 51 e-mail 49 icono de entrantes 48 multimedia 48 voz 31 mensajes de audio 47 mensajes de e-mail 49 mensajes de servicio 48 mensajes de texto configuraciones 51 enviar 47 mensajes SIM 50 recepción y lectura 48 respuesta a 48 mensajes difusión celular 51 mensajes multimedia 47, 48 menú 16 mini mapa 93 MMS (servicio de mensajes multimedia) 47, 48 mod
SIP 86 SMS (servicio de mensajes cortos) solución de problemas 111 Soporte de la aplicación Java J2ME 100 stylus 15 47 T tarjeta de memoria copia de seguridad de archivos 99 edición 99 tarjeta SIM 29 insertar 12 mensajes 50 tecla multimedia 18 teclas y partes 11 temas 53 temporizador cámara 65 tocar 16 transferencia de contenido 22 V video compartido 35 aceptación de invitaciones 37 compartir videoclips 37 compartir videos en vivo 37 requisitos 36 videoclips compartido 35 vínculos de noticias 93 víncul
